「熱意を再燃させ、すべてが失われていないことを確信させる物語があります」. これが出発点の前提です 「パルマドーロ 小さな映画館の偉大な物語」 (Edizioni Sabinae、164 ページ) Corrado Giustiniani による最新の本の中で語られました。コラード ジュスティニアーニは、引退して他の情熱に専念する前に、長年のジャーナリストであり、ローマのメッセージの著者でもありました。 「未来は構築できるし、構築しなければならない。健康上の緊急事態で深刻な打撃を受けた劇場エンターテイメントなどの分野でさえ、彼は自分の作品を発表する際にそう語っている」.
そして、祖父母から孫まで、ローマ郊外のブラッチャーノ湖に面したトレヴィニャーノにあるパルマ映画館（運命でもある名前）に、いくつかの人生を捧げてきたパルマ家の物語が繰り広げられます。 映画館は小さいですが、所有者の情熱は、コミュニティに映画館を提供するという夢によって活気づけられる以外のことをするために生まれ、素晴らしいものです。 そして、1940 年の大工仕事場から - 最初の上映が始まり、卵と果物で支払われたチケットを支払うお金を持っていなかった人々 - 私たちは今日に到着します. パルマの祖父であるファビオから息子のフェルディナンド、そして孫であるファビオまで、私たちは新しいミレニアムを迎え、2012 年に誕生したトレヴィニャーノ フィルムフェストに到着します。
レシピは古典的です：情熱と品質。 そして、それは確かに言う価値がありました。 以下に – 著者と出版社の厚意により – 象徴的な題名の本の最初の章からの抜粋を掲載します: XNUMX 年の情熱.
日没のたびに、海のふりをする方法を知っているこの小さな湖で、あなたは立ち止まり、魅了されます。 燃えるような笑い声が空から放たれ、それが水に反射して火となり、太陽がブラッチャーノの海岸に沈み、オデスカルキ邸の後ろに消えます。 トレヴィニャーノの着陸ステージの近くで、XNUMX 羽の白鳥が最後の泳ぎを許し、ますます暗い形が夜に向かって滑り落ちます。 湖畔の低い壁に沿って進み、魚市場、海岸を見下ろす一連のレストランを通り過ぎ、パルマの小さな広場に到着し、映画館で静かな夜を過ごします。
どんな静かさは約束しません。 忍耐強く沈黙している観客もいれば、期待をつぶやいている観客の列が歩道まで伸びています。 コントロールデスクに座って、映画館の所有者であり魂であるファビオパルマは、挨拶し、チケットを切り取り、収集し、釣り銭を与え、その間、落ち着きのない顔がくっついている正面玄関の曇ったガラスを通して覗き見します。 どうしたの、ファビオ？
「いや、今回は俺が間違ってただけだ。 人は自分が正しいことをしていると信じている。 寄生虫 その韓国の監督はオスカーを獲得したばかりなので、まだ見ていない人のために、すぐにスケジュールを変更します。 しかし、これらすべての人々が来るとは誰が想像できたでしょうか。 申し訳ありませんが、多くの方は入場できません。 別の部屋で公開されたばかりのムチーノの映画を上映しているので、小さな部屋に置くことにしました。 しかし、何が問題なのですか？ またやります。」 ここにあるのは迷信的な質問であり、問題を解決する中間層であり、映画への情熱を持ったガソリン スタンドの従業員の実際的で楽観的な性質を XNUMX つの言葉で明らかにする小さな公式です。しかし、何が問題なのでしょうか? なし 2020 年、シネマ パルマ ディ トレヴィニャーノ ロマーノは XNUMX 歳になりました それでも、彼は未来に向かって走っている小さな男の子のように見える.
まばゆいプログラミング、一流の設備、一流のゲスト、そして新しい時代に順応する優れた能力。 これらすべてに加えて、映画の真の殿堂として、いくつかの強制的なルールが組み合わされています。 ポップコーンなどは販売されておらず、許可されている広告は新しい映画の予告編のみです。
パルマは、マルチ プログラミング、つまり同じ日に同じ劇場で異なる映画を提案する可能性を導入することでイタリアの最前線にあり、デジタル プロジェクターの可能性を活用して、公衆のさまざまな好みに応えました。
また 2017年以来、毎週のタイムテーブルにイタリア語の字幕付きの元の言語の映画が含まれています、ますます多くのファンを獲得しています。 一歩一歩進んだ実験。 最初は、月曜日に XNUMX つの専用上映のみ。 その後、水曜日が追加され、現在は金曜日に週 XNUMX 回の外国語映画が視聴できるようになりました。
配信スタッフに、視聴者が変わったこと、多くの人が英語を話すこと、吹き替えよりもオリジナル版を好む人がいることを納得させるのは容易ではありませんでした.
