Casi el 70% de la ficción descargada a través de Amazon Kindle Store pertenece al género romántico.
La proporción de autoedición es aún mayor, casi el 80%. 9 los más vendidos su 10 en clasificaciones de los Kindle Tienda son de los genere rosa. Al público le encanta leer libros de amor. De todo esto, lo que nos gusta es “leer libros”, una actividad que parece cada vez más en declive, aplastada por medios con más capacidad pavloviana que la lectura cerebral.
Nuestra Liala la hizo leer mucho, a pesar de haber atraído la ironía y la pantalla de la élite literaria que no la echó en falta, no sólo su propia desaprobación, sino también una buena dosis de insultos. Sin embargo, no todos se sumaron al coro de “indignados”. Por ejemplo, un sociólogo de la literatura sensible y sagaz como Víctor Spinazzola, cuyas obras están siendo reeditadas, ha captado el valor de esta producción literaria en la historia cultural de nuestro país. ¿Qué tiene de malo la lectura escapista? Nada, como lo demuestra el éxito estratosférico del romance entre las personas que frecuentan el ciberespacio.
En las siguientes páginas, Michele Giocondi nos cuenta la historia de este escritor superventas. 5 minutos para superar un prejuicio.
Un escritor de "escape"
Si hay un nombre que sea sinónimo de escritora escapista, apto sólo para las que en otro tiempo se llamaban costureras, o, en tiempos más recientes, manicuristas, como lo hacía Camilla Cederna, englobando en estos términos a las innumerables damas y señoritas que pudieran No aspire a lecturas más exigentes, esta sólo puede ser la de Liala. Y junto a ella la de Carolina Invernizio, a la que ya hemos conocido, o de algún otro autor, tanto italiano como extranjero, como Delly, Barbara Cartland y algunos más. En su lugar, saltemos los muchos "escritores" anónimos de collares rosas, como Harmony, Blue moon, etc.
Liala: término retomado hace más de medio siglo también por los miembros del grupo 63, para atribuirlo a escritores, como Bassani, Cassola y Pratolini, considerados anticuados, incapaces de renovarse, de poco valor, y por lo tanto ser señaló a la picota pública. Los representantes de este elitista y altivo grupo de vanguardia experimental quisieron mostrar con aristocrático desapego el nivel de bajeza que habían alcanzado las letras de la patria, y tildaron a sus intérpretes más populares de "Liale" de Italia.
Como sabemos, la madre de los cretinos siempre está embarazada, y para definir así, aunque con un énfasis polémico deliberado y provocador, los autores del Jardín de los Finzi-Continis a La chica de Bube, dice mucho sobre quién pronunció la oración, incluso si hubo varias dudas después.
Liala, un fenómeno de la sociología de la literatura
Es decir lo poco que valía en términos literarios aquel nombre acuñado por D'Annunzio, a quien se había dirigido una joven Liana Negretti, casada con Cambiasi, pero en vías de separación, ofreciéndole su primera novela para leer.
A cambio, recibió ese nombre, en el que el divino Gabriel quería que estuviera presente un ala, dado el contenido de la novela: un nombre que le habría traído suerte. Pero probablemente la cosa hubiera pasado también con otro nombre.
Liala! Pero, ¿era realmente esa autora de bajo rango, carente de cualidades literarias y apta para un público mayoritariamente, aunque no exclusivamente, femenino y de pocas pretensiones? La respuesta es mayoritariamente afirmativa, en cuanto a dotes literarias, aunque no faltan, sobre todo en las obras posteriores, análisis más profundos de la psicología femenina, en definitiva nada despreciables. Sin embargo, el hecho de que siga siendo investigada, que sea objeto de estudios y que aún hoy se celebren conferencias con intelectuales de primer nivel sobre su obra y el extraordinario impacto que ha tenido en un público interminable de lectoras, demuestra que ella fue una presencia significativa en el panorama literario del país. Y que también hay que tener en cuenta, aunque le interese más la sociología de la literatura que la propia crítica literaria. Y en todo caso, como ya hemos tenido oportunidad de afirmar, si se quiere pronunciar sobre ella un juicio irrevocablemente negativo, se tiene el coraje de extenderlo también a muchos autores seriales, tanto italianos como extranjeros, tan de moda hoy. y que no tienen dotes literarias superiores a las suyas.
