シェア

デルタバリアント、アブリニャーニ(Cts):「効果的なワクチン、英国はテストになります」

ミラノ州立大学の免疫学者で Cts のメンバーである SERGIO ABRIGNANI へのインタビュー: 「再開するというジョンソンの選択は科学的に受け入れられます。イングランドでは感染は増加していますが、死亡者は増加していません」. 「Covidは風土病になりますが、ワクチンで飼いならします」

デルタバリアント、アブリニャーニ(Cts):「効果的なワクチン、英国はテストになります」

「イスラエルからファイザーに届くデータはよく読まなければならず、心配する必要はありません。 我々が西側諸国で使用しているワクチンはすべて、デルタ型に対して有効です。」 インドの変種に対するワクチンの有効性の問題を明確にするのは免疫学者です セルジオ・アブリニャーニ、ミラノ州立大学教授 および技術科学委員会のメンバー: 「記事のタイトルを読むことに限定すべきではありません。 防御には、死から、病気から、無症候性感染からの 94 種類があります。 Deltaバリアントに対するファイザーの低い有効性は、軽度で無症候性の感染にのみ関連しており、完全に免疫された被験者では64%から90%に移行します. 代わりに、より深刻な結果と比較して、有効性はわずかに低く、90% 強から 70% 弱までです。」 これは、人口の半分以上が完全に予防接種を受けている (そして XNUMX% が少なくとも XNUMX 回の接種を受けている) という事実にもかかわらず、英国でデルタ型が横行している理由を説明しています。 . ボリス・ジョンソン首相が決定したほどです 19月XNUMX日から全て再開: 「英国は、全世界にとって重要な試練となるでしょう」と、FIRSTonline のインタビューでアブリニャーニは説明しています。

先生、変異種に対するワクチンの有効性について心配する必要はありませんか?

いいえ、ファイザーに関するイスラエルのデータに関する限り、-30% の有効性は軽度または無症候性の感染のみに関係するため、致死率については、両方の投与を受けた人々の有効性のパーセンテージは同等のままです. これは、季節性インフルエンザのように、現在風土病と考えられているウイルスをワクチンが消滅させるわけではなく、致死率を大幅に低下させることを意味します。 これは、感染が25.000月の数百から30.000日あたりXNUMX〜XNUMXに爆発した英国で見られるものですが、死亡と入院は同じ期間にわずかに回復しています. そして、予防接種キャンペーンははるか先にあります」.

では、英国のボリス・ジョンソン首相が 19 月 XNUMX 日からすべてを再開する権利はあるのでしょうか?

「4 つの考えの流れがあります。ウイルスを走らせることで新しい亜種が発生するリスクがあると言う人々と、通常のインフルエンザのように風土病になりつつあることを受け入れる人々です。 私は 10 番目のラインに賛成です。理由は 10 つあります。これまでのところ、ワクチン接種が行われていないか、ワクチン接種が遅れている国、特に現在優勢なバリアントが発生しているインドでバリアントが発生しています。 人々がワクチン接種を受ける場所では、変異はまだ出現していません。 さらに、予防接種を行うと、Covid は、Delta バリアントを使用した場合でも、致死率が非常に低くなります。英国で見られることによると、感染したのは 15 人に XNUMX 人未満であり、XNUMX 万から XNUMX 万人に影響を与える通常のインフルエンザよりも少なくなります。毎年、イタリアでは人口の XNUMX ~ XNUMX% の人々が、国を止めることなく XNUMX 人に XNUMX 人の割合で死亡しています。 明らかに、すべての死んだ人には体重がありますが、これらの数値で、正常に戻ったことを証明することは科学的に受け入れられます. そうでなければ、何のためにワクチンを接種するのですか?」.

デルタの変種がイタリアでも日々成長していることを考えると、英国もイタリアにとって重要なテストになるのでしょうか?

「もちろんそうです。19月25.000日の翌月に何が起こるかを見ることが重要です。 ジョンソン氏は感染の増加を予見しており、今日では 30.000 日 100.000 ~ XNUMX 人、最大で XNUMX 人に達しています。 彼は言った:それを忘れましょう、他の死者が出ますが、多かれ少なかれ、一般的なインフルエンザの場合ほど多くはありません。 ウイルスが循環しているにもかかわらず、集中治療室での死亡や入院が増加していない、またはほとんど増加していないことがわかった場合、それは私たちが通常の生活に戻ることができることを意味するため、これは全世界にとっての試練となるでしょう。」

イタリアでは感染者の減少が鈍化していますが、あなたの観点から、夏季の懸念はありますか? グリーンパスは危険にさらされていますか? また、新たな閉鎖の仮説はありますか?

「懸念はノーと言いますが、注意は明らかにイエスです。 感染率は本当に低すぎて、まだ下がっているとは思えません。そのため、イギリスで起こったように、変動したり、逆に上昇したりする可能性があるのは生理学的です. まさにこの理由から、現在の状況がどのように変化するかを監視することが重要です。とりわけ、ウイルスはこれまでイタリアとイギリスの間で非常によく似た方法で作用しており、致死率は互いに同等であり、異なっています。他の国から。 グリーンパスはまったく危険にさらされておらず、閉鎖に関する限り、現時点での状況はそれを示唆していません.何よりも、死亡、集中治療、そして繰り返しますが、英国から到着した人々に関するデータを見ていきます.ある程度はベンチマークになる」 .

あなたの意見では、サッカーのヨーロッパ選手権をスタジアムが開いていて、イングランドのウェンブリーで数試合開催することは、ちょっとした賭けではありませんでしたか?

「ワクチンとグリーンパスですべてが安全に行われていれば、問題はないと思います。 医者として私が集会を避けることを常にアドバイスすることは明らかですが、市民として、明らかに特定の規則に従って、少なくとも正常な状態に戻ることを経験しなければならないことも伝えます. 毎冬、ロックダウンを行わずにインフルエンザによる何千人もの死者を受け入れています。ワクチンのおかげでCovidの致死率が同じになるとしたら、そうであるように思われますが、戦略を変更する理由がわかりません.

ウイルスは風土病になるはずです: これは、私たちが数年間ワクチン接種を受けなければならないことを意味しますか?

「必要があるかどうかを確認する必要がありますが、現時点ではわかりません。 ウイルスが消滅することはなく、何十年も持続し、ワクチンのおかげで飼いならすことができると仮定することはできますが、毎年ブースターが必要になるかどうかは定かではありません.

バリアントに対する XNUMX 回目の投与が必要になる可能性はありますか?

「現在、私たちがヨーロッパで使用しているすべてのワクチン、ファイザーだけでなく、モデルナ、アストラゼネカ、ジョンソン&ジョンソン、そしてノババックスからの今後のワクチンも安全であり、デルタバリアントに対しても十分に効果的にカバーしています. したがって、現時点では、最も危険にさらされている、または脆弱なカテゴリの制限を除いて、これ以上のリマインダーは必要ありません。 しかし、XNUMX回目の投与については、製薬会社はすでにワクチンの混合物を仮定しており、一部は現在のワクチンを使用し、一部は新しい血清を使用してデルタバリアントに対する有効性を高めています.

レビュー