Giacomo Becattini によるこの新しい本 (場所の認識。 合唱の主題としての領域。 Donzelli edite、2015 年、pp. 322)
彼は、彼が前面に出す問題の豊富さと関連性によって際立っています。 その背景には、しばらく埋もれていたはずの新自由主義 (1926 年にケインズが『自由放任主義の終焉』を発表) が、代わりに現在、「過去のイデオロギーの余波」について再提案され、「公の崇拝のために防腐処理された死体」を提供している。 "。 この本は、主にアルベルト・マグナギとの対話から得られた反省のカタログです。
テリトリーとは？ Becattini は、戦後のブームを体現しています。 明らかに無害な場所の多くは、「何世紀にもわたって充電された泉」でした。 彼らの「解放」の条件が整っていれば、彼らは国の顔を変えたでしょう。 これは貿易の自由化に伴って起こり、その後、プラート、ビエッラ、カルピジャーニ、その他多くの地元の品種が「職人のノウハウと地元の文化の水を...輸出用のワインと生きる喜びに変えることができました。ささやかな抽出の社会集団」。 Becattini にとっての領域は Cattaneo の領域であり、人間によって構築された現実です。 彼のビジョンでは、需要と供給の間の均衡価格のシステム全体が、各商品の最小生産コストを達成するだけでなく、各人間の生産的エージェントの最適な地域的および専門的な割り当ても達成する必要があります。 したがって、利益ではなく幸福に焦点を当ててください。 最適な最適条件は、多くのメイドインに特化した主題 (地域コミュニティ) の多数の集合体によって与えられます。 それぞれが、典型的な商品グループの生産と、その結果としての技術的および文化的風土に優れています。 自然な推進力はこの理想的な世界に向かっており、地域に根ざした各生産者グループがその評判 (英国の経済学者アルフレッド・マーシャルによって産業のために提唱された騎士道規範における最高の善) を守るために、社会的に特定の目的に最も適したものを生産しなければなりません。認識された。 生産者の各コミュニティは、その評判を賭けており、それが真のソーシャル キャピタルです。 したがって、専門とする財の他の場所への販売による収益と、その財の国内消費との差から生じる余剰を維持または拡大するための継続的な革新に駆り立てられます。 このシステムでは、各人が自分の能力と好みを自己解釈し、より良い生活を送る可能性が最も高いと信じている物理的および社会的な場所を探して移動します (joie de vivre)。 このようにして、商品の価値の理論から人間の幸福の理論に移行します。 しかし、現実の世界には、富の蓄積と、それに伴う少数の手に集中した生産力と意思決定力によって構成された障害があります。それらを排除するのは政治次第です。
イタリアは、ベカティーニが特定した力を解放できる理想的なフィールドです。 しかし、私たちが自然にそして歴史的に強い地域や部門を尊重する産業政策が必要です。 「私たちの器用さと想像力の両方を活用する開発」では、地区の形とメイド・イン・イタリーの利点が魔法のように観光の利点と結びついています。
今日、私たちは正しい道を進んでいますか？ 私の意見では、答えは圧倒的にノーです。 一般的な理由とローカルな理由によります。 前者は、私たちがまだ囚われている大きな危機から来ています。 ジャコモはそれを、資本主義のより広範な危機にまでさかのぼります。 社会主義との競争が終わると、金融はあらゆる分野に進出することが許されました。 ここまでは、各取引から得られる利益のみに注目しており、競争力である生産性は、同じセクター (クラスター) 内の企業が単に空間的に近接しているだけではなく、特別なクラスターの形成に由来することを無視しています。地元の製造業コミュニティにルーツを持つ生産的な環境、工業的な雰囲気。 母なる自然とその歴史によって形成されたすべての場所には、主にそれを構成する人々の同質性と文化的一致に依存する独自の生産的な合唱があります. 制度のモラル（これはローカルな側面です）は基本的なものであり、モラルがなければ、ローカル社会の接着剤である信頼は失われます。
資本の金融化は、企業自体を財に変えることによって集団の福利よりも少数の利益を優先するため、すべてを危険にさらします。 常に構築されている大規模な集中のおかげで、なんとかそうすることができます（ロンドンとドイツの証券取引所の間で仮定された巨大な合併を考えてみてください）. 過去の厳しい教訓にもかかわらず、産業界や銀行ではいまだに巨人主義に向かう傾向があります。 Becattini は、Enrico Cuccia が Mediobanca の 1978 年の財務諸表に関する報告書で彫りたかった言葉を思い出し、「より控えめだが健全な企業」が大企業よりも好まれることを明確に示しており、それは「政治的干渉、合法性、違法性が少なく、国の経済生活において」。 ここからやり直すことができます。 Becattini の美しい本は、私たちを、地区の再開に向けた新しい計画へと導きます。それは、利益に対する生きる喜びです。
