O que a Itália pode fazer para restaurar a paz entre azerbaijanos e armênios após o conflito em Nagorno Karabakh? Ele responde o embaixador do Azerbaijão na Itália, Mammad Ahmazada, nesta entrevista exclusiva que concedeu ao FIRSTonline.
“O Azerbaijão – diz – é o principal fornecedor de petróleo da Itália e graças ao gás azerbaijano, que chegará à Itália com o Corredor Sul de Gás, a Itália desempenhará o papel de hub de energia na Europa. Nosso país é o primeiro importador de produtos italianos no sul do Cáucaso, e as exportações italianas para o Azerbaijão são superiores ao comércio bilateral total da Itália com outros países da região. Nos últimos dias, testemunhamos tentativas das forças militares armênias de atacar infraestruturas estratégicas do Azerbaijão. Danos aos oleodutos de energia, possíveis devido aos ataques contínuos da Armênia no coração das áreas geoestratégicas do Azerbaijão, também seriam prejudiciais aos interesses econômicos da Itália”.
“Tudo isso – acrescenta o embaixador – prova que A Itália deveria estar muito mais ativamente envolvida em forçar a Armênia à paz. Esperamos, portanto, que a Itália desempenhe um papel de liderança na comunidade internacional e no Grupo de Minsk, do qual é membro desde o início e do qual também foi seu primeiro presidente, para solicitar à Armênia que cesse sua agressão contra o Azerbaijão e se retire suas tropas dos territórios do Azerbaijão, que é o único caminho para a estabilidade, a paz e a coexistência reinar na região.”
E ainda assim vocês são acusados pelo presidente da Armênia de serem os agressores no último conflito em Nagorno, encorajados pela Turquia: como vocês respondem?
“Respondemos com fatos que demonstram claramente que o agressor é a Armênia, que há 30 anos conduz uma agressão militar contra o Azerbaijão, ocupando militarmente 20% do território de nosso país, onde cometeu uma limpeza contra todos os azerbaijanos. Mas tudo isso não foi suficiente para a Armênia e sua liderança, que nos últimos meses começou a falar sobre novas guerras para conquistar novos territórios do Azerbaijão. As forças armadas da Armênia lançaram um ataque militar pela primeira vez na madrugada de 27 de setembro, tanto em posições militares do Azerbaijão ao longo da linha de frente quanto em assentamentos civis densamente povoados nas proximidades da linha de frente. Não obstante o acordo alcançado em uma reunião dos Ministros das Relações Exteriores da República do Azerbaijão e da República da Armênia em Moscou, mediada pela Federação Russa, para um cessar-fogo humanitário a partir das 12h00 de 10 de outubro de 2020, a 'Armênia continua sua ação assassina fogo contra nossos militares e contra civis do Azerbaijão. Imediatamente após o cessar-fogo humanitário ter sido estabelecido, as forças armadas da Armênia dispararam contra os distritos de Agdam e Tartar, no Azerbaijão. Na noite de 11 de outubro, Ganja, a segunda maior cidade do Azerbaijão, localizada muito além da linha de frente, foi atingida por foguetes de fragmentação das Forças Armadas Armênias, e imagens da cidade ferida deram a volta ao mundo, talvez abrindo os olhos da comunidade internacional. às reais responsabilidades dos acontecimentos atuais. Como resultado do bombardeio intencional e direcionado de assentamentos da Armênia de 27 de setembro até hoje, 47 pessoas, incluindo três crianças, foram mortas até o momento e 222 pessoas ficaram feridas.
Então não é verdade que os caças turcos F-16 estão participando do ataque?
“Como repetimos repetidamente nas últimas semanas, o Azerbaijão e a Armênia são as únicas partes no conflito de Nagorno Karabakh. A Turquia é um importante amigo e parceiro do Azerbaijão, mas o apoio que nos oferece agora é puramente moral. Os F-16 turcos chegaram ao Azerbaijão durante o treinamento militar conjunto e permaneceram em nosso país. Mas estou no chão, não no ar. Nenhum deles participou das operações militares em andamento. A Turquia não está envolvida nessas operações militares. Não há tropas turcas em nosso país. Com uma população de 10 milhões e um exército treinado e equipado, o Azerbaijão não precisa de ajuda militar. Para fortalecer nossas capacidades de defesa, compramos armas de turcos, russos, israelenses e de todos os fornecedores possíveis a preços de mercado e sempre dissemos isso. Em vez disso, tenho perguntas para a comunidade internacional: de onde a Armênia, um país pobre, sem recursos financeiros e afogado em dívidas, conseguiu tanto dinheiro para comprar todo esse equipamento militar? Provavelmente eles conseguiram de graça. Não é segredo que nos últimos dois meses antes do início dos combates, a Armênia importou mais de 1.000 toneladas de material militar de várias fontes. Somente nossos drones causaram US$ 1 bilhão em danos ao equipamento militar da Armênia."
