A Livraria Giufà é certamente único em Roma, localizado no bairro universitário de San Lorenzo, a meio caminho entre um café literário e uma livraria, oferece uma seleção de livros sofisticados do mercado italiano e internacional, deixando espaço para histórias em quadrinhos, histórias em quadrinhos e livros ilustrados.
Giufà significa sentar-se confortavelmente, desfrutar de um bom cappuccino e talvez deixar seus olhos se demorarem em um livro fantástico escrito por um autor que por alguns motivos você nunca ouviu falar antes. Além do que já foi dito, o Giufà Literary Café organiza eventos em relação a apresentações de livros e às vezes até mesmo grupos de leitura que são realizados pelo menos 5 vezes por mês.
Quinta-feira, abril 11th Fábio Visintin (notório ilustrador e cartunista veneziano) juntamente com designer e crítico Ricardo Falcinelli apresentado historiar, um livro de ilustrações e esboços de vários autores que explica ao leitor o que há por trás do mundo de uma capa de livro.
Segue a entrevista concedida por ele para PRIMEIRA Arte:
Você já esteve na livraria Giufà antes?
“Não, mas estou feliz por estar aqui agora, tenho estado muito bem e tenho a sensação de que é um daqueles lugares onde você pode encontrar os livros que não consegue encontrar (risos), a diferença no entanto é feita pelos livreiros, e a importância de uma livraria que seja também um local confortável onde se sentar e tomar um chá torna-se essencial.”
Foi difícil começar a trabalhar como ilustrador?
“De certa forma, é sempre difícil… quero dizer, os clientes sempre mudam e seu trabalho sempre muda, trabalho há 7 anos com o “Corriere dei Piccoli” e em um piscar de olhos o jornal fechou. Você tem que saber se reinventar, este é um trabalho que, além de envolver a ação de desenhar, muitas vezes muda em todos os seus outros aspectos.”
Você teria preferido ser cartunista ou teria sido muito estressante?
“Por um certo período eu trabalhei como cartunista e foi lindo também, digamos que na verdade eu fosse só um quadrinista, eu nunca teria conseguido desenhar um Tex por exemplo…ser autor tem sua beleza porque te permite contar histórias, mas devo dizer que por fazendo ilustrações encontrei meu equilíbrio. "
Fazer capas de livros é uma arte? Existe alguma arte nele?
“Aqui no início de Historiate acrescentei uma definição feita por Milton Glazer, que é uma das divindades tutelares do mundo da ilustração. Ele diz que a arte é uma obra, nos diz para tentarmos substituir a palavra arte pela palavra obra, então...quando uma obra atende bem as expectativas do cliente é simplesmente um bom trabalho, ao invés quando um trabalho é excelente da forma que mesmo não sabemos porque nos comove pode ser definido como um excelente trabalho, e esse trabalho de repente se torna uma obra de arte. "
Fazendo capas, você tenta representar exatamente o mundo que o escritor imaginou em seu livro?
“Gosto muito de escritores, sou muito fascinado pelo que eles escrevem e fico feliz em agradá-los, quando eu resumo a verdadeira concepção visual do livro de um escritor isso me dá uma grande satisfação e me deixa muito feliz.”
Você tem alguma anedota que gostaria de compartilhar?
“Uma capa de livro importante para mim foi a de “A Noite Eterna do Coelho” de Giacomo Gardini que me fez brilhar muito com a editora: na época Gardini era um estreante no mundo da literatura e mesmo assim seu livro vendeu vários exemplares. De repente saiu um artigo onde um crítico literário dizia não conhecer este autor mas ter ficado intrigado ao lê-lo pela capa do livro.
Isso foi um grande ponto a meu favor, as editoras costumam dizer que se um livro não vende é culpa da capa, caso o livro venda bem a capa não tem nada a ver com isso, mas naquela época tinha muito a ver fazer com isso de fato.
Escrito e Traduzido por Gerardo Iannacci.
1 2 3 4 
5 
6 7
Todos os créditos das fotos presentes neste artigo, exceto as fotos 5 e 6, vão para Gerardo Iannacci
