第 17 版 ミラノサローネ、ホームファニッシング部門で最も重要な国際見本市であり、ミラノのイベントの卓越性は、ビジネスだけでなく都市生活にも影響を与えるファッションウィークに匹敵し、おそらくそれ以上のものであり、XNUMX週間であらゆる点で革新、卓越性、デザインのショーケース。 Fiera di Rhoで開催される公式イベントには、いわゆる愛されているイベントも伴います。 Fuorisalone、市内のさまざまなエリアに散らばっています。
誕生の経緯 – こうしてサローネは 55esima版: 1961年、業界団体の家具職人の小さなグループの勇気ある直感から賭けとして誕生しました。 フェデルレグノ、展覧会の例に従って、イタリアの製造とデザインの家具と家具の付属品の輸出を促進することを意図して ケルンメッセ ケルンのドイツ家具メーカーの仲間。 の作成が出発点です。 イベント実行委員会 Cosmit1920 年 24 月 1961 日、ミラノ家具見本市の第 328 回が開催され、11.860 社が出展しました。 12.100平方メートルの面積と、海外からの800人を含むXNUMX人の訪問者という予想外の目標。
関与する人数 – 半世紀以上経った今年、彼らはRhoエキシビションセンターにいます 300カ国から160人以上のオペレーターが期待されています、および週末に到着する 30 の非専門家の訪問者は、約 2.400 の出展企業からの最新ニュースについて学ぶために来ます。その 30% は外国です。 このエディションは、セクターの全体的な回復の兆しの下で始まり（3,5年と比較して+2014％、25億ユーロ）、特にキッチン（ユーロクチーナFTK）とバスルーム（バスルーム）の世界に特化した隔年展示会に焦点を当てます。 、他のセクターよりも危機の影響を受けた2015つのセクターであるが、XNUMX年に活力の重要な兆候を示し、家具ボーナスの増加のおかげで国内市場と、とりわけ海外市場の両方で回復した. 今年のイベントは、 第XNUMX回国際トリエンナーレ （デザインにも専念）、2 月 12 日に発足し、19 月 XNUMX 日まで市内の XNUMX か所で開催されました。
フオリサロン – 専門家ではない訪問者や多くのミラノ市民にとって、見本市とちょうど並行して行われる最も待ち望まれる瞬間は、フオリサローネとしても知られる瞬間です。 ミラノデザインウィーク つまり、ミラノのデザインウィークは街の通りに散らばり、組織によって組織されたり、中央の組織によって管理されたりすることはありませんが、XNUMX年代初頭に自然発生的に生まれました. 最も影響を受ける地域はいつものように ゾーナトルトーナ、ブレラ デザイン ディストリクト、ベンチュラ ランブラーテ、ファブリカ デル ヴァポレとポルタ ロマーナ、サンタンブロージョ エリア、サン バビラ - ポルタ ベネチア、サルピ橋 – オリエンタル デザイン ウィーク。 サインアップするだけで、すべてのイベントの最新情報を入手できます Facebookのページ またはサイトにアクセスしてください。
お見逃しなく - Fuorisalone 2016 のスターの XNUMX 人は、 オランダ人デザイナー、マールテン・バス 彼はまた別の挑発的なパフォーマンスでミラノに戻ります。 サーカスが放棄されたガレージに設置された後、今回は「New Newer Newest!」でサヴォナ 33 経由で上陸します。ネット。 木の幹に型を押し付けることから始まる椅子の製作工程を展示。 実現時間：200年。
党内の党とは デザインプライド: カラフルで皮肉な、デザインをテーマにしたフロートのパレードがセンターの通りを横切るのは初めてです。 ポップパレード セレッティとディサローノが水曜日にチンクヴィ地区の通りで主催するフオリサローネの。 19.30:XNUMX にカドルナ広場から始まり、証券取引所の前に到着します。夜はラジオ DJ が最初のディサローノ「ジャー」のプレゼンテーションのためにセットした DJ で続きます。 Fabio Novembre と Tempo によるプロジェクトで、Toiletpaper、Gufram、Pepsi などの数十のデザイナーやブランドがフロート パレードに参加します。
代わりに、彼らはパターンの概念とその無限の再現で遊んでいます イスラエルのデュオ、Raw Edges – Yael Mer と Shay Alkalay として生まれ、今年は Zecca Vecchia 3 経由で Garage Sanremo を占有します。ニューヨークの MoMa のパーマネント コレクションに展示された受賞歴のあるデザイナーは、Fuori Salone で「Herringbones」のバリエーションをもたらします。 Stella McCartney ストア用に作成された色で遊ぶヘリンボーン寄木細工のプロジェクトです。
ファッションとデザインのコラボレーションも見逃せない。 Vogue Italia は、最も興味深いものを選択しました。これらの中で、Visioni che プロジェクト ルイーザベッカリア （ファッション）と コララ・マイウリ （セラミックとデザイン、上の写真）ブレラに展示。 フオリサローネの最も魅力的な場所の XNUMX つは、ブレラ植物園 今年はインスタレーションを主催 「私の均衡」, デザイナーのヴィト・ディ・バーリによって設計され、メタルコ・アクティブによって作成されたオープンエアのジムで、芸術アカデミーの美しい庭園の樹齢数百年の木々の間を曲がりくねっています. 展示の中心は高さ30メートルです.最大 3 人を訓練する XNUMX つのサテライト アイランドがあるツリー。 トルトーナ通りのマテリアル ビレッジにある XNUMXM のためにステファノ ボエリがデザインしたツリーも一見の価値があります。
報告すべき多くの事柄の中で、商工会議所のオフィスの 7 つである Meravigli XNUMX 経由の Palazzo Turati の一般公開が最近復元されました。 Zona Tortona では今年、小野直樹と山本有希によって結成されたオリジナルの日本人スタジオ Yoy が、工場 31、トルトーナ通り 31 番地、空間とオブジェクト間の相互作用の新しい方法を調査する展示を行います。
公共交通機関と自転車 – この機会に、いつものように、ミラノ市民と訪問者がミラノをより簡単に移動し、街を十分に楽しむことができるように、いくつかのサービスが強化されました。 から 公共交通機関の時間のアップグレードと延長 BikeMi の ATM は 24 日 24 時間アクティブで、Amsa の清掃およびごみ箱空化サービスの強化まで対応しています。 12 月 17 日から 16 日まで、ATM は地下鉄サービスを強化します。1 月 2 日土曜日に、M3、M5、M2、および M1 線の都市部サービスが午前 2 時頃まで延長されます。 火曜日から金曜日までは MXNUMX 路線が強化され、夕方には MXNUMX 路線も強化されます。MXNUMX 路線は、トルトーナ経由など、フオリサローネから最も活気のある地区につながります。 シェアサイクルといえば、デザインウィークの期間中、 BikeMi は 24 時間アクティブなままになります. Fuorisalone ミラノの機会にこの点で最初に提示します 今週のサイクリング、ベンチュラ/ランブラーテ地区からブレラ地区に移動するルートで、デザインのポルタ ベネチアを通過します。 このエディションのシンボルとしての自転車: デザインの首都であるミラノは、持続可能なモビリティの首都としての地位をますます確立しています。