Outro tema quente é o envolvimento de jihadistas da Síria: você está ciente disso?
“O meu país também já interveio várias vezes nesta questão: esta é apenas uma das muitas notícias falsas com que nos deparamos diariamente. Novamente, não há uma única evidência que possa corroborar essa mentira. Enquanto o exército da Armênia está sofrendo pesadas derrotas no campo de batalha, a liderança armênia está espalhando essas falsidades. Porque não quer reconhecer a superioridade do exército do Azerbaijão e ao mesmo tempo tenta salvar a face para se defender das críticas à sua incapacidade. Por outro lado, o objetivo do lado armênio em espalhar essa informação falsa é dar um conteúdo religioso ao conflito e, assim, sensibilizar a opinião pública do mundo ocidental em favor dele. Em vez disso, o presidente da Armênia confirmou o uso de soldados do Líbano e da Síria nas fileiras do exército armênio. Entre esses combatentes estrangeiros também estão integrantes de organizações terroristas internacionais como o ASALA - Exército Secreto Armênio para a Libertação da Armênia, fundado no Oriente Médio. Esperamos a condenação da comunidade internacional, que no entanto demora a chegar”.
Qual é a sua reconstrução da guerra entre azerbaijanos e armênios desde a época da perestroika de Gorbachev?
“Seria apropriado voltar no tempo para aprofundar os antecedentes que causaram o conflito de Nagorno Karabakh entre a Armênia e o Azerbaijão. Nagorno Karabakh é a parte montanhosa de Karabakh, território histórico do Azerbaijão. O próprio nome vem de duas palavras do Azerbaijão: “gara” – preto e “bolsa” – jardim. Desde os tempos antigos até a ocupação do Império Czarista em 1805 com o Tratado de Kurakchai, esta região fazia parte de vários estados do Azerbaijão, mais recentemente o Karabakh Khanate. Em 1828, à assinatura do Tratado de Turkmanchay, no final da guerra Rússia-Irão, seguiu-se uma transferência massiva de arménios para o Sul do Cáucaso, em particular para os territórios dos canatos azerbaijaneses de Irevan (atual Yerevan , capital da Armênia) e Karabakh . O fluxo migratório continuou até o início do século XX. Posteriormente, o estado da Armênia foi criado nos territórios do Azerbaijão e expandido durante o período soviético às custas da área terrestre do Azerbaijão. Em 1923, a província autônoma de Nagorno Karabakh foi criada no Azerbaijão, cujos limites administrativos foram definidos de forma que os armênios fossem o grupo étnico majoritário. Em vez disso, a Armênia não apenas não reconheceu a autonomia da minoria azerbaijana na Armênia, mas promoveu um clima de intolerância e fez de tudo para se livrar da comunidade local do Azerbaijão. Podemos dizer que as raízes do conflito estão, portanto, na transferência de armênios para os territórios do Azerbaijão, bem como na decisão de criar uma província autônoma na parte montanhosa da região de Karabakh no Azerbaijão. Em 1988, a Armênia iniciou novas reivindicações territoriais contra o Azerbaijão, desta vez para a região de Nagorno Karabakh do Azerbaijão, e ao mesmo tempo todos os azerbaijanos restantes (mais de 250) na Armênia foram deportados de suas terras nativas. Após a dissolução da URSS, a Armênia iniciou uma agressão militar contra o Azerbaijão, ocupando 20% dos territórios internacionalmente reconhecidos do Azerbaijão, incluindo a região de Nagorno Karabakh e sete distritos adjacentes, realizando limpeza étnica contra todos os azerbaijanos (mais de 750) nesses territórios e também cometendo crimes de guerra e genocídio contra civis do Azerbaijão na cidade de Khojali. Hoje temos mais de um milhão de refugiados e deslocados do Azerbaijão e não resta um único azerbaijano nos territórios ocupados. A Armênia, para encobrir sua agressão, criou um regime fantoche ilegal chamado “República de Nagorno Karabakh” nos territórios ocupados do Azerbaijão, que não é reconhecido por nenhum país, incluindo a própria Armênia.
