シェア

タップ、アラームです: ガスパイプラインでのゲリラエスカレーション

プーリア州での 8 キロメートルのパイプ建設は暴力の現場となり、今では敵対的でアナキストの周縁部からの侵入者の存在が記録されています。 労働者とエンジニアが武装した警備員の下で仕事に行くことを要求する脅迫のエスカレーション。 そして、エミリア地方の大統領は、タップのすべての活動が許可され、秩序立っているにもかかわらず、抗議に乗ります

タップ、アラームです: ガスパイプラインでのゲリラエスカレーション

個々のエピソードや環境保護主義者による単純な抗議については、もはや語ることはできません。 イタリアとアゼルバイジャンを結ぶガスパイプラインである TAP は、新しい TAV に変わりつつあり、工事の進捗をめぐる論争は、世界から潜入した活動家が地方委員会に隣接する真のゲリラ戦争の形をとっている。左翼とアナキストの敵。 ヴァル ディ スーザの同じ No Tav がプーリアに降りてきました。 建設現場は装甲で守られており、労働者、技術者、エンジニアは夜間に付き添われて職場に到着します。 8 月以降、緊張が高まり、その目的は違法であるのと同じくらい明確です。XNUMX キロメートルの線路の建設を防止するか、計り知れないほど遅らせることです。レッチェからそう遠くないメレンドゥーニョのプーリア。

XNUMX つを含むパイプライン

発生した状況の不条理を理解するには、まず、物事を明確にしようとする必要があります。 実際には、アゼルバイジャンから始まり、ジョージアとカスピ海の海岸を横切り(南コーカサス パイプライン)、トルコに到着し(トランス アナトリア パイプライン)、そこからギリシャ(4000 km ) とアルバニア (550 km) は、海 (215 km) を越えてイタリア (105 km) に向かい、8,2% の株主でもある Snam ネットワークに参加します。 この最後のイタリア - ギリシャ - アルバニアのセクションは、Trans Adriatic Pipeline (TAP) と呼ばれます。 20 年末には、工事の 2017% が完了しました。アルバニアはアクセス道路の工事の 65% を実施しました。マケドニアの抗議にもかかわらず、アレクシス・チプラスのギリシャはパイプの敷設を進めており、代わりにイタリアは苦労しています . このプロジェクトには 7 カ国が参加し、45 億ドルの価値があります。 そして、新しい供給者であるアゼルバイジャンから年間 10 億立方メートルのガスを運ぶのに役立ちます。これにより、現在、毎年消費する 70 億立方メートルのほぼ半分を確保しているロシアからのイタリアの (そしてヨーロッパの) エクスポージャーが減少します。

言われた通り、 イタリアのトラックの 8 km は見えなくなります 少なくとも地下 1 メートルに完全に埋まっています。 しかし何よりも、深さ 10 メートルを超える地下トンネルが 600 メートル内陸から始まり、サン フォカのビーチの下を通り、海岸から 800 メートル続き、その後、パイプは海底に置かれます。アルバニアの海岸。 Tap は、年間 3 万ドルを環境対策に寄付し、Imu、Tares、Tasi に年間約 500 万ユーロを 50 年間支払うことで、Melendugno 自治体の最初のパートナーとしての地位を確立します。

ゲリラと恐怖の現場

231 月から XNUMX 月にかけて、建設現場をふさいでいた XNUMX 本のオリーブの木の根こそぎとの戦いの後、 国家評議会は、プーリア州の控訴を決定的に拒否しました 建設現場は再開することができ、抗議と破壊行為が再開されました 国家情報機関の監視を逃れていないエスカレーション. 2017 年末に議会に提出された Dis (治安情報局) の報告書は、逐語的に次のように述べています。 .) . 「その年の最後の部分で、作業の再開とともに、これも No Tav 活動家とアナキスト地域の支持者の支持により、抗議がさらに激しさを増した。 建設現場周辺の軍事化に異議を唱えるために現場に急行した」. したがって、環境保護主義者以外。 ここでは、その場所に潜入したノー・タヴの活動家、アナキストのフリンジ、左翼の敵対者について話している。

2017年XNUMX月上旬より、マイクロトンネルエリアと受信ターミナル(Prt)をホストするエリアとの間の接続作業に関与する8 kmのトラックに沿って、安全に保管およびカバーされたオリーブの木の剪定の再開と一致します。 タップへの反対行動が再開されました. その月は、建設現場での警備会社の車に対するロケット弾の発射から、メレンドゥグノにある会社のオフィスへの No Tap による攻撃まで、さまざまな行動によって中断されました。 そして、県の前で座り込みを行い、交通を妨害しようとするレッチェの街頭での自発的なデモ。 スプレーと塗料によるPd本部への攻撃。 沈黙のスピーカーとの会議中 (後に中断) に、サレント大学の牧師館を襲撃するノータップ。 エスカレーションは、教師に対する脅迫行為(「Prof Boero共犯者Tap」:教授は生物学者であり生態学者であり、単にTapに関する調査を実施しただけです)、レッチェの中心部でのデモ、ガスパイプラインのオフィスでの卵投げで続きました。建設現場のある「レッド ゾーン」に向かう集会と行進、発煙弾とフェンスへの投石、交通を妨害しようとする試み、テラ ミア協会による地域に対するデモ、地元の政治家による「あいまいさ」で告発された地域の政治家オペラ。

要するに、緊張の高まりが XNUMX 月と XNUMX 月に続き、 52 人の No Tap 活動家の拘留 建設現場エリアに向かって「散歩」に従事。 まだ: コンクリート ミキサーをブロックする、ゲートを壊そうとする、フェンス内に石を投げる. 25 月 29 日、30 日、XNUMX 日の新しい攻撃。 そして XNUMX 月には、建設現場に通じる道路に沿って、活動家が釘や石を使って男性や車を封鎖します。

パイプライン会社は、株式のエスカレーションに対していくつかの苦情を申し立てました。 しかし、地元の委員会による抗議活動と並んで懸念されるのは、 専用サイトを通じても自己表現するアナキスト周辺組織の前進 次のようなフレーズを読むことができます。 世界的な搾取システムへの反対」。 パイプラインを使用する意図は「TAR や嘆願書に上訴するのではなく、Tap を阻止するために直接的な行動が必要であるため、抗議を爆発させるため」です。

これらすべてに直面し、Tap は地方および国内の両方ですべての認可手続きに合格したという事実にもかかわらず、提出された書類の山と試験 (とりわけ環境試験) の提示の後、合格しました。 そして、タールに対する多くの訴えと反対の訴えの後-特にXNUMX本のオリーブの木の根絶に関するもの-は、インフラストラクチャに反対したい人々によって昨年の夏に失われました。 ミケーレ・エミリアーノが率いるプーリア州は、制度的な役割を果たすよりも抗議に参加するのが適切だと考えています。 住民にインフラストラクチャ、その長所と短所を知らせ、認識させ、不信と恐怖を和らげます。 反レンツィアンキーで個人的な野心に動かされているため、深刻な行動もあり、すべて民主党内の多数派と野党の間の論争の範囲内です。

その結果、文書化されているように、メレンドゥグノの人々は列に並んで武装した護衛の下で夜明けに仕事に行きます。 22月24日にIl Sole XNUMX Oreによって発行されたJacopo Gilibertoによるレポート. 安全上の理由から、「夜のスタジアムのように」照らされた建設現場。

レビュー