comparte

Bestseller del pasado: Salvator Gotta no era solo "Juventud"

Aquí estamos en el sexto episodio de la serie sobre escritores italianos más vendidos. Es el turno de Salvator Gotta, un escritor de profunda alma piamontesa e infinito talento que abarca todos los géneros de la industria cultural: desde la ficción, pasando por los libros infantiles, pasando por la no ficción, el cine, la televisión, los cómics, el periodismo.

Bestseller del pasado: Salvator Gotta no era solo "Juventud"

Apreciado por el régimen, que le premió con una cuantiosa anualidad y para la que compuso las palabras de Giovinezza!, era en realidad, como buen Saboya, más monárquico que fascista y se negaba resueltamente a adherirse a la República Social que prohibía sus obras. Entre el fascismo y la posguerra hay continuidad en su producción literaria y en la aceptación pública que otros autores de los más vendidos antes de la guerra comprometida con el régimen, no pueden presumir. Larga vida,continuó escribiendo hasta su muerte. Algunas de sus obras tienen, sin duda, esa ambientación y ese ritmo que las hace tan cinematográficas que el cine producido muchas adaptaciones de sus cuentos, a pesar de que el escritor no tenía mucha simpatía por el medio. Un escritor que la generación del baby boom aún puede recordar sin necesidad de Google.

En los convulsos años de la guerra y la primera posguerra, que fueron una auténtica fragua de novelistas de éxito popular, otro escritor de inagotable vena artística tuvo que revelarse al gran público: Salvator Gotta. Su extraordinaria creatividad daría lugar a más de 70 novelas, y se habría extendido a otros sectores afines, como el teatro, el cine, el periodismo. Y, por qué no, también vendría algo absolutamente nuevo, la composición del himno oficial del régimen, Giovinezza. En definitiva, Salvator Gotta era un personaje multifacético: un narrador brillante e incansable, ciertamente, pero también muchas otras cosas.

La vida

Nació en 1887 cerca de Turín. Proviene de una familia respetable, su padre es magistrado y su madre, Luigia Pavese, proviene de una familia "culta", ligada a la de Cesare Pavese. Completó sus estudios clásicos y se licenció tanto en derecho como en letras.

Su carrera profesional comenzó como abogado en una firma en Ivrea. Es el sector hacia el que obviamente lo dirige el padre. Pero el mundo que le atrae irresistiblemente es el de las letras, frecuentado desde sus años universitarios, tanto que la profesión de abogado acompaña a la de colaborador de diarios y revistas. También compone escritos tempranos que publica por su cuenta, como es el caso de una colección de cuentos en los que se respiran atmósferas vagamente crepusculares, tal vez inspirados por la amistad y el conocimiento de Guido Gozzano, su compañero de estudios en la universidad.

Il difícil debut narrativa

En 1912, a la edad de 25 años, debutó con una novela, Pia, seguida de otras obras de poca importancia, a decir verdad. Pero la guerra se avecina en 1915 Gotta se ofreció como voluntario y participó en operaciones militares sin retroceder nunca, tanto que incluso mereció una medalla de plata al valor. La experiencia en el ejército le será útil unos diez años después, cuando publique el libro infantil más acorde con las intenciones educativas del fascismo: el pequeño alpino. Nada que ver con el inquieto Pinocho y Gian Burrasca, demasiado transgresores, ni con Corazón, demasiado cursi para la mitología del régimen. Giacomino Rasi, por su parte, el protagonista de la novela, se convierte en la encarnación perfecta del pequeño fascista. El éxito fue inmediato y de grandes proporciones, que el propio Gotta resumió en sus memorias a finales de la década de XNUMX (elGota Almanaque) en más de 400.000 ejemplares vendidos, que para los tiempos que corren no son poca cosa.

En la misma línea, y marcadas aún más por la mitología colonialista, nacionalista y fascista, se encuentran también las dos "secuelas": La otra guerra del pequeño alpino de 1935 e El pequeño legionario en África Oriental de 1938. Muestran por un lado la adhesión del autor a la ideología del régimen y por otro la predilección por las obras seriadas.

Los lectores ya conocían su predilección por la serialidad desde hacía tiempo, dado que en 1917 el escritor había iniciado la serie más sustanciosa de la "literatura" italiana de todos los tiempos: "La saga dei Vela".

