「政財界の防衛抵抗に対抗？ 最も還元的とは言えない代替案のように私には思えます。 真実は、ベルサーニもレンツィも説得力がなく、ロンバルディアや今日のイタリアのように中道左派には強い断絶が必要だということだ。」 講演者は、貯蓄法の父の一人であり、ミラノ市ピサピア市議会の予算推進者であり、中道左派予備選挙のAPI候補者であるブルーノ・タバッシ氏である。 これは彼がFIRSonlineに行ったインタビューです。
FIRSTオンライン – ベルサーニ対レンツィおよびダビデ・セラ、レンツィとセラ対ベルサーニ：ケイマンのヘッジファンドからテレコム買収入札の「勇敢な船長」、モンテ・デイ・パスキの惨事、BNL乗っ取りの冒険的な計画までby コンソルトと狡猾なデル界隈: タバッシさん、中道左派の予備選での競合相手はひどい口論をして、政治と金融について議論していますが、あなたはどちらの側にいますか?
タバコ – 私は彼らより少し先を行っていると感じています。なぜなら、時が経つにつれ、とりわけ 2001 年から今日に至るまで、私はテレコムに対する債務買収入札の悪影響だけでなく、シリオ事件に至るまでのアルゼンチン国債に対する銀行の役割についても異議を唱えてきたからです。 2005 年の XNUMX つの買収入札は言うまでもなく、アントベネタと Bnl に対してさまざまに絡み合いました。 私は商工会議所の産業委員会の委員長として、非常に厳しい政治的・議会的状況の中で貯蓄法制定につながったシリオ事件とパルマラート事件の議会調査を推進する機会と光栄に恵まれました。当時のイタリア銀行総裁アントニオ・ファツィオとの戦いで孤立したが、代わりに右派、中道派、左派のほぼ全員が支持した。 したがって、今日、私がクリエイティブ・ファイナンスに対して銃撃するのは正しいが、牛が馬小屋から逃げ出す前に銃を撃つべきだった、と言うのはそれなりのタイトルだと思います。
FIRSTオンライン – 中道左派の人々の間で議論を引き起こし、ここ数日ベルサーニとレンツィの衝突を引き起こした事件のメリットを考えてみましょう。あなたの意見では、それは完全に自然なことだったのでしょうか、それとも不適切でしたか。フィレンツェ市長は、ケイマン諸島に資金を置くセラのような金融家が主催する会議を通じて金融界との対話を求めるのか？
タバコ – 私の意見では、レンツィ氏のセラ氏とのイニシアチブは完全に不適切だったが、さらに何か付け加えておきたいのは、ベルサーニ氏とレンツィ氏のようなメディアが恣意的に予備選挙の唯一の主人公とみなし続けている人々の間の衝突の態様は、内容を曇らせる危険性があるということである。チャレンジの。
FIRSTオンライン - どのような意味で？
タバコ – 廃棄と防御的抵抗の間の二者択一という意味では、最も還元的ではないように私には思われます。 個人的に私はベルサーニ氏の立場には関心がないが、レンツィ氏についても言いたいことと批判したいことがある。なぜなら、テレコム事件、そして何よりもMPS事件に関しては、彼が自分自身を主張することで美しい魂を生み出すことができるわけではないからである。 トスカーナの誰もが、長年にわたり中道左派勢力がモンテ・デイ・パスキでカードを与え、役割を分担してきたことを知っている。モンテ・デイ・パスキは多くの人にとって飼い葉桶であり、ポポラーリさえもその役割を果たしてきた。 そしてレンツィはそれを知っている。 一方で、民主党についても同様のことが、マルゲリータと民主党のこれらすべての重みをなす物語から生じており、その痕跡を残し、人材と内容の真の刷新を困難にしている。 ケイマン諸島に資金を持っている投資家のマネーロンダリングにおけるこれらの矛盾を克服しようと考えることは、少なくとも私には単純に思えますし、賢さから賢さへ進むことで政策を更新できると自分自身を欺くのは、私には非常に難しいように思えます。
FIRSTオンライン – しかし、個人的な小競り合いを超えて、政治と金融の関係の核心は、中道左派の予備選でついに表面化する運命にあるようだ。この問題についてのあなたの提案は何ですか?
タバコ – 政治と金融の関係についての私の考えをここですべて説明するスペースはありませんが、飛躍と中道左派からの勇気ある提案を必要とする少なくとも XNUMX つの重要な側面を強調したいと思います。銀行とアルゴリズム取引。
FIRSTオンライン – 自分自身をもっとよく説明してください。
タバコ – 格付け会社に関しては、利益相反に満ちた寡占団体の活動を管理する新たなルールの緊急性が今日、誰の目にも明らかですが、個人的には、2004 年以来、格付け会社を設立する必要性を提案してきたことを思い出して光栄に思います。金融危機の根源であり、市場や経済にウォール街の影を投影し続けているアングロサクソン金融で誕生し運営されているスタンダード・アンド・プアーズ、ムーディーズ、フィッチとは対照的な欧州の格付け会社。 。 ユニバーサルバンクに関しては、ルーズベルト大統領に立ち戻り、小売業務と投資銀行業務を明確に分離し、銀行があまりにも長い間消費者に転嫁してきた利益相反や役割の不適切な混在の根源を断ち切る時期に来ている。 最後に、中道左派勢力がアルゴ取引と、証券取引所の運命を少数の手に委ね、イタリアの貯蓄を健全なものから遠ざけている非常に高速な証券取引所にスポットライトを当てることは、私には義務であるように思われる。事業開発と国の資本投資。 ここでは新たなルールが必要であり、欧州の監督を支持する強力な推進も必要だが、誤った金融倫理の再構築も必要である。
FIRSTオンライン – タバッシ、あなたはピサピア軍事政権のミラノ市の予算監督官であり、APIの国会議員であり、中道左派の予備選挙の候補者であり、誰かがあなたが再びロンバルディア州知事になることを気にしないと言っています君の偉大なライバルであるフォルゴーニの代わりに：君が大きくなったら何をしたいか聞いてあげるよ？
タバコ – 彼は将来について政治的な不安を持っていません。 私はピサピア軍事政権での活動に非常に満足しており、議員事務所を去る準備ができています。 ロンバルディア州に関して私には何の主張も立候補もありませんが、私は後退するつもりはなく、マフィアにも門戸を開いてしまった現実の権力体制を解体するために手を貸す用意があります。 しかし、真の民主主義の躍進のためには、PdとSelだけでは不十分で、フォルゴーニと中道右派に失望した有権者の同意と票を、非常に信頼できる人物が横取りできる、より広範な市民グループが必要だと私は考えている。 今日、ロンバルディア州は新政府軍の将来のための政治実験場となっているが、勝利し変化するには過去との強い断絶が不可欠である。 イタリアでも中道左派でも同じ断絶が必要だ。
