comparte

Trieste entre Europa y nación: cien años vistos por el Banco de Italia

Pero, ¿qué ciudad es realmente Trieste? Con motivo del centenario de la sucursal de Trieste del Banco de Italia, el director adjunto Signorini presentó una reflexión muy estimulante sobre la ciudad entre su historia y la del país.

Trieste entre Europa y nación: cien años vistos por el Banco de Italia

“Mi alma está en Trieste”, escribió James Joyce. Y la ciudad de encanto clásico y atmósfera romántica ha sido protagonista de algunas de las etapas históricamente más importantes de Italia.

Al centenario de la sucursal de Trieste del Banco de Italia el director general adjunto de la Banca Luigi Federico Signorini durante la conferencia “El difícil paso de Trieste al Reino de Italia. Dinero, crédito, producción” una r presentada ayerreflexión sobre la idea política y económica de nación, que informó la cultura europea e impuso poderosos impulsos en la historia de Europa, a lo largo del siglo XIX y durante la primera parte del siglo XX. “La Gran Guerra fue la culminación del anhelo del siglo XIX por el principio de nacionalidad. La idea de que toda nación tenía derecho a un estado, una idea formada en una fusión única de liberalismo político y romanticismo cultural, tuvo efectos poderosos; había sido, en el siglo XIX, el impulso que animó el Risorgimento italiano y el patriotismo alemán; además de la unificación de Italia y Alemania, había creado, a menudo literalmente gracias a la sangre de sus defensores, estados nacionales en Grecia, Serbia, Rumania; debilitó, a pesar de las transformaciones constitucionales que paulatinamente fueron adoptando para satisfacer las aspiraciones de sus diversas nacionalidades, el más multinacional de los imperios europeos, el de los Habsburgo, hasta provocar su derrumbe a principios del nuevo siglo. La idea de que la lengua, el territorio y el Estado deben por supuesto, Coincidir era poderoso pero relativamente nuevo. El concepto moderno de orden jurídico internacional suele remontarse a la Paz de Westfalia; en él, sin embargo, no había al principio casi nada que se refiriera a la nacionalidad. No es que faltara la idea en sí, lo que faltaba era el vínculo entre nación y soberanía”. dijo Signorini.

Fue la Primera Guerra Mundial la que restauró el principio más profundo de la nacionalidad: “Un gran imperio multinacional se disolvió; surgieron nuevos estados; muchas poblaciones, como Trieste, se reunieron con "su" estado nacional. Pero a pesar de la buena voluntad del presidente Wilson y su exhortación a cooperación entre naciones, la guerra que se suponía que acabaría con todas las guerras, que se suponía que afirmaría el principio de nacionalidad en su mejor sentido, de hecho preparó el terreno para la próxima, continuó Signorini.

“Formados por esta segunda experiencia, los pueblos de Europa eligieron un camino diferente hace sesenta años. Con todos los contrastes y discusiones que se han dado a lo largo del tiempo, con todas las dificultades, con todos los errores nuestros y de los demás, con todos los cambios bruscos de ánimo público de los que hemos sido, somos y seremos testigos, este camino ha demostrado ser capaz de asegurar paz, libertad y prosperidad de una manera mucho más duradera”, argumentó el gerente general del Banco de Italia, recordando una vez más que “la nación, en sus aspectos lingüísticos, culturales, históricos, puede ser cultivada y honrada, entre nosotros los europeos, incluso sin importar las fronteras estatales”. .

Pero tras la digresión histórica, Signorini volvió a hablar de la ciudad de Trieste: “La vida económica de la Trieste italiana era agotadora. Por ejemplo, las llegadas al puerto de Trieste, que habían sido de 4 millones de toneladas de
tonelaje bruto en 1913, disminuyó a menos de 1,6 millones en 1920, para recuperarse ligeramente a poco
más de 1,7 millones en 1921 y 1922. En realidad, es sólo con la caída del telón de
hierro, con la apertura del espacio comercial europeo a sus espaldas, que Trieste ha iniciado
redescubrir el vigor del pasado".

“Las dificultades actuales del proceso europeo, las fricciones que a menudo se han manifestado en los últimos
años, no debe hacernos olvidar que estamos ante un movimiento histórico de larga duración.
Las tendencias que la impulsan, morales y materiales, son impresionantes, y si pueden aparecer
a veces abrumados por los debates del momento, siguen trabajando. es de interés
de Italia que no pierdan fuerza“, concluyó el subgerente general. Y eso es lo que muchos esperan, más allá de las desbandadas de hoy.

Revisión