na manhã de Agosto 6 1945, às 8h15, um avião da USAF caiu sobre a cidade de Hiroshima, no Japão, uma bomba atômica. Três dias depois, o bombardeio foi repetido em Nagasaki. O número de vítimas em Hiroshima foi estimado entre 100 e 200 civis. Naqueles dias o mundo entrava em uma nova fase da história da humanidade: a da descoberta e uso de armas que poderiam tê-lo aniquilado.
Felizmente - também pelos efeitos determinados a nível ético - apesar de a partir dessa data ter começado a utilização da energia nuclear pelas duas superpotências que após a Segunda Guerra Mundial dividiram a hegemonia sobre todo o planeta, o bombardeamento das duas cidades japonesas era o primeiro e único uso de tais armas na guerra, embora seu desenvolvimento tenha experimentado um aumento perigoso nos anos seguintes.
O pesadelo da guerra nuclear oprime a humanidade há décadas, mesmo acompanhando a entrada de outros países no clube atômico. Com efeito, a nível geopolítico, poderíamos dizer que o mundo – mesmo que não o perceba – está muito menos seguro agora numa situação de policentrismo nuclear do que durante o chamado equilíbrio do terror entre os dois impérios submundiais. A política de détente envolvia também acordos bilaterais e controlados de desarmamento, bem como o compromisso, nem sempre coroado de sucesso, de limitar o número de países que dispunham de tecnologia para acesso à energia nuclear.
Voltando a Hiroshima, muitos anos depois é evidente que são os vencedores que escrevem a história, porque não há dúvida de que foi um crime de guerra, certamente não mais grave - em termos de vítimas civis - o bombardeio de Dresden com armas convencionais que atingiram milhares de civis, mesmo em abrigos. Dizia-se então - esta é a versão oficial - que o ataque nuclear, que determinou a rendição incondicional do Japão (a guerra na Europa terminara em maio) serviu para encerrar as hostilidades sem que os aliados fossem obrigados a desembarcar no território para conquistá-lo metro a metro, como acontecera na Alemanha, à custa de centenas de milhares de mortos.
Outras reconstruções - também nos EUA - argumentam que o Japão não teria resistido e teria se rendido de qualquer maneira. O bombardeio atômico seria decidido para verificar os resultados da pesquisa sobre a divisão do átomo em que os cientistas americanos precederam os alemães. Não surpreendentemente, os testes ocorreram pouco antes da missão nos céus do Japão, no deserto de Nevada.
Finalmente, é plausível que os EUA pretendessem deixar claro para os aliados - ou seja, a URSS - quem estaria no comando após a guerra. Hiroshima e Nagasaki representam o calvário da humanidade. Ai de perder a memória. Ele estava errado o Comitê Olímpico Internacional para proibir sua comemoração hoje em Tóquio. Não se trataria de confundir política com esporte, mas de valorizar o sentido de solidariedade e fraternidade que as Olimpíadas difundiram entre os povos e as nações.
(Dias trágicos para recordar: 6 e 9 de agosto de 1945)
HIROSHIMA E NAGASAKI
O velho e seu fiel companheiro
nostálgico lembrar do passado,
o jovem planeja seu futuro,
sem saber quão curto e escuro será!
Uma esposa espera seu amado,
o noivo a quem jurou lealdade.
Crianças ingênuas brincam de fazer amor,
mas tudo acabou naquele dia em um vapor
Era uma luz mortal deslumbrante
aquele cogumelo ofuscante que no céu,
cresceu em um instante
Apagando a cidade e seu habitante
Foi Paul quem pilotou o bombardeiro,
com o nome de sua mãe.
Voando alto no céu "Enola Gay"
soltou a bomba chamada Little Boy
Aquele soldado ainda tem diante dos olhos
o que nunca foi visto ao longo dos séculos:
deu o longo sono à vida dos outros,
sono, que sua consciência também lhe tirou
Esses instintos criminosos irresponsáveis
eles fizeram grandes progressos.
Eles começaram de Caim
e ainda estou a caminho.
O adorador de Marte não está satisfeito
semear destruição e morte,
ver se dissolver no calor,
vida em horror instantâneo.
Continue a elevar-se a este deus
Canções patrióticas e orações épicas.
Continue a oferecer em seu Altar
Civis e militares serão escaneados
Quando ele vai se converter para outro rito
seu seguidor fraco e cego
ser, sem armas, o vencedor
de uma guerra de amor?
O grito ainda é ouvido no vento,
estridente, de Hiroshima e Nagasaki,
enquanto a consciência dos poderosos está em silêncio
para aquele massacre horrendo
“Existe vida inteligente no espaço?”
Viajar para a Lua e Marte
esta ciência pergunta.
Na terra, infelizmente, você não pode vê-lo!
Onde está o sábio? Onde está o escriba?
Onde está a voz de quem educa as consciências?
Não há vestígios em todo o universo
de um ato tão perverso!
Rios de palavras e prosa
eles escrevem para exaltar a paz,
mas apenas teorias permanecem
sem se transformar em poemas.
Vangloriar-se é para o homem ter produzido
o deslumbrante fogo atômico,
não luz da verdade e sabedoria
mas de demência estúpida
O homem de poder não se arrepende
vendo o cogumelo radioativo
dispersar no ar e no vento
semear a morte ao longo do tempo.
Cheio de veneno invisível,
a mente humana está escurecida
e não desiste de criar
um dispositivo nuclear mais poderoso
Agora existem muitas nações no mundo
vangloriar-se de ter este instrumento.
orgulho tolo, no jogo de poder,
a Paz fictícia baseada no medo.
Precisamos de fatos e não de palavras
para fazer um mundo melhor.
Nunca pode uma simples Poesia
parar com essa loucura humana?
A mão ensanguentada não para
de buscar vanglória e dinheiro,
porque o homem do poder não gosta
Viva… e deixe viver em paz!
Vitaliano Vagnini