Scuderie del Quirinale: Arte Liberata、戦争から救われた傑作

16 年 2022 月 10 日から 2023 年 XNUMX 月 XNUMX 日まで、スクーデリーデルクイリナーレ (ローマ) で開催されます。この展示会では、第二次世界大戦中に保存された XNUMX 点を超える傑作のセレクションが提供されます。

Le クイリナーレの厩舎 重要な芸術作品、絵画、彫刻、タペストリー、古文書が戦争の猛威と荒廃から救われたのであれば、監督官、国家公務員、学者、宗教家、一般市民の情熱と勇気に敬意を表します。展覧会「Arte Liberata。戦争から救われた傑作。 1937-1947」 ルイージ・ギャロとラファエラ・モルセッリによるキュレーション、 これは 10 年 2023 月 XNUMX 日まで続き、しばしば深刻な危険を冒しながらも、私たちの芸術的遺産の偉大な証言を確保したこれらの勇敢な人々の並外れた作品を再構築します。そして、ウクライナでの戦争イベントとロシアの侵略によってもたらされた荒廃に照らして、厩舎の大規模な展示は、不気味なことは言うまでもなく、特別な重要性を獲得すると言わなければなりません.

説得力のあるストーリーのための 100 を超える名作

展示されている XNUMX を超える傑作と、幅広いドキュメンタリー、写真、サウンドパノラマが、XNUMX 以上の博物館や研究所の協力のおかげでまとめられ、我が国の劇的な瞬間の説得力のある刺激的な物語を実現していますが、新しい市民意識の根幹をなす、同様に先見の明のあるものです。幸運にも生き残った最高の芸術的価値の作品を、初めて同じ場所で鑑賞するまたとない機会です。ティツィアーノ・ヴェチェッリオのダナエから、イル・グエルチーノとして知られるジョヴァン・フランチェスコ・バルビエリのサンタ・パラツィアまでの有名な肖像画から Francesco HayezのAlessandro ManzoniとHans Holbein the YoungerのHenry VIII ウルビーノのマルケ国立美術館に保管されている数多くの傑作まで、 ルカ・シニョレッリの磔刑、フェデリコ・バロッチの無原罪懐胎、ピエロ・デッラ・フランチェスカのセニガッリアの聖母。

「La túche、古代ギリシャ人が神々や人間の冒険に服従させる運命または宿命は、この展覧会に集められた作品に最も適した名詞です – Raffaella Morselli は宣言します – 誰かがいなければ、それらのそれぞれはもはやそこになかったでしょう.あれやこれやを梱包、隠蔽、輸送、保存することはできませんでした。第二次世界大戦中に危険にさらされたイタリアの遺産の運命を決定する鍵は、オブジェクトの戦争であった美術史家と歴史家の抵抗でした. この展覧会は、強い市民的良心によって活気づけられた個々のオペレーターの多くの物語を初めてつなぎ合わせ、彼らの特異性を情熱とコミットメントの偉大な集合的叙事詩に変えます.

展覧会プロジェクトの中心にあるのは、美術史家やバチカン階層の代表者の支援を受けて、多くの場合、サロ共和国への加盟を拒否した後に強制的に引退した美術局の多くの監督官や職員の前向きな行動です。芸術的および文化的遺産を保護するための偉大な事業の通訳者になりました。これらの中には、ジュリオ・カルロ・アルガン、パルマ・ブカレッリ、エミリオ・ラヴァニーノ、ヴィンチェンツォ・モスキーニ、パスクアーレ・ロトンディ、フェルナンダ・ウィトゲンス、ノエミ・ガブリエリ、アルド・デ・リナルディス、ブルーノ・モラジョリ、フランチェスコ・アルカンジェリ、ホレ・ボヴィオ、ロドルフォ・シヴィエロ、秘密エージェント、そして将来の全権大臣返還 : 武器を持たず、限られた手段で、芸術作品に迫り来る脅威に気づき、それを避けるために最前線に立ち、芸術の教育、アイデンティティ、コミュニティの価値を認識した人々. 特に、展覧会のハイライトその困難な瞬間の主役の一人であった、当時マルシェの監督であり、ウルビーノのドゥカーレ宮殿に拠点を置くナショナルギャラリーのディレクターであったパスクアーレロトンディの姿に。ルイジ・ガロは、「私たちの遺産を救出する主人公たちの物語がはっきりと一般の人々に伝わり、芸術の倫理的価値を信じた人々のチームによって実行された仕事の並外れた価値を新たにすることが重要です」と述べています。、それには過去がないので、未来がなかったでしょう。たとえば、ドゥカーレ宮殿の歴史的な館長であったパスクアーレロトンディは、マルケにいる誰もが、彼の選択の明快さ、行動の落ち着き、彼の文化の深さを覚えています。」

