Entre os motivos da tensão entre China e Japão está a questão das Ilhas Senkaku, no Mar da China Oriental, que ambas as potências reivindicam como suas. A polêmica está longe de ser resolvida, mas, enquanto isso, há quem pense em transformar seu fervor nacionalista em negócio. Em Pequim, o Sr. Lu He abriu uma loja, a Diaoyu Islands Malatang Noodle Shop de Pequim.
“Diayou” é o nome chinês das Ilhas Senkaku e o restaurante está cheio de lixo militar e bandeiras nacionais. Lu He recebe clientes vestidos de camuflagem, atrás de um balcão que tem o formato do primeiro porta-aviões chinês, o Liaoning; ao lado dele está sua esposa, e co-proprietária, em uniforme militar. “As Ilhas Diaoyu pertencem à China”, diz Lu, “e nós as proclamamos com verdadeira paixão patriótica”.
"Os Diaoyu são chineses", acrescenta sua esposa, "e desde criança esta frase está gravada em letras de fogo em minha mente". Os fregueses, além de ouvir os discursos ultrapatrióticos dos proprietários, dão por si a deambular por uma sala onde pendem do tecto maquetes de aviões militares, onde as paredes são forradas por uma gigantesca reprodução em relevo das ilhas disputadas e onde se come noodles são servidos em uma tigela adornada com uma bandeira chinesa que tem contornos da maior das Ilhas Diaoyu.
Navegando pelo menu, você também encontra pratos como “granadas de mão Diaoyu” (também conhecidas como “bananas fritas”) ou “artilharia pesada Diaoyu” (também conhecidas como “bolas de batata-doce”). Aos que o acusam de ser um pouco exagerado, Lu responde que todos os clientes são bem-vindos em seu estabelecimento. “Não somos como outros restaurantes que exibem placas dizendo 'Cães e japoneses não são permitidos'”, comenta. “Japoneses são bem-vindos aqui, mas deve ficar claro como pensamos sobre nossas ilhas”.
