Alemania e Italia están divididas por el surco del "spread" entre los bonos del Estado. Es una brecha que se monitorea a diario y que la acción de la especulación la hace sumamente amplia. Vistos a través de la lente del reportaje, Alemania e Italia aparecen como dos sujetos profundamente diferentes y distantes. Hay virtud, estabilidad. Aquí los problemas, los riesgos. No es así, pero corregir el síndrome especulativo que penaliza la posición de Italia nos obliga a seguir avanzando por la doble vía de la contabilidad rigurosa y el relanzamiento del crecimiento. A pesar de la tendencia del diferencial de los bonos del Estado, el frente de crecimiento es el que hoy ve a Alemania e Italia mucho más cerca de lo que podría pensarse. Ambos países se enfrentan al mismo problema: el peligroso debilitamiento del empuje de las exportaciones hacia la eurozona.
Las señales que provienen de la situación comercial europea son claras. El pasado mes de octubre, la tasa de crecimiento anual de las exportaciones alemanas a la eurozona cayó por debajo de cero. Las importaciones italianas de Alemania han caído, año tras año, en más de seis puntos porcentuales. En la misma fecha, el crecimiento interanual de las exportaciones italianas a la Eurozona se redujo a poco más del uno por ciento. En los meses anteriores de 2011, la progresión de las ventas exteriores destinadas a la cuenca de la moneda única se situó en ambos países en un ritmo muy superior, de forma que la expansión global en el período comprendido entre enero y octubre se situó en el orden de diez puntos porcentuales Tanto en Alemania como en Italia, las exportaciones están respaldadas hoy solo por las ventas fuera de la UE. La implosión del comercio intra-eurozona pesa, y pesará, ya que la zona concentra el 40 por ciento de las exportaciones alemanas y el 43 por ciento de las italianas.
Todo el mundo sabe que Alemania es el primer comprador de las exportaciones italianas. Alemania le importa a Italia, pero Italia también le importa mucho a la economía alemana. Nuestro país es el quinto comprador mundial de productos "made in Germany". En 2010, los italianos compraron productos alemanes por unos buenos 58 millones de euros, el 6,1% de las exportaciones de Berlín. Incluso en 2010, el mercado italiano valía más para el exportador alemán que el representado por China, aunque al alza. Sumadas, las exportaciones alemanas a Francia, Italia y España valen más del triple de las ventas de productos "made in Germany" en el mercado chino. Los mercados no europeos están creciendo a gran velocidad, pero el centro de gravedad de las exportaciones y, por tanto, del gran motor económico de Alemania sigue firmemente arraigado en el "núcleo de Europa", para bien o para mal.
La fuerte caída de los flujos comerciales dentro de la eurozona no es un problema menos grave para Alemania que para Italia. Las exportaciones alemanas a Europa no son en modo alguno una pequeña parte de las importaciones italianas de Alemania, y viceversa. Si Italia no crece o, peor aún, entra en recesión, el problema es de los italianos, pero también de los alemanes. Lo mismo ocurre considerando los efectos de la depresión sobre las exportaciones alemanas provenientes de la desaceleración también marcada por la economía francesa. El círculo vicioso de la caída del comercio intraeuropeo es una demostración tangible de cómo la recuperación del crecimiento en la zona de la moneda única debe perseguirse a nivel nacional, pero también impone estrategias a nivel europeo y soluciones a buscar en el ámbito bilateral. relación entre los diferentes socios comerciales.
Los diez años de vida del euro han visto la consolidación de una situación de desequilibrio en las balanzas comerciales y, más en general, en las cuentas exteriores de los principales países miembros. El gran superávit por cuenta corriente de Alemania es ahora aproximadamente igual a la suma de los déficits individuales registrados por Francia, Italia y España. La corrección del desequilibrio exterior entre Alemania y sus principales socios comerciales de la Eurozona no debe quedar a solas y, por tanto, a la mera y dolorosa contracción de la demanda de importaciones de los países deficitarios que son hoy los que corren mayor riesgo de recesión. . Si ese fuera el caso, todos sufrirían. Para nosotros, la punta de lanza de la recuperación está en manos de la recuperación de la competitividad que las producciones italianas y el sistema del país sabrán poner en marcha, mediante un formidable esfuerzo de innovación y cohesión. El chivatazo de la recuperación también está en manos del consumidor alemán y de las autoridades alemanas, que tienen muchos recursos y otras tantas razones para invertir en el futuro del crecimiento común europeo.