La vida
Liala, seudónimo de Amalia Negretti, nació en Carate Lario en la provincia de Como en 1897. El padre es farmacéutico y la familia vive en condiciones confortables, pero no especialmente ricas. La abuela materna pertenece a la noble familia Odescalchi, la que en la segunda mitad del 600 dio un papa a la Iglesia, Inocencio XI, quien fue proclamado beato por Pío XII en 1956. Por lo tanto, el apellido aristocrático de la abuela a veces se inserta junto a la del sobrino, para sancionar sus raíces nobles.
La pequeña perdió a su padre cuando solo tenía dos años, y luego creció bajo la guía de su madre, y más aún de su abuela, quien era muy estricta en cuanto a educación, reglas a respetar y buenos modales. , como corresponde a un miembro de una prestigiosa familia. Completó sus estudios con regularidad y después de terminar el bachillerato se matriculó en la facultad de farmacia, siguiendo los pasos de su padre, pero no se graduó, pues se casó con el marqués Pompeo Cambiasi, teniente de navío, que tenía casi el doble de su edad cuando nació. era joven.
En 1924 tuvo a su primera hija, Primavera, pero la relación entre los dos esposos comenzó a deteriorarse, y poco después Liala dejó a su marido y comenzó una relación con otro aristócrata, también oficial, pero de la fuerza aérea: Vittorio Centurione Scotto. Es el gran amor de su vida, el capaz de dar un verdadero golpe de efecto a la existencia de la futura escritora. Su historia, sin embargo, no dura mucho, pues en 1926 el compañero se estrella con su avión en el lago Varese durante un ejercicio de vuelo y pierde la vida.
Liala entonces, aunque ese todavía no es su nombre, se acerca a su marido y en 1929 tiene a su segunda hija, Serenella. Este acercamiento, sin embargo, no dura mucho: los dos no están destinados a entenderse, y en 1930 se produce la separación definitiva. Liala luego comienza una nueva relación con otro oficial, un piloto de aviación, Pietro Sordi, con quien vivirá hasta 1949, cuando los dos se irán. También intenta obtener de la Sacra Rota la nulidad del matrimonio anterior para poder casarse, pero los diversos intentos son en vano, e incluso en 1932 la pareja de Liala se ve obligada a abandonar la aeronáutica para convivir con una mujer separada.
Comienzo la actividad di escritor
Mientras tanto, Liala comienza a escribir. Esto sucede casi por accidente. Es testigo de un choque entre trenes en Moneglia, cerca de Génova, donde vive con su marido, y se le pide, como testigo, que cuente el episodio para un periódico. La pieza gusta, y por invitación del director del diario, autor de novelas, compone unos cuentos. Más tarde también ganó un concurso literario, pero siguió siendo una perfecta desconocida.
En 1931, Mondadori decidió publicar su primera novela en la que se esbozaba una historia de amor con la posterior trágica muerte del protagonista: una historia inspirada en gran medida en su breve relación con el trágicamente fallecido teniente de la fuerza aérea. El libro se llama Sí, señor, y deriva de la respuesta que el protagonista de la novela, Furio, le da a su superior quien le acaba de ordenar salir en una misión, inmediatamente después de la muerte de su compañero.
Poco antes del lanzamiento de la novela, durante su visita a D'Annunzio, el joven escritor golpea la imaginación senil del famoso poeta y escritor, que reside permanentemente en el Vittoriale desde hace unos diez años. Le gusta el tipo de mujer, las respuestas rápidas y cortantes, el brío, el carácter todo menos indómito, la belleza segura, la melena rubia con matices rojo Tiziano, y asegurar que “siempre hay un ala en tu nombre”. acuñó para ella el seudónimo por el que se la conoce universalmente: Liala.
Tres semanas después del lanzamiento del libro, Arnoldo Mondadori le envía un telegrama entusiasta anunciándole que la primera edición ya está agotada. Comienzan las reediciones de un conjunto de ejemplares nunca conocido oficialmente, pero hasta la fecha se habla de una cifra que oscila entre un millón y tres millones de ejemplares: una cifra muy elevada tanto entonces como hoy, suficiente para situar la novela en lo más alto del mercado del libro. .
Llega il éxito
El juego parece terminado: Liala ahora es una escritora establecida. Tres años más tarde, de nuevo para Mondadori, la continuación de Sí, señor, siete cuernos, luego otras novelas, tanto con Mondadori como con Rizzoli, Del Duca, Cappelli, pero sobre todo con Sonzogno.
