シェア

マルセル・マルソーと沈黙:パントマイムの普遍的な芸術。 彼の物語とフランスのレジスタンスへの取り組み

マルセル・マルソーの物語。 ぼろぼろの帽子と赤い花を持ったパントマイムと沈黙のパントマイムは、ナチスによる国外追放から何百人ものユダヤ人の子供たちを救いました

マルセル・マルソーと沈黙:パントマイムの普遍的な芸術。 彼の物語とフランスのレジスタンスへの取り組み

マルソー (1923 – 2007) 「Mangel」は元々、 ユダヤ人家族 ストラスブールに住んでいたが、ナチス占領のためにリモージュに移った。 シャーロットの映画を見て、わずかXNUMX歳のときに模倣の芸術に熱中し始めました。 少年になると、貯金を全部使って映画館に行って、 チャップリン e バスター·キートン. 勉強している間、彼は田舎に行き、そこで自然を見て、それを真似することができました。木々、動物、または花が朝のそよ風に動かされました。 それから彼は近所の友達とパントマイムのショーを即興で作りました。 しかし、戦争が起こり、彼はしばらく情熱を捨てなければなりませんでした... 父親が亡くなり、母親はリモージュに避難し、そこでマルソーはまず美術学校で学び、その後演技を学びました。 彼は従事した フランスの抵抗ドイツ占領中。 孤児院に閉じこめられていた多くのユダヤ人の子供たちが救われ、マルソーは子供たちを落ち着かせるために使用された物まねで驚かせる能力のおかげで、彼らを安全にスイスに導きました。 マルソーは個人的にパントマイムを考案しました。 「子供たちが逃げるときは静かにしておいてください。 番組とは関係ありませんでした。 彼は自分の命を(救う)ためにふりをしていた」.

パントマイムの古代芸術を楽しむことができるのは、マルソーのおかげです。マルソーは、ステージの外でも真剣な雰囲気で、XNUMX つの言語を正しく話して興味深い答えをくれました。

世界 - 彼は言った - 彼はこれまで以上に、すべての人に共通の何らかの形のコミュニケーションを望んでいます。 パントマイムは、言語の壁を打ち破り、あらゆる年齢層や世界のあらゆる場所の人々に話しかける普遍的な芸術です。」 「では、それを私たちの夢と失望を映し出す瞬間と定義できないでしょうか?! 実際、その源は世界で最も興味深い主題、つまり私たち自身です"

マルソーが完全に裸でシーンに登場したとき、メイクと衣装だけが彼の芸術を助けました. 彼はタイトな白いスラックスと黒とグレーのストライプのセーターを着ており、古典的なピエロのスーツのバリエーションであり、白い化粧が彼の特徴を際立たせ、すべての表情がはっきりと見える. 彼は、聴衆をゆっくりとファンタジーの世界に引き込み、空間、深さ、距離の錯覚をどのように作り出すことができるかを示すのが大好きでした. 彼の有名な数字の XNUMX つに"風に向かって歩く」、彼はこの目に見えない自然の力と戦い、作成された空間に入る彼の方法には、パントマイムの努力から聴衆が息をのむほど多くのことが含まれます。 物を一切使わずに、マルソーは自転車に乗り、非常に急な階段を上ったり、ロープを引っ張ったりします。ロープの寸法を見たり、自転車で経験した努力の息吹を感じたりするほど、すべてがリアルに思えます。

彼は、ボール売り、犬の散歩をする男、乳母、そしてとりわけ、おしゃべりをするおばあさんや遊ぶ子供たちなど、15 の異なるキャラクターで「パブリック ガーデン」を作成しました。

ビープ by マルセル・マルソー

マルソーが観客を征服すると、彼は自分の分身を提示しました。 ピエロを鳴らす

ビープ、そしてここで彼はかなりぼろぼろのシルクハットでぎこちなく登場しますが、赤い花はどこで生まれたように見えますか? マルソーは、凍結した道路、開けたくない引き出しや窓、きつすぎる手袋、閉まるトラムのドアなど、人間に立ち向かう物体や状況に戦いを挑むことを躊躇しません。 しかし、彼はライオンを飼いならす方法、蝶を捕まえる方法、ハチの群れから逃れる方法も知っています。 マルソーのイリュージョンは完璧です。 ショー「ビップとバタフライ」のある夜、聴衆からすすり泣きが起こりました。それは、必死に泣いていた少女からでした。見えない、彼は本当に彼女を殺した」. 実際、観客は彼のショーの一部であり、積極的に参加し、個人的に介入した人もいました。

ブロードウェイのトップ シアター エージェントは、1955 年に米国に旅行するまで、このパントマイムについて知りたくありませんでした。

彼らの評決は – 女性もシーンも登場せず、彼は一言も発しません。 – お金にはなりません –

しかし アメリカの実業家 提案の特殊性に感銘を受け、彼はリスクを取りたいと考え、 彼は彼に書いた al フェニックス シアター. 翌日、ある演劇評論家がニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙に彼について書いています。 マルソーは、誰も真に値しない演劇の贈り物の XNUMX つです。 そのような完璧さを主張するのはおこがましいでしょう。 見て感謝するしかない -。 それは大成功を収め、マルソーは米国ツアーを開始しました。 彼はニューヨークに戻り、毎日 3.000 人が彼を待っていた XNUMX 週間のツアーのためにシティ センターの劇場に行きました。 彼は満足せず、スクリーンを試してみたかったので、テレビに出演し、すぐに何百万人もの人々を征服しました。 彼はヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、東洋のすべての国を旅し、演奏しました。 彼は言った、 "私が小さく見えるので、彼らは私がどれくらい背が高いかを見に来ますが、彼らの最大の好奇心は私が話すかどうかを知ることです.」。 ステージを支配する堂々とした姿と、舞台裏で遭遇する可能性のあるスレンダーな青年との間には、実際には大きな違いがありました。 彼のすべてが小さく見え、彼の顔、彼の薄くて白い手 - ほとんど子供のよう - は彼の力強い擬態とは対照的でした. 彼の解釈は、楽に見えますが、実際には非常に疲れます.集中力と身体の調整を失わないように、彼はフルーツジュースと熱いお茶を含む厳格な食事を採用しました.

しかし、マルソーはどこからインスピレーションを得たのでしょうか? 人から!

彼は、レストラン、駅、つまり、スピーチを聞くことはできないが、彼らの顔の表情を捉える場所で、人々を歩き、観察するのが大好きでした。 彼の人生は成功に満ちていました。彼はアメリカの名門大学から名誉学位、レジオン オブ オナー、フランス国家功労勲章グランド オフィサーの称号などの賞をジャック シラクの手から直接受けました。 1998年。

マルソーは年を気にしたことも、自分の年齢を気にしたこともありませんでした。年齢は肉体よりも心理的なものなので、パントマイムは死ぬまでステージを歩くことができます」。 彼は、観客がパントマイム主演のドラマをより好むと確信していました。

人生の感動的な瞬間に言葉を失ってしまうというのは本当ではないでしょうか?

心が耳を傾け、魂が観察している間、私たちの沈黙のそれぞれは敬意のしるしです. 沈黙の使い方を知っている人は、決して語られないことを聞くことができます。翼の鼓動には、心に届く無数の音があるからです。

マルセル·マルソー

2001年にラウル・ワレンバーグ・メダルを受賞。、マルソーはレジスタンスでの過去について話したことは一度もありませんでした。強制収容所から戻ってきた人々は、それについて話すことができませんでした.私の名前はMangelです。 私はユダヤ人です。 たぶん、これが無意識のうちに、私の沈黙の選択に影響を与えたのかもしれません。」

レビュー