シェア

シュルツ「ヨーロッパは南から再スタート」

世界的な危機が XNUMX 年間続いた後、政治家や経済学者は救済策について疑問に思っています。 そして今、国際通貨基金がユーロ圏(先頭にギリシャ)に課された治療法が機能していないことを認めた後、欧州議会の議長であるドイツのマルティン・シュルツは、アテネからターニングポイントのメッセージを発信しました。南からやり直す」。

シュルツ「ヨーロッパは南から再スタート」

リーマン ブラザーズの破綻から XNUMX 年が経ち、世界の半分の実体経済を灰にして壊滅的な金融火災の火種となり、最後の発生は (願わくば) まだ完全には消えていませんが、政治家と経済学者は疑問を呈し続けています。救済策。 そして、例えば失業率の上昇が止まらないことを考えると、採用された措置が時間の経過とともに経済成長の回復を遅らせることに貢献したかどうか疑問に思う人も少なくありません。

この点で、国際通貨基金(188の主権国家が加盟している)が、深刻な金融危機に見舞われた国々の救援を急ぐという非常にデリケートな任務を負っている組織であることを率直に認めたことを思い出してください。 ほんの数か月前に、XNUMX 人の経営陣の口を通して、いくつかの病気の国 (ギリシャ、ポルトガル、アイルランドを含む) を治療するために「間違った治療法」を行ったことを公に認めました。多額の融資の付与。

ヨーロッパでは何よりも北部で確立されている財政的厳格さの支持者と、南部の国々でより多くの予算制約の緩和の「ファン」との間の「喧嘩」のメリットに立ち入りたくないわけではありません、議論が古いことに注意することはできません。 しかし、過去XNUMX年間、経済成長の鈍化の兆候をますます記録する統計に栄養を見出し、その一方で、より抑制されたペースで、財政の統合の兆候を発見しました.

このように、論争は経済学者を分裂させ、政党を分裂させ続けています。 後者は、代わりに「政治を拒絶する」ことによって政治を作る運動に向けられている選挙のコンセンサスのますます強調された喪失によって弱められています. 多くのヨーロッパ諸国で拡大している運動 (Grillo は何も発明していない...) . つまり、危機の結果だけでなく、危機に対処するために講じられた緊縮措置も含まれます。

昨年の討論では、前世紀後半にヨーロッパの政治シーンで主導的な役割を果たした XNUMX 人の偉大な老人、マリオ ソアレス、ジャック デロール、ヴァレリー ジスカール デスタンがヨーロッパの舞台に戻ってきました。 この XNUMX 人はいずれも異なる政治家系に属していますが (最初の XNUMX 人は社会主義者、XNUMX 人目はリベラルです)、厳格な政策に対する批判を免れませんでした。

1924年生まれのソアレス氏は、「緊縮財政だけでは十分ではない。なぜなら、それはより多くの失業と経済危機を生み出すからだ」と語った。 「政治がなければ、ヨーロッパはルールだけで統治することはできません」と、1925 年生まれのドロール氏は、元フランスの大臣であり、その後 1926 年間欧州委員会の委員長を務めました。 一方、XNUMX 年にフランス共和国の大統領を務め、その後ブリュッセルで欧州会議 (EU 憲法を作成することになっていた議会) の議長を務めたジスカール デスタンは、権限を持つユーロ圏諸国で構成された一種の総局を提案しました。連邦モデルから借用した経済的「ガバナンス」。

私たちの家では、金融厳格化政策の最大の支持者は間違いなく、政治に「貸与」されたエコノミストであり、首相として決意を持ってそれらを実行したマリオ・モンティです。 赤字が 3% のしきい値を下回ることを可能にし、したがって、イタリアが欧州の侵害手続きから脱却するのに決定的な政策となっています。 しかし、それは失業の増加、生産危機、家計消費の減少を抑えることができませんでした。

これらの現象は、他の EU 加盟国でも現れており、加盟国に運動を促す試みに日々ますます関与しているほとんどの国の政府や欧州機関の指導者に負担をかけています。財政の厳しさと同時に経済成長にコミットすること(しかし、2014年の予算残高は今年よりも低くなるでしょう...一種の円の二乗、「だけでなく、また」レースの終わりにリスクブリュッセルではパリのように、ロンドンではストラスブールのように、マドリッドではローマのように。

欧州議会の議長であるマーティン・シュルツが関与しないことを決定した試み. 今日、4 年 2013 月 XNUMX 日にアテネに飛び、通貨基金の立場 (XNUMX 回目) を支持する変化のメッセージを送った。 「緊縮財政が経済に与える影響は誤って評価されている」と、XNUMX 月 XNUMX 日に「Repubblica」に掲載された記事を読みます。 「支出の削減は予想外に成長を鈍らせた。」

「失業(特に若者の失業)、公共支出への直接的な影響を伴うGDPの縮小、増税、企業の信用へのアクセスの困難化、政治的不安定:絶望に対する最高のカクテル!」と欧州議会の議長は書いています。 「約束が多すぎて、結果が少ない。 これからはスローガンを打ち出すのではなく、実行できる具体的なアクションで要求の重みを測定します。 このようにしてのみ、自信の傾向を逆転させ、南ヨーロッパからの再開の基礎を築くことができます」とマーティン・シュルツは結論付けています。 誰かが知らない場合に備えて、これはドイツ語です。 そして、私たちイタリア人は彼の言葉で誠実に「Vielen Dank, Herr Praesident!」と答えることができました。 (「どうもありがとう、大統領」)。

レビュー