A obra foi escrita por ocasião de um casamento e representa, como uma caixa chinesa, um mundo enfeitiçado dominado pelo capricho e pelo despotismo. Diferentes linguagens que se entrelaçam: a das fadas que alterna versos brancos, canções e cantigas de roda, a dos amantes dominados por letras de amor e a dos artesãos, em que a prosa quotidiana é interrompida pela paródia desajeitada do verso refinado. Uma representação que nos fala do pouco tempo de felicidade com um fundo sutil de melancolia.
notas do diretor
Midsummer Night é uma noite mágica e o título revela imediatamente a sua atmosfera onírica e irreal ainda que, como se especifica, a noite em que se desenrola a maior parte da acção seja o Primeiro de Maio, a celebração do despertar da natureza na Primavera e não no verão. É, no entanto, o desejo de um despertar alegre. Mas é realmente assim? Três mundos se opõem: o mundo da realidade (o de Teseu, Hipólita e a corte), o mundo da realidade teatral (os artesãos que se preparam para o espetáculo) e o mundo da fantasia (o dos espíritos, das sombras). Mas os sonhos podem por vezes transformar-se em pesadelos: o desentendimento entre Oberon e Titânia que revela a certa altura uma terrível reviravolta ao longo das estações, a relação entre Teseu e Hipólita, o conquistador e a sua presa, a brutalidade de certos insultos que os amantes troca sob a influência dos feitiços de Puck.
“Sonho de uma noite de verão”, escrito por ocasião de um casamento, é como um conjunto de caixas chinesas. Fora da obra estão a noiva, o noivo e o público, dentro dos casais, Teseu e Hipólita, Titânia e Oberon e os quatro amantes e na obra dentro da obra, os atores, a história de Píramo e Tisbe. Neste mundo enfeitiçado, domina o capricho e o despotismo de Oberon, que através de Puck joga com os mortais e com Titânia, para impor o seu domínio. Assim, a violência que Teseu comete em Hipólita e que Egeu gostaria de fazer em sua filha é realizada em Titânia, forçando-a a um casamento que ele rejeita. Observe a sequência de trocas entre os amantes. Começa com Hérmia que ama Lisandro e com Helena que ama Demétrio, mas este último com o apoio de Egeu, seu pai, quer conquistar Hérmia. Passamos, pela intervenção “mágica” de Puck, ao círculo louco em que Hermia persegue Lisandro, Lisandro Elena, Elena Demetrio e Demetrio Ermia. E ainda não acabou. Porque Hermia, a quem inicialmente aspiravam os dois jovens, será abandonada pelos dois, agora apaixonados por Elena, e só no quarto acto, após nova intervenção de Puck, chegará a conclusão em que os amantes se vão realmente formar. dois casais.
A grandeza de Shakespeare reside em ter sabido envolver três mundos diferentes, cada um com a sua linguagem distinta: o das fadas que alterna versos brancos, canções e cantigas de roda, o dos amantes dominados por letras de amor e o dos artesãos, em qual a prosa cotidiana é interrompida pela paródia desajeitada do verso cortês.
O mundo é louco e o amor é louco. Nesta grande loucura da natureza, o momento de felicidade é breve. Um lembrete da melancolia que acompanha toda a história. (Ricardo Cavallo)
Imagem: Tommaso Le Pera
Teatro Globo Silvano Toti | 13 a 25 agosto às 21.15hXNUMX