Los tres vanLibros Mondadori, publicados en 1954, que contienen i 13 novelas de La saga de I Navegar. Cien años de vida de una familia italiana (1850-1950)). El primer volumen contiene Preludio romántico, Nuestra pasión, El sol en los campos. El segundo: Época de la reina Margarita, el hijo inquieto, La mujer más hermosa del mundo, Primera Guerra Mundial, El amante provinciano. Iyo turzo: tres mundos, Calamar, el pecado original, los psíquicos, Mañana a ti. En 1965, se añadió L'ultimo dei Vela.

La saga de Navegación: la más largo de la literatura italiana

La saga de la navegación consta de 22 novelas, luego reducidas a 13 cuando será revivida, reelaborada, a mediados de los años cincuenta, en tres grandes volúmenes Mondadori. La serie comienza con El hijo inquieto de 1917 y se desarrolla hasta 1954, cuando se estrena la obra final. Se trata de una larga serie de novelas, que recorren un siglo de la vida y de la historia de Italia, de 1850 a 1950: un ciclo que no tiene equivalente en nuestro país, dado que en aquella época se llegaba generalmente a trilogías o cuatrilogías, sino a una serie de novelas indetectables tanto tiempo que nunca había tenido, ni se volvería a ver.

En los años treinta Gotta está firmemente en el corazón de los lectores junto a Brocchi, D'Ambra y Milanesi, mientras Da Verona decae, Pitigrilli publica sólo un par de libros y Mariani ha huido a Sudamérica.

La aventura en cine

La película de 1934 Everybody's Lady dirigida por Max Ophüls con Miranda Memo Benassi está basada en una historia de Salvator Gotta. Esta producción marca el gran debuttante de Isa Miranda, que gracias a esta película se convierte en una de las principales estrellas del cine italiano de la época. La canción del mismo nombre se convirtió en un gran éxito nacional.

Además de las novelas, a las que está obligado contractualmente a componer una al año (pero en realidad habrá más), Gotta también se dedica al teatro y al cine.. Data de 1936 La Damigella de Bard, su mayor éxito teatral, trasladado en el mismo año a una película dirigida por Mario Mattoli e interpretada por una apasionada Emma Gramatica.

El cine ciertamente le debe mucho en esos años; su versatilidad en la escritura resulta ser una mina inagotable para la gran pantalla. Algunos temas de películas de gran éxito están extraídos de sus novelas, como es el caso de la dama de todos. Gotta había escrito la novela para una revista, "Novella", por invitación de uno de los fundadores, Tomaso Monicelli, padre del director Mario Monicelli, amigo y cuñado de Arnoldo Mondadori, quien se había casado con su hermana. Andreína. Tras la publicación de la novela, el semanario saltó inmediatamente de 180 a 250 ejemplares. Luego, el libro se convierte en una película., dirigida por M. Ophuls en 1934, protagonizada por Isa Miranda y Memo Benassi, fue premiada en el Festival de Cine de Venecia y obtuvo un gran éxito. Ellos también son dignos de ser recordados. caballería, dirigida por G. Alessandrini en 1936, Adiós juventud en 1940, El fugitivo en 1941.

En definitiva, el éxito de Gotta está asegurado, toque lo que toque. Por supuesto, no hablamos de los cientos de miles de ejemplares de títulos como los grandes superventas de Da Verona o Pitigrilli, ni de los 150.000 ejemplares de los mayores éxitos de Brocchi, sino de tiradas que oscilan entre los 70 y los 80.000 ejemplares de títulos más afortunados, que luego caen a 20-30.000 copias para los menos famosos. Lo cual, sin embargo, multiplicado por las decenas y decenas de obras que imprime, no es poca cosa para la época.

... e también para la televisión

También hay que decir que los libros de Gotta continúan circulando mucho después de la caída del régimen, lo que no sucede en la misma medida con sus colegas escritores. Además algunas de sus obras fueron adaptadas a la pequeña pantalla hasta finales de los ochenta. Recordemos, en este sentido, la adaptación televisiva que hace Anton Giulio Majano en 1959 de su ochocientos, con Sergio Fantoni, Lea Padovani y una joven Virna Lisi: un guión en cinco episodios que en su momento fue muy apreciado por el público también por su fidelidad al contexto histórico, el cuidado del guión, la atención al detalle, a la ambientación, la ropa, los personajes. Después de todo, es el mundo del Risorgimento el que Gotta ama profundamente, el que habría descrito extensamente y para el que se había preparado con estudios meticulosos.

