A exposição oferece uma viagem evocativa do Adda ao Lambro, do Ticino ao Pó, capaz de narrar o cotidiano do território lombardo na Idade Média.
Entre as obras-primas expostas, um documento com o monograma original de Federico Barbarossa, uma bula papal do Papa Alexandre III, além de importantes achados arqueológicos.
Pela primeira vez em sua história, a Biblioteca Ambrosiana abre seu cofre para exibir uma preciosa seleção de documentos medievais de grande valor histórico.
A exposição Águas da Lombardia Medieval, programada de 6 de outubro a 11 de novembro de 2015, na Pinacoteca Ambrosiana de Milão, apresentará 14 pergaminhos datados do período compreendido entre os séculos IX e XII, que têm como tema paisagens e cursos de água lombardos, capazes contar o quotidiano na Idade Média, realçando o quanto este elemento natural era de primordial importância na vida de toda a região.
A iniciativa, com curadoria de Rita Pezzola e Federico Gallo, em colaboração com o BIM Bacino Imbrifero Montano dell'Adda e a associação cultural Ad Fontes, oferece materiais inéditos como um documento imperial com o monograma original de Federico Barbarossa, bula papal do Papa Alexandre III, ou uma cartula convenientee de 1116, nunca exibida antes, que indica a localização de um poço perto da Porta Ticinese, em Milão.
“O bem precioso da água – diz mons. Franco Buzzi, prefeito da Biblioteca Ambrosiana - sempre foi ocasião de "paz" e "guerra" entre os homens: dos poços bíblicos de Abraão e Jacó, aos cansativos acordos para o controle das valas de irrigação na Lombardia, entre A Idade Média e o século XIX, passando pela temática moderna do Direito Comercial de navegar nos mares. A exposição, de grande valor histórico-documental, de Rita Pezzola e Federico Gallo na Ambrosiana, faz-nos compreender como esta temática, tão variada ao longo dos tempos, também aqui se instalou”.
“Há vários anos que estudo os pergaminhos da Biblioteca Veneranda, diz Rita Pezzola. Edições de fontes documentais de antigos mosteiros foram feitas e a história desse preciosíssimo acervo, composto por mais de 12.000 peças, está sendo reconstruída. A exposição, que conta, de forma discursiva, as histórias do quotidiano que os pergaminhos transmitem, tem as suas raízes nesta atividade de investigação”.
Por sua vez, Federico Gallo destaca que, “Pela primeira vez em sua história secular, a Veneranda Biblioteca Ambrosiana expõe alguns dos documentos mais antigos e preciosos em pergaminho que conserva. São diplomas reais e imperiais, bulas papais e documentos notariais, do século IX ao XII. Estão unidos pelo tema da água e na exposição dividem-se em temas estruturados segundo uma marcada intenção didática”.
“O BIM Adda – nas palavras de sua presidente, Carla Cioccarelli – com este evento cultural, deixa Valtellina e Valchiavenna para comemorar um aniversário importante como o de seus 60 anos de vida. Apostamos sobretudo na formação das nossas crianças através desta exposição, pois graças à colaboração com as escolas terão uma oportunidade única de conhecer documentos e achados arqueológicos. Na Biblioteca Ambrosiana encontramos um interlocutor ideal para uma visão verdadeiramente internacional. Somos o maior Bim da Itália e tínhamos o dever de olhar além da nossa província para uma celebração de tamanha importância”.
"Na sequência do percurso associativo que temos vindo a traçar há dez anos - afirma Ugo Zecca, presidente da associação cultural Ad Fontes - a exposição em que temos o prazer de colaborar conjuga e coloca em constante diálogo a investigação científica, no seu mais alto forma, e a comunicação interdisciplinar de conteúdos que constituem uma significativa oportunidade de crescimento educativo e humano, com particular atenção para a atividade educativa e de conhecimento desenvolvida pelas escolas”.
O itinerário da exposição, organizado em seções temáticas, assume a forma de uma longa viagem, partindo de Valtellina seguindo todo o curso do Adda e continuando ao longo do Lago Como; depois, através do Lambro e do Ticino para chegar ao Pó.
