シェア

テルミニ:「イタリアは再生可能エネルギーで再び成長できる」

エコノミストでエネルギー庁の元コミッショナーである VALERIA TERMINI へのインタビュー。彼は、クリーン エネルギーが経済と社会をどのように変えることができるかを説明しながら、次のように警告しています。掘削のような即興の介入」 - ポスト石油地政学におけるガスの役割とトランプ要因

テルミニ:「イタリアは再生可能エネルギーで再び成長できる」

再生可能エネルギーの革命は準備ができています。 そして、それは成長のキックスタートを助けることができます. イタリアの産業には、飛躍を遂げるのに必要な創造性があり、インフラストラクチャが進化し、イタリアの地理的位置が有利です。 しかし、真の飛躍のためには、2030 年の挑戦的な新しい目標に沿って、明確な長期的な産業政策戦略とヨーロッパの産業プロジェクトの調整が必要です。 これらは、Valeria Termini が FIRSTonline とのインタビューで語った、巨大な可能性を秘めたエネルギー移行の光と影です。 テルミニは最近、エネルギー庁 (アレラ) のコミッショナーとしての XNUMX 年間の任期を終えました。  その後、欧州エネルギー規制委員会 (Ceer) の副会長を務め、ローマ トレ大学に戻り、そこで政治経済学を教えています。 彼は「再生可能な世界」という本を出版したばかりで、エネルギーに関する主要なイタリアの学者の XNUMX 人です。 新しいエネルギー革命によって、経済、政治、地政学的関係はどのように変化するのでしょうか。 化石燃料からの移行はどのくらい続きますか? そして、電気自動車はすぐそこまで来ていますか? 私たちは彼に尋ねました、これが彼の言ったことです。

2019 年は経済の減速とともに始まりました。ヨーロッパは減速し、イタリアは新たな景気後退のリスクを冒しています。 再生可能資源は、成長を再開できる原動力となるか?

"はい。 エネルギー革命は確かに成長の原動力ですが、まず第一に、私たちが話しているのは長期的なプロセスであり、サイクルの急速な変化につながる可能性のある結節的な選択肢ではないことを心に留めておく必要があります。 これは一般的に言えることですが、今日のイタリアではさらに当てはまります。 新しい再生可能資源も私たちにとって大きなチャンスですが、明確な産業政策戦略が不可欠です。焦点を当てるべき国の強みと、企業がネットワークやコンポーネントに必要な投資を計画できるようにする長期的な目標を特定する必要があります。 、最先端の技術研究で変化をもたらします。 さもなければ、リスクは、変化が輸入の増加につながるだけであり、おそらく近年の中国とドイツのソーラーパネルで起こったように、私たちのインセンティブから利益を得るということです.

イタリアはすでにクリーン エネルギーに向けて大きな進歩を遂げていると、あなたは本の中で語っています。 しかし今、2030 年に向けた新しいヨーロッパの目標があります。

「太陽、風、水は、イタリアが本来持っている資源です。 そして、これは確かに利点です。 しかし、再生可能エネルギーによる電力生産モデルは、地域全体に分散された広範な発電モデルであり、家庭や企業に到達するいくつかの大規模な発電所を特徴とする、これまでに経験した産業モデルとは 180 度逆転しています。 変化には、ネットワークのデジタル化など、投資と多くの作業が必要です。 したがって、長期的な戦略が不可欠です。 行われていることとは正反対です。私たちは、産業イニシアチブを止める即席の介入を進めています。 それでも、イタリアの産業に創造性が欠けているわけではありません。」

企業が政治を先取りしているということでしょうか。

「私が言いたいのは、イタリアの産業界には再生可能エネルギーを成長させる広範な能力があり、この分野の戦略的な産業政策の枠組みを定義することが推進力として機能するということです。 地域全体に散在する企業の「フロンティア コンポーネント」として定義したいものの例をいくつか挙げます。 XNUMX つ目は、エネルギー効率に関するものです。 私たちには Pomezia の Convert という会社があり、太陽光発電パネルを動かしてヒマワリのように太陽への露出を追跡できるようにするスチールトラッカーを開発しました。 これはイタリアの特許であり、チリの砂漠などで使用されるように世界的に拡大しています. プーリアの別の会社は、IoT (モノのインターネット) とホームオートメーションの進歩のためのセンターオブエクセレンスです. 繰り返しになりますが、ウンブリア出身の Smre は、電気モビリティの高度な技術のために、アメリカの巨大企業である Solar Energy によって部分的に買収されました。 最後に、大規模なグループに言及するために、Prysmian (以前の Pirelli キャビ) は最近、ワシントン地域の電力網を確保する契約を獲得しました。 そして、私は続けることができました。 当然のことながら、再生可能エネルギーから電力を生産するための大小さまざまな地元のプラントを備えた、アフリカで活動している大規模なエネルギー会社のよりよく知られているコミットメントがこれらに追加されます。」

緊急介入に言及されましたが、政府が最近決定した掘削の停止をどのように評価しますか? ブーメランになって、すでに高い外国への依存度を高める危険性はありませんか?