Pasados ​​unos años, en 1967, bajo la dirección de Piero Schivazappa, se estrena otro guión para TV basado en sus obras, esta vez dedicado a Cavour, interpretado por Renzo Palmer. Finalmente, en 1986, una adaptación televisiva del Piccolo alpino, titulada Mino, dirigida por Gianfranco Albano.

uno escritor todo Bien mirado tranquilizador para il régimen

Con Brocchi, D'Ambra y Milanesi, Gotta también comparte cierta simpatía por el régimen, a pesar de que entre ellos hay posiciones políticas no del todo en la línea del fascismo. Virgilio Brocchi, por ejemplo, era de probada fe socialista, aunque reformista y humanitario, pero fue absuelto por Mondadori, de la que representaba, en aquellos años, la punta de lanza.

Las novelas de estos narradores transmiten un contenido tranquilizador para las autoridades gubernamentales y muy apreciado por los lectores. Desde Verona, Pitigrilli y Mariani son en cambio, por una u otra razón, narradores más "transgresores", más peligrosos, incluso si Pitigrilli es un espía del régimen, un agente secreto de la policía política, la OVRA.

Y el régimen nunca los olvidará., los apoya, los apoya, promueve su trabajo al público, los premia, concede a D'Ambra y Gotta, el nombramiento como miembros de la Academia de Italia, un puesto muy prestigioso, dotado con una asignación mensual de 3.000 liras por mes, cuando un tercio de la suma representa el sueño de un italiano medio ('Si pudiera tener 1000 liras al mes...') . Y luego Gotta no había compuesto en 1925 lo que se había convertido en el himno oficial del régimen, ¿Juventud? Lo había hecho por invitación de un amigo músico, Giuseppe Blanc, su compañero de escuela, que buscaba la letra adecuada para la marcha (entre otras cosas utilizada primero para un canto goliárdico con letra de Nino Oxilia, luego como himno para el arditi durante la guerra y en 1919 como himno de los squadristi). En muy poco tiempo, Gotta había producido el texto que todo el mundo cantaba durante el fascismo.

más monárquico que fascista

Sin embargo, la adhesión de Gotta al fascismo es consecuencia de aquella hacia la monarquía, que para un turinés como él es natural y casi obligada. Tanto es así que el escritor, como buen monárquico, no se adhirió a la república social de Salò y fue considerado un traidor, hasta el punto de que al final de la guerra se prohibió la circulación de sus libros.

De todos modos, para evitar problemas y los bombardeos durante la guerra, Gotta se mudó de Milán a Portofino, en su "villa degli aranci", donde había pasado el período de verano durante veinte años. Y allí sigue dando rienda suelta a su incontenible creatividad literaria. En tres años compone una decena de novelas.

La recuperación después la guerra

Durante la década de XNUMX la Gota, inagotable e incansable, retomó la pluma y espera, entre otras cosas, también la composición de libros de ficción sobre la historia del Risorgimento, su auténtica y genuina pasión, que toma forma en volúmenes como Camisas Rojas 1860, Cavour: hombre y genio, Italia 1861.

Pero, se decía, su vena creativa no acaba en las novelas. Y él, que ya había colaborado con varias revistas y periódicos, tanto que fue columnista durante mucho tiempo del "Corriere della sera", ahora con más de setenta años, encuentra la manera de abrirse camino de nuevo en el corazón de los lectores. Éstos ya no son lo que eran, ahora están acostumbrados a otro tipo de escrituras, a otras historias, y para ellos las del pasado ahora parecen inexorablemente caducadas. Sus nuevos lectores son ahora sus hijos y sus nietos: los pequeños lectores de… Mickey Mouse. Para estos jóvenes Gotta mantuvo durante muchos años, hasta casi su muerte, la columna de cartas "Salvator Gotta replies to...", donde disertaba sobre temas de historia, cultura, actualidad, humanidad diversa, a veces incluso sobre temas desafiantes. , obteniendo, una vez más, un gran éxito.

Murió en 1980 a la edad de 93 años.

Revisión