acaba de llegar librerias en linea y en las librerías de la ciudad un hermoso libro fotográfico editado por goWare en papel y formato digital. Es el libro que ilustra la carrera y la vida de una leyenda del fútbol: José Altafini.
De su puño y letra, con la ironía, el brío y el candor que le caracterizan, Altafini comenta cada plano del libro reconectándolo a su camino en el mundo del fútbol y el entretenimiento. Un libro verdaderamente único y también una invitación a sumergirse en un cuarto de siglo de fútbol jugado y otros treinta años de fútbol charlado.
Impresionante también El Palmarès de Altafini como futbolista. Ganó un campeonato del mundo con Brasil en 1958, 2 campeonatos con el Milan (1958-59 y 1960-61) y dos con la Juventus (1972-73 y 1974-75), una Copa de Campeones con el Milan (1960-61); de este torneo también fue máximo goleador con 14 goles. Incluso la Serie A lo vio en esta capacidad en la temporada 1961-62, con 22 goles.
En 2019 fue galardonado con el Pie de Oro. Los ganadores de este premio dejan sus huellas en el Champions Promenade, una especie de Paseo de la Fama de Hollywood, en el paseo marítimo del Principado de Mónaco.
Nos complace ofrecer a nuestros lectores la introducción al libro del periodista de origen brasileño David Pastorino y dos momentos significativos de la vida de Altafini contados por él mismo.
Que se diviertan!
. . .
Mi amigo José, campeón de fútbol sinceridad y alegría por Darwin Pastorino
José Altafini es uno de los mejores amigos. Vive en Alessandria, se ocupa de campos sintéticos, cultiva la nostalgia sin excesivos arrepentimientos, sigue el fútbol con su habitual competencia e ironía. El campeón de Piracicaba fue mi primer amor futbolístico. yo era un niño en Sao Paulo de Brasil, barrio de Cambuci, y mi padre me llevó a ver los juegos de Palmeiras, que antes se llamaba Palestra Italia, y era el club de los italianos, entre la nostalgia y el futuro. El delantero centro de mi equipo era un fenómeno, un tipo de gol fácil y una sonrisa como un rayo de sol, le decían "Mazzola" porque se parecía mucho al capitán Valentine, alma y clase del Grande Torino: José Altafini.
En 1958 conquistó la Copa del Mundo de Suecia, con Seleçao de Garrincha y Pelé, de Gilmar y Nilton Santos, marcando dos goles ante Austria. En mi querido club, camiseta verde con una P blanca en el pecho, era un fenómeno. Recordando esos días, me dice: “Cuando entraba a la cancha, siempre les enviaba un saludo a ti y a tu papá. ¿Por qué nunca correspondiste?”. Y estalla en su habitual risa cautivadora. Imposible no amarlo. El, que lo ha ganado todo y que nunca ha cometido un pecado de soberbia o presunción. Milán, Nápoles, Juventus, la carrera que acabó en Suiza y luego la de seguir jugando, por diversión, hasta la vejez, en clubes privados o en canchas suburbanas, dando ejemplo a los jóvenes y demostrando que la clase es algo innato, que se lleva en las venas y en el corazón. Era un goleador imaginativo, capaz de realizar cualquier proeza, en acrobacias, cabezazos, velocidad, regates: todo le salía sencillo, natural.
Y que placer escucharlo en la television, su forma de comentar los partidos fue "revolucionario": trajo paradoja, simpatía, originalidad.
Comenzó en Telemontecarlo en 1981, junto al excelente comentarista Luigi Colombo. fue a la escuela con su “golasso”, “¡increíble, amigos!” (que luego sonó a “amigo”), su hipérbole, su manual de fútbol imaginario, donde cada hazaña sobre el césped verde tenía una página de referencia.
Tuve la suerte de tenerlo a mi lado cuando era director de Tele+ y Quartarete TV: diversión y profesionalidad aseguradas. En Turín, en los primeros tiempos, se sentía perdido: "Aquí, para consolarte, uno tiene que contarse los propios chistes". Para luego amar profundamente la ciudad de Gozzani con sus "calles rectas onduladas por rieles". Y en la capital de Turín nuestra amistad se ha vuelto cada vez más real, cada vez más fuerte. Compartimos días y noches, recuperando, sobre todo, la saudade por nuestro Brasil. Y su emoción por Garrincha, el ángel de las piernas torcidas, el extremo derecho que supo interpretar el canto de los gorriones: "Se fue solo después de darle al pueblo el fútbol más bonito".
Sentía, para todos los efectos y propósitos, oriundo de Italia (también vestía la camiseta azul): la sangre italiana y el orgullo de haber nacido en la tierra del carnaval abigarrado y la belleza desbordante. Vino al bautizo de mi hijo Santiago (con su adorada esposa Annamaria) y, juntos, recorrimos media Italia presentando mis libros o simplemente para hablar de los secretos y la magia del fútbol.
En cada ocasión, lo recibieron como un ídolo. La gente lo reconocía, lo abrazaba, le preguntaba por esa época con Rivera, por las temporadas napolitanas, por Omar Sívori, por cuando le marcó a la Juventus entrando al segundo tiempo. A todos satisfizo, desempolvando sus sensacionales anécdotas. Esos cuentos suyos que son un cruce entre un cuento de Osvaldo Soriano y una narrativa de realismo mágico de Gabriel García Márquez.
Se entretenía y disfrutaba, nunca tenía prisa, le gustaba estar con la gente y entre la gente. Y sigue sintiéndose como un niño pequeño incluso hoy: un as atemporal y eterno. Sobre todo, nunca se deja atrapar por la melancolía: "Una sonrisa, sólo una, salva el día".
Infinito, maravilloso José. Siempre guardaré con cuidado la camiseta que me regaló en el Sporting Press Club: el “número 18”, la inscripción “Mazzola”, la del Mundial '58, la primera de la Seleção.
Este libro de Altafini es un regalo precioso: hay fotografías para ilustrar su carrera y su vida, están todas sus ganas de fiesta, siempre y en cualquier caso.
Darwin Pastorín
. . .
Presidente Lula y Presidente Napolitano
En esta foto yo estaba en Quirinale en 2008. Tuve el privilegio de ser el único jugador invitado a ese partido internacional entre el Presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano, y el Presidente de Brasil, Lula.
Recuerdo un lindo diálogo entre los dos: “Presidente lula, ¿podría llevar a casa a este señor brasileño (se refería a mí) que lleva muchos años en Italia y todavía no habla bien nuestro idioma?”.
La respuesta fue: "Presidente Napolitano, si traes de vuelta a los 30 millones de italianos que están en Brasil, a cambio podría traer de vuelta al señor Altafini conmigo”. Risas generales.
. . .
El sueño del fútbol en el mundo
De niño, por las noches cuando me acostaba me gustaba fantasear con convertirme en futbolista, como sucedió después.
Nunca pensé que conocería a tanta gente famosa del deporte, el entretenimiento e incluso la política. ¡Quién sabe cuántos niños sueñan con lo mismo que me pasó a mí!
Con motivo de un visita a la fifa, que tuvo lugar hace algunos años, el presidente Infantino me dijo que en el mundo, entre los que practican y viven dentro de este deporte, está la belleza de cerca de 270 millones de personas involucradas: ¡es una cosa increíble! Yo era, y soy, uno de ellos.
