comparatilhe

“Draghi e a Alemanha: as raízes de uma relação complexa”: fala Krieger

ENTREVISTA com REGINA KRIEGER, correspondente do Handelsblatt na Itália – “Para complicar o relacionamento inicialmente excelente entre Draghi e uma parte da opinião pública alemã não foi apenas a política monetária, mas também o preconceito em relação ao italiano. Às vezes, porém, o tempo é um cavalheiro”

“Draghi e a Alemanha: as raízes de uma relação complexa”: fala Krieger

A relação entre Mario Draghi e os alemães não foi fácil: quando chegou à presidência do BCE, coroaram-no como Supermario, representando-o com o capacete prussiano na cabeça, mas no final opuseram-se a ele e pintaram-no com o Conde Draghila sugando as economias da Alemanha. No entanto, ele é o homem que salvou o euro e a Europa. Por que essa oscilação de julgamentos e por que essas relações complicadas entre Draghi e a Alemanha? Por sua política monetária e taxas negativas ou pelo preconceito não reconhecido contra o italiano Draghi? A FIRSTonline perguntou a Regina Krieger (na foto abaixo), correspondente na Itália do Handelsblatt, o maior jornal de negócios alemão, que observa: “Vai levar tempo até na Alemanha para formular um julgamento equilibrado sobre Mario Draghi, mas às vezes o tempo é um cavalheiro”

A saída de Mario Draghi do BCE fica para a história como o Presidente que salvou o euro e consequentemente a Europa, mas, apesar disso, a sua relação com a Alemanha tem sido muitas vezes controversa, ou seja, positiva com a Chanceler Merkel e tempestuosa com o Bundesbank e em parte com a opinião pública: Como isso pode ser explicado? 

“Para dizer a verdade, a relação entre Mario Draghi e a Alemanha, ou parte dos alemães, nem sempre foi a mesma, mas mudou ao longo dos anos. Não esqueçamos que, no início da sua presidência do BCE, Draghi foi apelidado de "SuperMario" e respeitosamente retratado nos jornais alemães com o capacete prussiano na cabeça. Depois, o agravamento da crise económica acabou por levar uma parte da opinião pública alemã a ver no presidente do BCE e na sua política monetária a fonte de todos os problemas e a deixar de lado a boa vontade inicial para com Draghi. Mas, examinando mais detalhadamente a mudança de humor da opinião pública alemã em relação a Draghi, há quem pense hoje que, na realidade, sua política foi conveniente para o governo alemão e para a chanceler Angela Merkel que poderia fazer bom uso de um BCE que atacou o problemas no tapete e salvou o euro e a Europa fazendo o próprio Draghi pagar o preço integralmente, tornando-se assim o bode expiatório das persistentes dificuldades económicas”. 

Mas exatamente o que desagradou a opinião pública alemã na política de Draghi? A sua política monetária ou o facto de, apesar do seu incontestável acerto institucional, ser italiano e, portanto, expressão de um país fortemente endividado, que acabou por alimentar preconceitos adversos nunca confessados ​​mas enraizados na Alemanha?  

"Ambas as coisas. Nunca ninguém o disse abertamente mas a premonição negativa em relação ao italiano Draghi foi percebida a olho nu e é o mesmo preconceito infundado que, apesar do sinal verde recebido no Parlamento Europeu, o Eurocomissário e ex-primeiro-ministro italiano Paolo Gentiloni também sofreu. Infelizmente, às vezes a nacionalidade parece prevalecer sobre o mérito e a competência das pessoas. Então, é claro, também contou a substância da política monetária que Draghi apoiou como presidente do BCE com flexibilização quantitativa e taxas negativas que, acima de tudo, o ex-ministro das Finanças, Wolfgang Schaeuble, viu como cortinas de fumaça. E também o presidente do Bundesbank, Jens Weidmann, que, no entanto, a chanceler Merkel nunca apoiou totalmente".  

