comparatilhe

Cinema: acordo para pagar mais aos autores

O acordo entre autores e produtores, sem precedentes na história, restabelece o mecanismo de atribuição aos autores (roteiristas, roteiristas e diretores) de parte das contribuições automáticas destinadas às empresas para reinvestimento em novas obras.

Cinema: acordo para pagar mais aos autores

No dia 15 de maio, a Direcção-Geral de Cinema do MiBAC reuniu-se com 100AUTORI e ANICA, reconhecendo oacordo que reconhece uma remuneração adicional em favor dos autores (roteiristas, roteiristas e diretores), decorrentes das contribuições automáticas destinadas às empresas, geradas pelos resultados artísticos e econômicos das obras.

O acordo foi assinado no dia 18 de abril por Stefano Sardo e Antonio Leotti para o 100AUTORI e por Francesca Cima e Francesco Rutelli para ANICA.

O Director-Geral do Cinema, Mario Turetta, manifestou-se satisfeito com o acordo alcançado pelas duas Associações, fruto de um método de trabalho partilhado que visa o reforço do sistema autoral e de produção em benefício de toda a cadeia produtiva. Um exemplo de maturidade e responsabilidade das partes que o Ministério tem valorizado na forma e no conteúdo.

As contribuições automáticas são uma autêntica inovação da lei 220/2016: recursos financeiros acumulados pelos operadores da cadeia de produção e distribuição independente em proporção ao sucesso econômico (nacional e internacional), cultural e artístico das obras e destinados exclusivamente a serem reinvestidos em novas obras de nacionalidade italiana que atendam aos requisitos culturais de elegibilidade. Um virtuoso sistema de autofinanciamento que recoloca em circulação recursos que antes poderiam estar à disposição do produtor.

“Estamos satisfeitos. Este acordo restabelece a relação entre os autores (da história, do roteiro e do diretor) e o resultado comercial, distributivo e artístico de seus trabalhos - diz o roteirista Stefano Sardo, Presidente da 100AUTORI. Estávamos em um sistema que excluía o autor, do ponto de vista econômico, do destino de sua obra. Com este acordo inicia-se um caminho de colaboração que esperamos seja cada vez mais estreito e proveitoso com os produtores, que juntamente com os autores constituem a parte criativa e insubstituível da indústria, que cada vez mais terá de enfrentar uma frente comum na relação com a realidade globalizada e internacional do novo mercado audiovisual”.

A ANICA compartilhou a proposta feita por 100 autores de restaurar, na aplicação da mesma lei 220, um mecanismo de atribuição aos autores do tema, do roteiro e aos diretores, de uma parte das contribuições automáticas acumuladas pelo produtor . O acordo – que não tem precedentes na história das relações entre autores e produtores – produzirá efeitos a partir do momento do reinvestimento das contribuições automáticas, que ainda não foi regulamentado operacionalmente pelo MiBAC.

As empresas cinematográficas e audiovisuais que optarem por aderir ao protocolo comprometem-se, portanto, a atribuir aos autores do tema, do roteiro e ao diretor das obras uma taxa fixa, com base em seus próprios recursos econômicos, até trinta dias da efetiva utilização para reinvestimento.

O valor é calculado em 4,5% do total das contribuições automáticas para obras cinematográficas, televisivas, web e de animação: 1,5% para roteiristas; 1,5% para roteiristas; 1,5% para diretores, podendo dividir os valores igualmente entre os autores da mesma categoria.

para Francesca Cima, Presidente da Seção de Produtores da ANICA “é o momento certo para demonstrar que a cadeia produtiva do audiovisual é responsável e capaz de se unir para propor soluções razoáveis ​​e estratégicas. As contribuições automáticas destinadas ao reinvestimento constituem a verdadeira novidade da lei para um setor que quer ser cada vez mais inovador e em sintonia com a concorrência global: o nosso crescimento será medido pelo valor e resultados de ideias originais, e temos partilhado esta convicção para algum tempo com os autores. O facto de serem contribuições destinadas a reinvestimento em novas obras cria um mecanismo virtuoso, que nos permitirá propor e desenvolver ideias cada vez mais inovadoras e originais. Sendo um acordo voluntário, esta possibilidade está potencialmente aberta a todos os operadores que apostam no novo produto italiano. Aguardamos agora regulamentação e garantias de continuidade da medida que, como todas as novas e revolucionárias apostas, requer tempo e rodagem para ser efetivada”.

A 29 de maio de 2019, por Decreto do Diretor Geral, foi publicada online a lista das primeiras contribuições automáticas atribuídas ao abrigo da lei 220/2016 para as obras que obtiveram resultados económicos, culturais e artísticos em 2017.

Comente