「アドリア海での炭化水素の探索と展望の許可の延期という最近の事例は、急いで簡素化令に盛り込まれましたが、これは私が先に述べた戦略的枠組みの欠如の一部です。 18 か月間、次に何が起こるか、どのような産業の方向性に従うかを示さずにすべてをブロックするため、これは非常識な自傷行為です。 今日、石油はイタリア人のエネルギー消費量の 34% (66 万 Toe) をカバーしています。  輸入の90%。 国内で抽出することにより、イタリアの海外ソースへの依存を減らしたいですか、それとも他のソースに焦点を当てたいですか? とりわけ、スロベニア、モンテネグロ、クロアチア、アルバニアが、アドリア海での探査と掘削の権利をアメリカと中国の企業に売却する準備をしていることは、おそらく完全には知られていません。結果がどうなるかは容易に想像できます。 逆説的です。

一方、イタリアは地中海の中心に位置しているため、地中海の市場や新しい資源からガスを除去し、到着するガスパイプラインと液体ガスの再ガス化プラントのおかげでヨーロッパへの輸出の中心地になる可能性があります。このように、ガスが再生可能エネルギーへの移行に伴う不可欠な燃料であるときに、EU の多様なガス供給業者として認定されています。 ドイツがロシアに接続するノルド ストリーム ガス パイプラインの倍増を独自に進めているように、ヨーロッパのパートナーに対して並外れた政治経済的資産を放棄することはできません。」

あなたは、エネルギーの移行には少なくとも 30 年かかるという仮説を立てましたが、地球のすべての地域で同じになるわけではありません。 ヨーロッパから始まったエネルギー革命:この覇権を維持できるか?

「確かにヨーロッパは、他の地域よりも、再生可能エネルギーに関する障害を乗り越えてきた地域です。 私の意見では、欧州連合における移行の問題は、加盟国のエネルギーシステムの調整と接続に向かって急速に進む規則のシステムと、統一からほど遠い産業政策との間の不均衡です。」

例えば?

「例えば、私がドイツから言及したノルド・ストリームの倍増は、ロシアへの依存を減らすというヨーロッパの目標と真っ向から矛盾しています。 具体的には、国間の違いと外国への依存度の違い (ポーランドには大量の石炭があり、フランスには原子力発電所があり、イタリアは必要な化石燃料の 79% を輸入している) は、一般的なプロジェクトよりも強力です。  エネルギーは、米国や中国などの巨人に直面して共通の路線で前進するヨーロッパの能力のリトマス試験紙です. また、介入を一元化することはまったく望ましくないと思います。 ビジネスは完全に自由ですが、共同プロジェクトの調整と立ち上げは必要です。」

車について話しましょう。電気モビリティはいつ登場しますか?

「電気道路輸送に関しては、すべての技術的要素が実質的に完成しています。充電インフラストラクチャが建設中であり、バッテリーの新しい材料であるコバルト、リチウム、カリウムが特定されています。 株式市場でのコバルトの価格は、340 年から 2016 年にかけて 2018% 上昇しました。これは、需要の急増を示しています。 しかし一方で、コンゴで採掘され、主に中国企業が使用するコバルト自体が深刻な問題を引き起こしています。鉱山での子供の雇用です。 ブロックチェーン技術を使用して、問題のある鉱山からのリソースを使用して生産者を追跡およびブロックするという話があるほどです. とはいえ、自動車産業が立ち上げられています。フォルクスワーゲンは 23 年までにカリウム電池に 2020 億ユーロを投資すると宣言し、テスラは中国に電気自動車とハイブリッド車の工場を開設し、ボルボは電気自動車の相乗効果を活性化するために電力会社と契約を結びました。 . 私たちは革命の入り口に立っていますが、それが離陸するために欠けているのは火花だけです。 そしてここで出発点に戻ります:政治的決定とインフラが必要です。」

再生可能な資源は、XNUMX 世紀の発展と生産国の緊張を特徴づける石油の放棄につながるでしょう。 また、地政学的バランスの不安定化をもたらすのでしょうか?

「再生可能エネルギーは、地政学的にも世界を変えるでしょう。 私の意見では、この変化の主な部分は、今日の米国の戦略によって決定されます。 最初の目新しさは、2000 年代初頭にシェール ガスとシェール オイルが発見されたことです。これにより、米国はエネルギー面で独立し、トランプ大統領は国内の政治的配当を集めるために化石燃料に投資するようになりました。

しかし、大きな矛盾が生じたのはまさに米国内でした。 トランプと連邦政府が化石燃料に注目し、トランプが COP 21 の世界的な気候協定をキャンセルする一方で、アメリカの産業界は再生可能エネルギーと脱炭素化に投資しており、市長、州、および世論は環境に対してますます敏感になっています。 しかし、国際レベルでは、トランプは、イランとの緊密な関係のためにカタールに対するサウジアラビア、バーレーン、エミレーツ、OPECメンバーの禁輸を支持して、イランへの制裁とカタールのOPEC脱退を引き起こし、OPEC戦線を分割した。

化石燃料で独立したトランプのアメリカは、その後、石油の観点からの彼の関心を失った地中海地域から出ようとしている。 これらの動きは、中国とロシアが埋める傾向にあるギャップを残し、中国は商業的に、ロシア軍はヨーロッパが完全に欠席している。 地中海の中心に位置するイタリアは、ヨーロッパと連携して、これまで以上に必要とされている共同行動を促進することに強い関心を持っています。」

この会話の最後に、私たちが目撃している大きな変化に直面したエネルギーだけでなく、未来への彼の願いを述べています。

「今日の非常に若い世代は、社会不安や将来に対する政治家の不注意に対する抗議を環境問題に向けています。 彼らが政治的に成長することで、環境への敬意と個人の尊厳、そしてコミュニティが必要と感じている社会的価値を組み合わせることができる新しい開発と成長のモデルを構築できるようになることを願っています。」

レビュー