Na despedida, Draghi argumentou energicamente que a recessão é hoje o inimigo número um da economia europeia e que, por isso, a política monetária ultra-acomodadora terá que continuar por muito tempo, a começar pelo início da nova fase de flexibilização quantitativa em XNUMXº de novembro: isso também causará dificuldades no conselho do BCE para Lagarde? 

"Eu realmente acho que sim. Os comentários críticos de muitos economistas alemães sobre a sustentabilidade da política monetária legada por Draghi ao BCE falam por si e deixam claro que o vento gelado que envolveu Draghi nos últimos tempos também estará presente no conselho do BCE liderado por Lagarde. Por outro lado, a política sem prazo de flexibilização quantitativa, a guerra comercial e o Brexit também parecem destinadas a complicar ainda mais a vida de Lagarde”. 

Regina Krieger correspondente do Handelsblatt
PRIMEIRO Online

Significativamente, no entanto, nos últimos dias, o governo alemão designou como novo membro do conselho do BCE Isabel Schnabel, que tem mais reputação de pomba do que de falcão: ela esperava uma nomeação tão inovadora e o que tudo isso significa no delicado relacionamento entre o BCE, o Governo e a opinião pública alemã? 

“Não acho que para já essa nomeação seja sinal de uma viragem política mas sim de uma escolha que premiou Schnabel por ser unanimemente considerada muito competente e por ter sido uma mulher como Sabine Lautenschläger antes dela. Ela é uma das melhores economistas da Alemanha e por isso – muito mais do que por seu europeísmo – foi indicada para a diretoria do BCE. Não esqueçamos que a própria Merkel, apoiando a candidatura de Ursula von der Leyen, deixou claro que para a Alemanha a liderança da Comissão Europeia é mais importante do que a do BCE. Naturalmente, isso não significa fechar os olhos para o futuro, mas é muito cedo para entender aonde a evolução da crise econômica levará a Alemanha tanto internamente quanto em termos de política europeia”. 

Em seu discurso de despedida, Draghi não deixou de instar os países que podem pagar, como a Alemanha, a impulsionar investimentos para promover o crescimento contra a recessão: você acha que o governo alemão vai ouvir essas recomendações? 

“Draghi não é o único a aconselhar a Alemanha a adotar uma política econômica mais expansiva, que agora é um tema debatido publicamente na Alemanha e fora dela, mas não tenho tanta certeza de que essas recomendações, embora autorizadas, já tenham chegado aos ouvidos de o Governo de Berlim". 

As taxas negativas desejadas pelo BCE para combater a recessão certamente não podem durar para sempre e criaram e ainda criam muitos problemas para os bancos, ainda que Draghi afirmasse, ainda em sua última coletiva de imprensa como presidente do BCE, que elas criaram mais benefícios do que efeitos colaterais na economia europeia: você acha que as taxas negativas, também dadas as reações críticas dos bancos alemães, estiveram no topo das queixas da Alemanha em relação à política acomodatícia de Draghi? 

"Absolutamente sim. Basta olhar para a primeira página do popular tablóide "Bild", que retratou Draghi como um vampiro e, jogando com as palavras, o definiu como o conde Draghila com a intenção de sugar as economias dos alemães".

Mas, além das diferenças em atos individuais de sua política monetária, você não acha que a Alemanha deveria agradecer a Draghi por salvar o euro e a Europa e que chegará o dia em que isso será reconhecido? 

"Talvez. Também levará tempo na Alemanha para formular um julgamento equilibrado sobre Mario Draghi. Certamente sem ele e sem o seu famoso "Faça o que custar" não estaríamos onde estamos e talvez um dia até mesmo aqueles que o criticaram lhe deem crédito. Mas, se quisermos entender a psicologia dos alemães que muitas vezes também inspira seus julgamentos políticos, não podemos esquecer que a síndrome da República de Weimar ainda está viva e que o medo da inflação e o medo de perder as economias assustam e ainda influenciam fortemente a opinião pública alemã hoje. Às vezes, porém, o tempo é um cavalheiro”.

Comente