Documentos antigos falarão de trocas comerciais entre Valtellina e a planície, falarão de barcos que percorrem o Lario transportando o precioso vinho de Valtellina, de armazéns na Ilha Comacina que armazenam vinho e azeite "in vasis ligneis", segundo o definição que já era de Plínio, o Velho, e todos os outros alimentos, geralmente produzidos nas dependências dos mosteiros de Como e Milanese e destinados a abastecer os mercados da cidade.
As escrituras dos antigos notários falarão de almoços à base de peixe e nabos, de batalhas e guerras, em particular da guerra de dez anos travada entre Como e Milão (1118-1127). O lago Como sempre foi um contexto militar e estratégico excepcional: na antiguidade tardia está bem documentada a figura do Praefectus classis Comensis cum curis eiusdem civitatis, um almirante da frota Lario, também dotado de amplos poderes sobre a cidade de Como, cujo carga só poderia encontrar confirmação em Ravenna; e na época longobarda lembramos o valor do magister militum Francione, barricado por meses na Ilha Comacina.
A posse das águas e o direito de navegabilidade de um entroncamento de enorme importância como o Lago Como serão objecto de dois pergaminhos: o documento imperial de Federico Barbarossa, assinado com o seu monograma oficial, no qual Federico I toma sob a sua protecção o mosteiro de San Carpoforo di Como, com todos os seus bens, concedendo o direito de navegar no Lario com um dos navios da sua frota; isso é contrastado com a bula papal de Alexandre III, que por sua vez oferece proteção ao mosteiro de San Benedetto em Val Perlana com todas as suas posses no lado leste do Lago Como, bem como as de Valtellina. Este pergaminho tem uma grande importância histórica desconhecida até hoje, pois, pela primeira vez, define, peça a peça, toda a estrutura da diocese de Como.
A viagem pela Lombardia medieval As águas encontrarão a planície, onde será destacada a importância da água como fonte de irrigação, como evidenciado pelas controvérsias tanto sobre a exploração do rio Lambro quanto para o poço da Porta Ticinese em Milão; em particular, este último documento datado de 1116 menciona um conhecido como “de Massalia”, localizado no subúrbio de Porta Ticinese.
O itinerário termina no Ticino e no Pó. Muito interessantes a esse respeito são os Diplomas de 4 de dezembro de 881, nos quais Carlos o Gordo concede ao mosteiro de Santa Maria Teodote di Pavia vários direitos de exploração das águas do Ticino, do Pó e seu afluente Agogna e o Diploma de 834, emitido na corte de Pavia, com o qual o rei Lotário I concedeu ao mesmo mosteiro a possibilidade de pescar ao longo dos dois rios.
Ao lado dos escritos antigos, a exposição oferecerá achados arqueológicos - acompanhados de desenhos de Remo Rachini - de alguns museus lombardos e coleções públicas que colaboraram no projeto, juntamente com a Superintendência do Patrimônio Arqueológico da Lombardia. Os achados foram encontrados nos locais documentados pelos textos e tornam o tema de cada seção concreto e imediatamente compreensível. Entre estes destacamos um escudo lombardo do século VI-VII, em ferro forjado e martelado com tachas em folha de bronze (Museu Arqueológico Cívico de Como), esplêndido exemplar de moeda de prata de Federico Barbarossa, cunhada na casa da moeda de Como, que foi encontrado em uma escavação perto da igreja de San Martino di Serravalle (So), a igreja soterrada pelo deslizamento de terra na enchente de 1987. Ou ainda, a lamparina a óleo com pescador, uma terracota moldada (séculos II-III dC), do Civic Museu Arqueológico de Como, representando um pescador sentado, com o típico cocar, segurando uma vara, tendo como fundo uma paisagem lacustre.
Os achados estão descritos em arquivos elaborados por arqueólogos de alto nível, pertencentes a instituições de pesquisa tradicionalmente ligadas à Ambrosiana ou com as quais se estabeleceu uma colaboração inédita: Walter Basile (Superintendência do Patrimônio Arqueológico da Lombardia), Paola Bordigone (Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão), Maila Chiaravalle (Sociedade Numismática Italiana), Paola Marina De Marchi (Museu Cívico de Arsago Seprio), Paolo De Vingo (Universidade de Turim), Isabella Nobile (Museu Arqueológico Cívico de Como) e Marco Sannazaro ( Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão).
