Julgamento do autor: 
Nada acontece por acaso, tudo acontece em sequências de fatos e circunstâncias que acontecem no tempo e no espaço. Ao falar dos grandes fenómenos sociais e, em particular, das correntes criminosas mais ou menos organizadas e estruturadas como a máfia, a Camorra, a 'Ndrangheta e também os grandes cartéis do tráfico internacional de drogas, corre-se por vezes o risco de pensar que a génese, o seu nascimento, é casual, para depois ter de constatar que, ao contrário, têm um passado muito forte e profundamente enraizado de sociedades, culturas, línguas e comportamentos antigos.
O filme que propomos esta semana refere-se exatamente a tudo isso: como o comportamento criminoso se forma em Nápoles, como crescem os novos recrutas de consórcios criminosos. É sobre A paranza das crianças, dirigido por Claudio Giovanninesi e um excelente elenco de jovens atores, que ontem ganhou o prêmio de melhor roteiro no Festival Internacional de Cinema de Berlim.
A história é vagamente baseada no terceiro romance de Roberto saviano e reconstrói o nascimento e a afirmação de um grupo de jovens adolescentes que vivem no bairro de Sanità, em Nápoles, o mesmo que deu à luz Totò. A cena inicial realmente aconteceu: a grande árvore de Natal que costuma ser colocada na Galleria Umberto é derrubada e arrastada por uma gangue de meninos (há imagens captadas por câmeras de segurança na rede). Aparentemente, parece mais um jogo selvagem, não tão inocente, mas também não tão criminoso. Porém, tudo tem seu próprio ponto de partida, uma data de nascimento. A partir desse momento o grupo se estrutura com um código próprio de atitudes, apelidos, papéis e figuras em muitos aspectos já vistos no mundo dos "adultos". De fato, sentimos toda a gomorra da literatura e da imagem que tanto sucesso fez na Itália e no mundo com milhões de cópias vendidas de livros e DVDs. Todas aquelas partes cênicas e narrativas que marcaram a história, o bom senso, que se atribui àquele crime contado e descrito com tanto detalhe são revisadas com exatidão.
Relendo o texto, rebobinando as imagens das histórias anteriores, a falta de uma peça fundamental é exatamente sentida: como nasce, como cresce, como se torna assassino, traficante, extorsionário, criminoso ocasional ou efetivo efetivo a soldo do patrão local? Ao final da exibição, o telespectador é avisado de que os acontecimentos descritos são pura invenção, mas parece mais uma nota legal do que uma necessidade de esclarecimento. Infelizmente, os noticiários há muito nos acostumaram a ler ou ver acontecimentos sangrentos sem interrupção, guerras entre bandos armados até os dentes e sem freios com o único objetivo de controlar o território e garantir a condução do tráfico ilícito.
O filme consegue descrever muito bem os detalhes, aquelas expressões faciais e o sentido das palavras que transmitem perfeitamente a ideia de como, como um menino pode ser atraído mais pelo manuseio de uma arma do que ser tocado pela ideia de seguir um curso escolar e procura de emprego (dois mundos completamente ausentes ao longo do filme). O realizador estremeceu com alguns episódios de Gomorra e domina de forma excelente a câmara muitas vezes portátil e o áudio ao vivo: close-ups e pormenores que bem descrevem o clima, os ambientes e o contexto social onde nasceu e desenvolve uma propensão para cometer crime. Nesse caso, a linha tênue que separa o romance da realidade costuma ser ultrapassada de tal forma que fica difícil entender quando está de um lado ou de outro.
O Paranza Infantil, que ganhou o prêmio de melhor roteiro no Festival Internacional de Cinema de Berlim, foi indicado Críticos de Cinema pelo Sindicato Nacional Italiano de Críticos de Cinema SNCCI.
