シェア

ペシア紙博物館:伝統と革新

ペシア紙博物館:伝統と革新

今日、彼らは魅力的な場所、ペシアの紙の博物館、文化、歴史、伝統の保護の完全な証拠を発見するために同行します。 この場所の重要性を理解させる画像とビデオを伴う小さな没入型の旅。

ピエトラブオナにあるペシア紙博物館は、 1992 年に Ferruccio Belluomini と Giuliano Carrara の幸せな直感から生まれました。このプロジェクトの推進者は、民間団体に製紙部門の起業家、公的機関、協会、自然人を集めるプロジェクトです。 博物館の使命は、紙作りを保護し、伝え、知らせることです。XNUMX 世紀末以来、途切れることなく継続してペシア地域に存在する活動です。 博物館は、ピエトラブオナの元小学校の部屋を改装したもので、建物内には展示スペース、教育活動のための実験室、オフィス、図書室、会議室が作られています。紙の起源から今日まで。 2003 年、博物館は「ル カルテ」と呼ばれる古い水力工場を購入しました。これは 1700 世紀初頭に建設された製紙工場で、2011 年代に手作業で紙を製造するために使用されたすべての機械が無傷で機能しています。 . 完全に復元された建物は、再び機能し、現代美術館のニーズに合わせて調整されました - 作業は2024年に始まり、おそらくXNUMX年に終了します - ペシア紙博物館の新しい席になります。手漉き紙、オフィス、会議室、常設展示と一時展示のためのスペース、コレクションの寄託と紙のアーカイブの教訓的で実演的な生産で。 実際、博物館は、透かし入りの紙の形、透かし入りのワックス、金属製のパンチ、透かし入りのシート、スタンプ、その他の紙を作るための道具や物で構成された約 7000 個の作品を、古代のペシアのマニャーニ製紙工場から贈り物として受け取りました。 Magnani 製紙工場は、1978 年に有能な監督機関による制限を受けており、合計 600 メートルの距離を考慮して、最も重要なイタリア企業のアーカイブの XNUMX つと考えられていた博物館に、会社のアーカイブ全体を寄付したいと考えていました。 9 年 2016 月 XNUMX 日、博物館は古いル カルテ工場に新しいアーカイブ ウィングを開設しました。ここで、このドキュメントは決定的な場所になりました。現代のアーカイブの原則に従って目録を作成し、カタログ化すると、ドキュメントは最終的に学者やすべての人が利用できるようになります。リクエストする人。 博物館は、参照の領域と強く根深い関係を持っています。それはその表現であり、集合的な記憶に根ざした伝統の保護の要求を解釈し、建築、社会、芸術、経済の守備隊です。 、文化的および環境保護。 最後に、より大きな領土規模で、博物館はさまざまな地元の機関とのパートナーシップを確立しています。 特に、カパンノリの紙地区、ペシアの自治体、ヴィラ バシリカの自治体、ピストイア県、ルッカ県とともに、「トスカーナの紙の道」プロジェクトが作成されました。生産的な現実、博物館、トレーニング イニシアチブセクター内の観光、文化、企業を統合するシステムにまとめられた文化活動。

博物館館長のマッシミリアーノ ビーニによるスピーチ: 「ペシアに紙の博物館を設立することに関する最初の仮説は、前世紀の 19881 年代半ばにカルロ クレスティによって進められました。カルロ クレスティは、イタリアの科学者の博物館システムの組織化に関するより大きな研究プロジェクトをトスカーナで担当していました。 事実調査と XNUMX 年の文書の相対的な出版は、ペシアの地における紙の歴史を博物館学的な観点から初めて明らかにし、無視されていない考えや反省を口述した。

クレスティは、非現実的な回収作業や、すべての工場をモニュメントに、すべてのモニュメントを博物館に変えようとする誘惑に対して警告する一方で、国勢調査、文書の目録作成、および処理を目的とした「古代の製紙に関する文書センター」の創設を称賛しました。個々の製紙工場とプロセスの特定の技術に関するデータは、本物の製紙博物館の形成に到達するのを待っています.

マッシミリアーノ・ビーニ

したがって、具体的なイニシアチブではありませんが、「現場での古代の生産的な職業の持続性と、経済的、社会的、文化的側面を分析し、強くマークした活動(製紙)に密接に関連する現在の正当な欲求によって動機付けられました。地方の都市と領土の現実」.