マントヴァの Professional Arthouse Cinema Days で、ワーナー ブラザーズのコマーシャル ディレクターとの幸運な出会いにより、Fabio は ジョーカー. つまり、あなたの映画館は、吹き替え版の映画と主人公ホアキン フェニックスの温かい声のどちらかを一般市民が選択できる数少ないイタリアの映画館の XNUMX つでした。
彼らはされている この生き物を育てるために同じ家族のXNUMX世代 愛情、粘り強さ、情熱を持って、今、第四を向いて。 最初の祖父ファビオは大工で、シネマトグラフを仲間の村人に譲ろうと決心し、1939 年に友人とローマに行き、「モデロ バリラ」映写機を購入し、それを店に置き、1940 年に彼は映画で上映し始めた 未熟果実カルロ・ルドヴィコ・ブラガリア。
その後、息子のフェルナンドは、父親が地下に詰め込んだ映写機を発見し、アメリカの軍用機からの機関銃の発砲で死亡し、信頼できる協力者であるアンジェロ・パリシと一緒に映画館を再建しました。 50 年のしきい値。 それは 60 年代、70 年代、XNUMX 年代のイタリアでの映画ブームの時代であり、フェルナンドは知恵と献身をもってそれらを管理し、その間、この活動を彼が購入したガソリンスタンドと交互に行っています。
しかし、ここにあります 1985 年の大きな危機が映画館を襲った、シルヴィオ・ベルルスコーニが国土全体でテレビで映画を放送することを許可するCraxi法令の後。 フェルナンドの息子であり、アートハウスシネマの道を歩む曽祖父の孫であるファビオは、XNUMX 歳にも満たない年齢でこの分野に参入します。 「地方の質の高い映画館？ それは決して離陸することはありません」と偶然会ったヴィットリオ・チェッキ・ゴリは、ある日彼に面と向かって告げ、すべての予測を誤ります。
過去 XNUMX 年間、XNUMX つの異なるイニシアチブが Palma の血統を刻んできました。 18年から1989回開催された「アイエース賞」、ガブリエーレ・サルバトーレス、フランチェスカ・アルキブジ、ミケーレ・プラシド、クリスティーナ・コメンチーニ、マッテオ・ガローネ、その他多くの著名人をトレヴィニャーノに連れてきた、最高の新進気鋭のイタリア人監督に。 1995 年に「ラ チッタデッラ デル コルト」が誕生し、2009 年までヨーロッパ中および世界のさまざまな国から作家が集まった国際短編映画祭です。
最後に、2012 年にトレヴィニャーノ フィルムフェストがデビューしました。毎年秋の初めに、社会に大きな影響を与える単一のテーマで撮影された最高の映画やドキュメンタリーを公開する映画祭です。
FilmFest は、湖畔の町だけでなく首都からも訪れる観客でいっぱいになり、評論家、新聞、テレビの注目をパルマに引き付けます。 ゲストの中には、主人公、俳優、監督が多数。 カルロ・ヴェルドーネとモニカ・ゲリトーレ、マリア・グラツィア・クチノッタとエリオ・ジェルマーノ、ジャスティン・チャドウィックとジェローム・エンリコ、アニタ・カプリオーリとマルコ・ダモーレ、アンナ・フェルゼッティとジョルジオ・コランジェリ、ルイジ・ロ・カシオ、イラム・ハク、フランチェスコ・ブルーニ、アルマンド・イアンヌッチ。
しかし、初回上映作品に加えて、 イベントの夜は一般に提供されます、プログラミングを装飾する本物の宝石であり、パルマを州の質の高い映画の極として明確に奉献しています。 「ヌオーヴォ・シネマ・パラディーゾ」と比較されることは何度もありましたが、その比較を公に引き起こしたのは、その映画の監督であるジュゼッペ・トルナトーレでした。
ただし、大きな違いがあります。 トルナトーレが語ったシチリアの町の映画館は、赤い光の映画で消費された高貴な苦痛の後、取り返しのつかない破滅に陥ります。 一方、パルマは今日まで常に復活しています。 第二次世界大戦による強制閉鎖の後、初めて。 1954 回目は 1985 年に旋風で破壊され、フェルナンド パルマとアンジェロ パリシが再建しました。 XNUMX 年の XNUMX 回目は、Craxi 命令によって殴打された後、前述のように、ファビオと、湖の周りに住んでいた最も賢明な知識人が湖を元に戻しました。
2020 年 20 月、健康上の緊急事態により、イタリアのすべての映画館が 3 か月以上にわたって閉鎖されました。 ドラマチックで未知に満ちた未来。 しかし、パルマはイタリアで最初にドアを再開したものの XNUMX つです (XNUMX 月 XNUMX 日にホールで、XNUMX 月 XNUMX 日にサマー アリーナで)。その間、コマンド ブリッジは XNUMX 歳に代表される第 XNUMX 世代で強化されました。長男のフランチェスコと妻のミラグロス、そして彼らの革新的なアイデアの豊富さ。 挑戦するのにふさわしいカップル。 (…)
映画館にはイエス、売春宿にはノー。 すべては1939年から1940年の間に始まります、トレヴィニャーノが農民と漁師の村である場合、孤立していない場合は非常に人里離れています......
