Silvio Berlusconi a été le "créateur du mécanisme du cercle des droits qui, après des années, a continué à produire des effets (illégaux) de réduction d'impôts pour les entreprises qu'il contrôlait de diverses manières". C'est ce que l'on lit dans les motivations de la Cassation sur la sentence Mediaset qui a confirmé la condamnation du Cavaliere pour fraude fiscale.
"Le système organisé par Silvio Berlusconi - soulignent les membres de la section de travail - a permis de maintenir et d'alimenter illégalement des avoirs étrangers, des comptes courants détenus au nom d'autres sociétés qui à leur tour étaient détenus au nom des trustees de Berlusconi".
L'ancien Premier ministre, "connaissant parfaitement le mécanisme, a laissé tout continuer tel quel - lit la phrase - en gardant les individus qu'il a choisis à des postes stratégiques et qui ont continué à traiter avec la direction afin de permettre aux coûts de Mediaset de continuer à augmenter à des fins d'évasion fiscale" .
