Tempos de fantasmas e não é só sobre o Halloween, eo livro kwaidan que fala de fantasmas japoneses. "Qualquer um que diga que não acredita em fantasmas está mentindo profundamente", diz ele Lafcadio Hearn, sem dúvida o autor a quem devemos as coleções mais famosas e autorizadas de histórias sobre o Japão sobrenatural. Su tutte Kwaidan (Histórias assustadoras de yōkai, fantasmas e demônios do Japão), obra fundamental que já está à venda em todas as livrarias italianas publicadas pela Libreria Pienogiorno e editada por Michael Dylan Foster, um dos maiores especialistas ocidentais em cultura yōkai, le criaturas sobrenaturais do folclore e mitologia japonesa. "Uma verdadeira maravilha" para Sthepen King, um mestre que também era enfeitiçado pelos pesadelos do sol nascente. A Mulher da Neve se abaixou, até que seu rosto quase o tocou, e ele viu que ela era muito bonita - mas seus olhos o assustaram. Por um tempo ela continuou a olhar para ele; então ela sorriu e sussurrou: "Você é tão jovem e bonito, Minokichi, e não vou machucá-lo agora. Mas se você contar a alguém o que viu esta noite, eu voltarei..."
Em um jogo antigo no Japão, as pessoas se reuniam à noite à luz de cem velas para contar umas às outras histórias de fantasmas, waidan em japonês
Falava de um músico cego convocado por um misterioso samurai para tocar para os mortos, de uma bela mulher vestida de branco que poupa a vida de um jovem durante uma nevasca, deixando-o com um terrível aviso, de um bravo guerreiro lutando contra fantasmas vingativos. … A cada história uma chama se apagava, até a escuridão total. E então ele esperava que algo misterioso e assustador acontecesse...
Muito antes dos mangás, animes e videogames do Sol Nascente conquistarem o mundo, quando o Japão e a Lua estavam quase à mesma distância para os ocidentais, Lafcadio Hearn escancarou as portas do imaginário e da cultura japonesa. É também graças ao seu trabalho que fantasmas, criaturas sobrenaturais e samurais caçadores de demônios são familiares para nós hoje. Hearn coletou as histórias de fantasmas e yōkai do folclore e as contou com maestria, sabendo muito bem que suas presenças irredutíveis "estão entre nós, sempre".
Para ele, na escuridão deixada pela última vela apagada, o impossível certamente se torna realidade. E cada história revela algo que antes estava escondido, algo misterioso ou esquecido, ou inefável. Como um fantasma.