このような確固たる領土的アイデンティティーに直面して、学者は地元の政治的および生産的勢力に産業考古学の発見の再利用の可能性のための具体的なアプローチについて助言し、彼は私的な起源の「コレクション」の取得を望んでいた、と彼は現実的に特定した。または、類型学的に重要性が高く、油圧装置の保存状態も良好な建物の人工物のうちの XNUMX つは、復元の対象となるはずでしたが、全体的な領土の設定を考慮して、ルートの仮説を示し、彼の注意を「製紙工場「ル・カルテ」(マニャーニ所有)では、昔ながらの「手」法で上質紙とリグラネートを(数量限定ではありますが)今でも生産しています »

これらの正確な指示に従って、官民のパートナーのグループ、特に製紙部門で活動している企業は、1992 年に旧小学校の改装された部屋に住居を構えた古代紙加工協会のドキュメンテーション センターを誕生させました。 センターは、ペシアの紙の遺産の保護と強化に触発された集団的意志の表現であり、最初の段階で認められた領土守備隊としての資格を持ち、クレスティによって指示され確立されたガイドラインを完全に実施するという野心的な目標を設定しました。その法令の範囲内で、博物館ミッションの最初のスケッチ。 第 1995 段階では、協会は 2003 世紀の Le Carte 製紙工場にセーフガードの保証を付けるよう管轄監督官に要請する作業を行い、XNUMX 年に達成された結果、「モニュメント」は不適切な使用の変化から効果的に保護されました。 第 XNUMX の最終段階では、民間の寄付のおかげで、センターは XNUMX 年に工場の完全な所有権を取得することができました。これにより、複雑な再構築プロセスを開始することができ、その結果、その名前を Pescia Onlus の紙博物館協会に変更しました。

過去 8 年間、とりわけシステム プロジェクト「トスカーナのラ ヴィア デッラ カルタ」5 のおかげで、2016 年 2004 月に博物館の第 XNUMX 棟の発足を可能にした、かなりの公的資金と民間資金を獲得することができました。 Magnani Historical Archive 、および追加のリソースの助けを借りて、今後XNUMX年間で介入を完了することができます. 製紙工場の修復へのコミットメントに加えて、協会は、リグラネート紙、リグラナワックス、パンチからのフォームなど、手作りの紙の生産に関連するすべてのツールに代表されるコレクションの特定とその後の回収に専念してきました。 、切手、金属シート、リグラネートシートは何世紀にもわたって蓄積され、ペシアの旧マニャーニ製紙工場の所有物でした。 この巨大な遺産を分散から保護するために、そして財産に対する骨の折れる説得の過程の最後に、これらのオブジェクトはXNUMX年XNUMX月に博物館に寄贈されました.

他のすべては、ペシアの紙博物館で直接発見できます…

さらに、19 年 2018 月 XNUMX 日、ピストイアのソーシャル ビジネス ラボで実施された長いプロセスと XNUMX 年間のインキュベーションの後、ソーシャル エンタープライズ Magnani Pescia Srl が設立されました。

当社は、設立を推進したペシア紙博物館協会オンラスと協力し、手漉きの透かし紙や紙製品の製造を再開し、品質と洗練度の点でユニークな紙製品の製造を再開しました。 XNUMX世紀のペシアの国。

このプロジェクトは 2012 年に開始され、当時はまだ初期段階でしたが、現在は引退し、ヴァレリアーナまたは古代マグナニ紙の最も権威のある製紙工場から来た紙のマスター、フィリグラニスト、スティッチャーを紙博物館に集めることを目的として開始されました。ペシアのミルズ、そして手漉き紙の秘密を学びたがっている若者たち: さもなければ失われるであろう技術と知識の保護と世代間伝達のためのプロジェクト.

2014 年に、と呼ばれるより大きなプログラム内で ピノキオのトスカーナ 地域から資金提供を受けて、手作りの紙のシートと、有名な人形を表す透かし入りの紙から新しい形を作成するための最初の実験的な実験室を作成することを可能にした寄付にアクセスすることができました。実験室と作成された新しい透かし入りの紙2015 年にミラノで開催された Fuori EXPO で成功裏に発表されました。

インキュベーション期間では、経済計画、財務計画、全体的なマーケティング計画、さらには会社自体の使命とビジョンなど、会社の誕生に関連する多くの側面を明確にすることができました。 付随するプロセスは非常に肯定的に終了しました。提案されたアイデアは、返済不能な助成金に値すると見なされ、17 年 2018 月 XNUMX 日にピストイアで開催されたソーシャル ビジネス デーの機会に、ノーベル賞教授の出席の下で会社を正式に紹介することができました。ムハンマド・ユヌス。

レビュー