En total, son más de 80 de sus novelas, fruto de una continua e intensa actividad, que ven triunfar a nuestra protagonista tanto en librerías como en quioscos. Sí, porque viendo lo atractiva que es su obra para los lectores, pero sobre todo para las lectoras, Rizzoli no duda en ofrecerle escribir también en sus revistas, como Annabella, y otras. Y ella nunca retrocede.
En 1946, justo después de la guerra, Mondadori incluso lanzó una revista diseñada y editada especialmente para ella: "Le confidenze di Liala", luego transformada en "Confidenze", una revista que sigue viva hoy y con grandes tiradas.
Un éxito universal in biblioteca e in puesto de periódicos
"Lalla que vuelve" es la novela donde Liala revive a Lalla Acquaviva que había asesinado en un libro anterior. Tal fue la reacción del público que el escritor se vio obligado a resucitar al protagonista. Ciertamente no está en poca compañía: la propia Agatha Christiy se vio impulsado a devolverle la vida al odioso Hércules Poirot después protestas indignadas de los lectores. A veces los escritores quedan atrapados en sus personajes.
Liala se convierte, entre libros y revistas, en la escritora más popular del país. Sus leales lectoras se cuentan por millones, para quienes publica al menos un libro al año, a veces muchos más. En 1944 hay incluso cinco. Es tan seguido que las indicaciones y sugerencias que se filtran de las novelas y revistas se ponen de moda, hacen moda y no tanto en el sector de la confección, sino en el de la conducta, en el ámbito sentimental, en la relación con el sexo opuesto, en los detalles de la vida social y emocional. Las novelas de portadas coloridas y cautivadoras, bajo el título que anuncia una apasionante historia de amor, también están a la venta en las pequeñas papelerías de los pueblos más recónditos. Algunas madres bautizan a su hija con su nombre, y cuando se entera le envía a la pequeña una medalla de oro con la inscripción: de Liala a Liala.
La suerte de sus personajes es tal que tras haber hecho morir a uno de ellos, Lalla, los lectores la inundan de cartas y encuentra la manera de devolverle la vida, no muy diferente a lo que había hecho Collodi en el primer borrador de Pinocho, y la convierte en la protagonista de su trilogía más famosa, La trilogía de Lalla Acquaviva. A principios de los ochenta, el director Duccio Tessari lleva a la pantalla esta trilogía en el guión nacido del amor.
Sus historias nos hacen soñar, permiten que la imaginación de los lectores viva esos sueños que en realidad les son negados. Los protagonistas, siempre pertenecientes a la sociedad aristocrática o acomodada, son elegantes y encantadores, tienen nombres poco comunes, pero diseñados específicamente para impactar. A su alrededor se mueven personajes del beau monde dotados de indiscutible encanto, y dan lugar a historias románticas, a amores en los que al final siempre triunfan los personajes más queridos por los lectores.
Le crítico al su mundo por la temporada de los '68 in entonces
En la década de 68, en la que prosiguió con regularidad su actividad, siempre seguida por multitud de lectores, también comenzaron a lloverle críticas, sobre todo después de las convulsiones del XNUMX. Surgen en la sociedad nuevos ideales, nuevos modelos de conducta, diametralmente opuestos a aquellos de los que ella era la mimada. Desde el frente feminista llueven críticas contra el tipo de mujer demasiado sumisa y sumisa al hombre que encarna.
Como hemos visto, Cederna la define como una "escritora de manicuras", y el coro se vuelve cada vez más numeroso, sin que Liala se altere demasiado. Además, también recibió críticas del lado opuesto, de la Iglesia, por las actitudes desenfadadas e impropias de sus heroínas, no aptas para ser leídas por jóvenes. Pero siguió escribiendo sin desanimarse hasta mediados de los ochenta, cuando tenía 88 años. Con ella asiste y colabora su hija, a quien también debemos la realización de algunas obras, realizadas por otros autores, pero según las intenciones de la escritora.
Sin embargo, el favor de las lectoras continúa acompañándola durante mucho tiempo, luego disminuye gradualmente con el tiempo, hasta casi desaparecer. Pero hasta hace poco parece que todas sus novelas seguían vendiendo un millón de copias al año.
Murió en Varese en 1995, a la hermosa edad de 98 años.