Pela primeira vez, a Armênia pede à comunidade internacional que reconheça a independência da república de Nagorno porque isso "impediria um novo genocídio dos armênios": o que você acha?
“Acho que esta é mais uma provocação da liderança política da Armênia, que nos últimos anos tem feito de tudo para minar o processo de negociação e perpetuar o status quo. O primeiro-ministro Nikol Pashinyan fez de tudo para acertar essa situação, desde declarar Nagorno Karabakh como a Armênia até tentar mudar o formato das negociações. Agora esta nova provocação. Mas a chamada "república de Nagorno Karabakh", é um regime fantoche ilegal criado pela Armênia para encobrir sua agressão, nos territórios internacionalmente reconhecidos do Azerbaijão, não é por acaso que não é reconhecido por nenhum estado do mundo, incluindo a Armênia em si. Nas últimas semanas, o exército do Azerbaijão lutou em seu território soberano, libertando seus territórios ocupados e devolvendo ao milhão de refugiados azerbaijanos expulsos de suas terras a esperança de voltar para suas casas e visitar os túmulos de suas famílias. É o povo azerbaijano que sofreu um verdadeiro genocídio perpetrado pelas forças armadas da Armênia em Khojaly, entre 25 e 26 de fevereiro de 1992, no qual foram mortos 613 civis azerbaijanos. A Armênia também realizou uma limpeza étnica de todos os azerbaijanos nos territórios ocupados. Relatamos novos crimes desde 27 de setembro pela Armênia, que disparou foguetes de fragmentação contra nossos assentamentos civis, incluindo Ganja, a segunda maior cidade do Azerbaijão, causando, conforme relatado, 47 mortes de civis e 222 feridos no Azerbaijão. A Armênia, que cometeu tudo isso, não tem o direito de falar em genocídio."
O que você pede à comunidade internacional?
“Exigimos da comunidade internacional uma condenação aberta da agressão militar da Armênia contra o Azerbaijão e pressão sobre a Armênia para uma retirada imediata, completa e incondicional de suas forças armadas de nossos territórios, conforme também exigido pelas quatro resoluções do Conselho de Segurança da Nações Unidas. Porque a presença das forças armadas da Armênia nos territórios ocupados do Azerbaijão é a principal fonte de ameaça à segurança na região”.
E voltar para a Itália?
“A Itália e o Azerbaijão são parceiros estratégicos e também países amigos. A participação do Azerbaijão no comércio total da Itália com os países do Sul do Cáucaso é de 92%. Há uma forte presença de empresas italianas no Azerbaijão. Nos últimos anos, os contratos adjudicados por empresas italianas em projetos do Azerbaijão ascendem a mais de 10 mil milhões de euros. Além disso, somos uma ponte estratégica para as empresas italianas acessarem os mercados da Ásia Central. A assinatura da Declaração Conjunta sobre o fortalecimento da parceria estratégica multidimensional, entre o Presidente Ilham Aliyev e o Presidente Giuseppe Conte em fevereiro passado em Roma durante a visita de estado do nosso Presidente, sancionou um verdadeiro salto de qualidade que vai além da dimensão energética da parceria. A este respeito, esta declaração conjunta também confirma o apoio mútuo à independência, soberania, integridade territorial e fronteiras internacionalmente reconhecidas de ambos os lados, bem como a inadmissibilidade de atos de agressão nas relações interestatais. O documento sublinha que as partes apoiam uma resolução pacífica do conflito de Nagorno Karabakh entre a Arménia e o Azerbaijão, com base nos princípios fundamentais da Acta Final de Helsínquia, em particular a soberania, a integridade territorial e a inviolabilidade das fronteiras internacionais, conforme consagrado nos documentos relevantes e decisões da ONU e da OCDE”.
Mas os documentos são uma coisa, a realidade é outra. A guerra não para, as vítimas continuam a aumentar. Como aconteceu em Ganija na outra noite: um pesado bombardeio das forças armadas da Armênia contra a segunda cidade azeri causou mais baixas civis.