アドルフ・ヒトラーとヘルマン・ゲーリングの蒐集欲を満たすための強制輸出から始まる物語のように展開する展覧会

これに関連して、ファシストの階層は、ミローネの有名なブロンズのローマ時代のコピーであるディスコボロランチェロッティ (1909 年以降制限されている) などの制限の下であっても、重要な芸術作品を譲渡する許可を支持しました。またはフィレンツェのコンティーニボナコッシコレクションの傑作。

Lancellotti Discobolus、有名なギリシャの Myron 像の非常に貴重なローマのコピー

この彫像の美しさに心を打たれたアドルフ・ヒトラーは、1938 年 5 月にイタリアを訪れた際、アスリートの美しさと身体的完成度においてアーリア人種が優勢であるという神話を見て、イタリア政府に「親切に」作品を許可するよう求めました。学術芸術上級評議会は反対したが、ヒトラーがランチェロッティ王子から作品を 1938 万リラで購入したにもかかわらず、通知された作品であったため、イタリアからの輸出は禁止されたが、ガレアッツォチャーノ外相の圧力により、ファシズムをナチス・ドイツに決定的かつ無条件に服従させたこの像は、XNUMX 年 XNUMX 月にドイツに到着しました。
円盤投げの選手は終戦までドイツにとどまり、美術史家のロドルフォ・シビエロは連合国軍政府に対し、この作品は他の多くの傑作とともに、XNUMXつの政権間の歪んだ同盟のおかげでドイツによって違法に取得されたものであると納得させた.専制的。
このように、多くの反対、法的上訴、そして多くの遅れにもかかわらず、16 年 1948 月 38 日、ディスコボロは 1937 年から 1943 年の間に違法に輸出された XNUMX の他の作品と共にイタリアに向けて出発しました。

1939番目の核は、XNUMX年にヒトラーのポーランド侵攻により、教育大臣のジュゼッペ・ボッタイが文化遺産を不安定にするための作戦を実施し、その結果、移動計画が精緻化された、芸術作品の移動と避難所のテーマを扱っています。芸術作品。ここから多くの物語が解き明かされます。イタリアの監督官とバチカンとの関係、ラツィオ、トスカーナ、ナポリ、エミリア、北イタリアの文化財の目録を作成して隠蔽する個々の役人の取り組み、フェルナンダウィトゲンスなどの女性学芸員の基本的な取り組み。、パルマ・ブカレッリ、ノエミ・ガブリエリ、ホレ・ボヴィオなど、そしてローマのユダヤ人図書館の襲撃。最後の XNUMX 番目のストランド – 紛争の終結と返還 – は、戦争の終わりに盗まれた作品の回収と保護の使命を考慮しています。イタリアの当局者には、第二次世界大戦中に文化遺産を保護するために連合国によって組織され、XNUMX か国の芸術専門家で構成されたタスクフォースである「モニュメント、ファインアーツ、アーカイブプログラム」(MFAA) のメンバーが参加しました。戦争地帯のアートワーク。