A Trienal de Milão e a Fundação Nicola Trussardi apresentam La Terra Inquieta, exposição concebida e comissariada por Massimiliano Gioni, promovida pela Fundação Nicola Trussardi e Fundação Trienal de Milão, inserida na programação do Setor de Artes Visuais da Trienal dirigido por Edoardo Bonaspetti.
A exposição, que estará patente ao público até ao próximo domingo, dia 20 de agosto, resulta da colaboração entre duas instituições que sempre colocaram o presente em todos os seus significados no centro da sua missão, atentando para o que há de mais experimental e inovador linguagens da arte e da cultura contemporânea e com capacidade para dar voz a fenómenos que conduzem a mudanças profundas.
La Terra Inquieta – que toma emprestado o título de uma coletânea de poemas do escritor caribenho Édouard Glissant, sempre fascinado pelo problema da coexistência entre diferentes culturas – é, portanto, a partilha de um projeto urgente e zeloso que tem a ambição de contar o presente como território instável e fibrilante: uma polifonia de narrativas e tensões.
Através das obras de mais de sessenta e cinco artistas de vários países do mundo – incluindo Albânia, Argélia, Bangladesh, Egipto, Gana, Iraque, Líbano, Marrocos, Síria e Turquia – e com uma instalação que se estende no interior da galeria no terreno andar da Trienal e continuando no andar de cima, La Terra Inquieta fala das transformações de época que marcam o cenário global e a história contemporânea, em particular ao abordar o problema da migração e a crise dos refugiados.
Com instalações, vídeos, imagens de reportagem, materiais históricos e objetos da cultura material, La Terra Inquieta explora geografias reais e imaginárias, reconstruindo a odisséia dos migrantes e as histórias individuais e coletivas das jornadas desesperadas dos recém-condenados da Terra. O itinerário desenrola-se por uma série de núcleos geográficos e temáticos – o conflito na Síria, o estado de emergência em Lampedusa, a vida nos campos de refugiados, a figura do nómada e do apátrida – entrecortados por obras de forte impacto: metáforas visuais reais e próprias e monumentos precários erguidos para comemorar nosso breve e instável vislumbre do século.
La Terra Inquieta é a história de homens cruzando fronteiras e – muito mais tristemente – a história de fronteiras cruzando homens. Mas acima de tudo, a exposição é um exercício de empatia e uma experiência de compreensão e diálogo entre culturas. Como recorda a placa afixada na base da Estátua da Liberdade – retratada no vídeo de Steve McQueen que encerra a exposição – a mãe dos exilados acolhe os cansados, os pobres, as massas frias, os abalados pelas tempestades e os miseráveis refugo de suas praias.
A exposição La Terra Inquieta é acompanhada por um catálogo bilingue, italiano e inglês, editado por Massimiliano Gioni. O volume, publicado pela Electa com prefácio de Clarice Pecori Giraldi e introdução de Beatrice Trussardi, reúne textos monográficos e reflexões sobre todos os artistas da mostra, organizada por Natalie Bell, Micola Brambilla, Juli Brandano, Gary Carrion-Murayari, Mira Dayal, Matthew Erickson, Margot Norton, Rachel Wetzler. Finalmente, o catálogo inclui uma coleção de ensaios e textos críticos de Massimiliano Gioni, Tania Bruguera, Alessandro Dal Lago, TJ Demos, Giusi Nicolini.
O design gráfico da exposição e dos produtos editoriais é assinado por Christoph Radl.
