シェア

サペリ: 10 年前のひび割れから今日のブームまで、アルゼンチンが教えてくれること

昨日、クリスティーナ・キルヒナー大統領が甲状腺がんの手術を受けた(手術は成功した) - ジュリオ・サペリ教授とともに、FIRSTonline は 2001 年の暴落から今日までの南米の国の並外れた成長の歴史をたどりたいと考えました - 最も重要な教訓アルゼンチンの経験から導き出される「債務不履行を恐れるな」

サペリ: 10 年前のひび割れから今日のブームまで、アルゼンチンが教えてくれること

クラックからブームへ。 20 年 2011 月 XNUMX 日が債務不履行記念日であったこの XNUMX 年間で、このラテンアメリカの国は驚異的な成長を遂げました。 今日、この国は大陸で最も経済が繁栄しているだけでなく、世界で XNUMX 番目に高い成長率を誇る国でもあります。 中国のみが上回った。 ミラノ国立大学の経済史教授であり、アルゼンチンと南米に関する偉大な専門家であるジュリオ・サペリ教授は、 はFIRSTonlineと協力してこのブームの歴史を再構築し、クリスティーナ・キルチナーの指導の下、今後数年間のこの国の発展について考えられるシナリオを追跡した。 昨年XNUMX月にXNUMX度目の当選を果たした大統領は、がんを患っているため甲状腺の手術を(完全に成功)受けたところだが、医師らはがんの範囲は限定的で「完全に治る」と述べている。

その国は国の成長において基本的な役割を果たしてきた 世界的な商品需要の目まぐるしい増加 これと組み合わせると、 通貨安、輸出の急増を可能にしました。 加えて 隣国ブラジルでブーム 公共支出の急増 彼らは、今や先進国と言えるアルゼンチンの経済を支えました。 実際、2011年には工業部門よりも第三次産業の増加が顕著であり、これはサペリ氏が指摘したように、「先進国であるアルゼンチンの再生のしるしであることを忘れてはならない」 、50年代に彼は核の研究をしていて、原子爆弾を作るプロジェクトを開始していました。」

しかし、同教授によれば、こうした好成績の終焉の予感がポルテーニャ経済に漂っているという。 「私が最も心配しているのは」とサペリ氏は説明した。「政府が国内の資源をどのように再配分しているかです。 富の再分配はまったく生産的ではありません。 最高の成長率が記録されている経済部門は、国家からの資金提供を受けていない部門である。そして、国連のラテンアメリカ委員会であるセパルが発表した最新のデータでは、政府からの移転を受けていない自動車、製造、農産物部門がより生産が増加した部門であることが明らかになった。 そして、カーサ・ロサダの肥大化した収入を確保するためにキルチナー氏が課税を決定したのはまさにこの産業だ。 しかし、「財政再分配に基づくこの福祉は、成長を生み出さないため、マイナスの影響を及ぼしている」。

の計算に関連する問題を追加すると、インフレーション – 国立統計研究所によると 10% 未満ですが、通貨基金と世界銀行のデータによると 20% 以上 –, ブラジルの成長鈍化 – 2011 年の増加率は前年比 3 パーセントポイント減少 – 世界的な景気減速が輸出に影響を与える、これまで成長をもたらしてきたものの、ほとんど発展がなかったこのモデルの持続可能性を懸念するのはそれほど不合理ではありません。 「確かに、キルヒナー氏が好むと思われる答え、つまり保護主義が一つの答えになるはずはない。 アルゼンチンが関税障壁で自国を守ろうとするなら、それは死んだ国だ。 

「私たちは世界貿易のバランスを再定義する時期にあり、必然的にラテンアメリカにも影響を及ぼします。 確かに欧州はこれまで以上にこのことを考慮する必要があるだろう。」 しかしサペリ氏によれば、メルコスールは将来の真の同盟ではないという。 「世界経済の重心は太平洋に移りつつあるので、大西洋に面する国々と、代わりにアジアに面する国々との間の分断が容易に想像できる」"。

このアルゼンチンの経験から、危機にあるヨーロッパにとっても興味深い考えの材料がいくつか得られます。 「最も健全に成長している分野は中小企業ですが、参考となる企業と参考になるシステムがあればうまくいきます。 さらにアルゼンチンは、債務不履行をそれほど恐れるべきではないことを教えてくれます。 国家は企業とは異なり、債務不履行を起こしても依然として権限を持っている。」。 そして、知識人と強い意志を持った国民が下から再生することができたのは、公権力に対する絶大な、そしておそらく誇張された信頼のおかげである。 ヨーロッパにもペロン主義者の指導者は必要ないということですか? 「絶対に違います。集中的な政治的めまいは壊滅的な影響を与える可能性があります。」 おそらく、債務不履行の恐怖を決定的に回避するには、私たちが自分自身を認識でき、より信頼できる支配階級が必要になるでしょう。

レビュー