セルジオ・ピニンファリーナが私たちに残した遺産と、異なるイタリアの果たせなかった夢

彼は古いスタイルのピエモンテ人の長所と短所を持っていました。彼は高い国家意識を持った起業家で、よくやった仕事を愛していましたが、非常にうるさくて正確でもありました。「彼の」コンフィンダストリアは、それに比べてその多様性を主張することができました国の近代化を促進する政治的管理に戻る – 彼の夢は果たされなかった

セルジオ・ピニンファリーナとは特別な絆がありました。何年にもわたって彼女と一緒に働きました コンフィンダストリアの会長職 それは刺激的で、疲れ、時にはストレスフルなものでしたが、ヨーロッパにいるか、アフリカの海岸に近づきたいという誘惑との間で絶えず位置しているこの国で、支配者階級としての責任を引き受けるということが何を意味するのかについての教訓に満ちていました。

ピニンファリーナは、古いスタイルのピエモンテの長所と短所をすべて備えたピエモンテ人でした。彼は国家に対する高い意識を持っており、自分の会社や自分が住んでいる地域社会に対する起業家の義務が何であるかを知っていました。彼はよくやる仕事を愛していましたが、真のピエモンテ人らしく、うるさくて几帳面でもありました。彼は、職人技とデザインフォームの文化を組み合わせてファリーナボディショップを設立した父親の仕事を引き継ぐことができたことを誇りに思っていました。彼のリーダーシップの下、工場は成長し、世界中でその地位を確立しました。創設者に敬意を表してその名前はピニン・ファリーナに変更され、イタリアの美しさとスタイルの代名詞となりました。彼は、彼のボディワークが成功に大きく貢献したフェラーリを誇りに思っていました。

でもそれはいつもそうだった 起業家だけでなく、自分が属していたコミュニティの利益を代表することに専念する公人。トリノ産業労働者組合の会長を繰り返し、その後欧州副委員長を務めた後、1988年、ルイージ・ルッキーニ氏のXNUMX年間の任期を終えて、コンフィンドゥストリア会長に招集された。ルイージ・ルッキーニ氏は、XNUMX年代の危機的な時期を経てイタリア産業の復活を果たした。インフレや国際市場での競争力の喪失による影響です。ピニンファリーナ社は、国家機構の拡大の拡大と、競争から保護されている部門であっても市場要素を導入できる改革に消極的な公共部門の効率性の同時低下により、深刻な問題に直面していることに気づいた。その背景には、実際にすぐにタンジェントポリの爆発につながる汚職現象の蔓延が垣間見られ始めました。

数回 コンフィンドゥストリアは、当時の政治制度に抜本的な改革の必要性を認識させるよう強いられた。 しかし、首相だったアンドレオッティは、地平線に迫ってくる黒い雲の前では、目が見えず、耳も聞こえないことが判明した。「バケツを蹴るよりは生きたほうが良い」という有名なフレーズと、批判に直面したカプリ島の若い実業家会議での衝突で、アンドレオッティは忍耐力を失い、起業家たちに、彼らが言ったことをすべて実行できるように誓いを立てるよう勧めました。国を救うために欠かせないもの。彼らが対処したくない不均衡の蓄積の結果は、リラの切り下げと1993年にアマト政権によって課された大幅な緊縮策であった。政治レベルでは、DCは最初の選挙で敗北した。イタリア北部におけるノーザン・リーグ現象が大いに肯定されたときである。

労働組合戦線では、物事は容易ではなかった。しかし、ピニンファリーナは長い綱引きの末、1991年末にエスカレーターを阻止することに成功し、ほぼXNUMX年後にチャンピとの間で決定的な中止への道を切り開いた。

当時はコンフィンドゥストリアが強かった。 民間工業企業は、やや病弱ではあるものの、我が国の経済のかなりの部分を占めていました。公的機関は深刻な危機に直面しており、数年以内に民営化と IRI の消滅につながった。とりわけ、コンフィンダストリアは、国の近代化プロセスの促進において著しく遅れているように見える政治運営に関して、その多様性を主張することができた。民間部門にも多くの矛盾が存在していたにもかかわらず、コンフィンダストリアは、製造業だけでなくサービス部門の競争激化に向けて、市場開放に対する断固とした支持を表明することができた。当時、ヨーロッパでは単一市場に向けた取り組みが進められており、ブリュッセルの仕組みをよく知っていたピニンファリーナは、国境開放と多くの関税や規制上の障害の撤廃を可能な限り進めるためにあらゆる影響力を行使した。物と人の自由な流通。

しかし、多様性は言葉だけではありませんでした。それも実践されました。 コンフィンドゥストリアは、1975年にアニェッリが産業家協会の会長として行った約束を果たした。イル・ソーレ24オレを協会の機関紙ではなく、イタリア経済全体を代表し、何よりもイタリア経済の番犬となる大規模な無料新聞にするというものだった。競争を制限しようとする実業家を含むすべての人々に対して市場を対抗する。同じ哲学がルイスへの支援にも影響を与えた。この大学は、若者たちにコンフィンドゥストリアという動詞を教え込むことを目的とするのではなく、大多数の命令に従って将来の官民の支配層を訓練することを目的として国が利用できるようになった大学である。現代のトレンド文化。

XNUMX年後、能力主義を通じて個人の偉大なエネルギーを活用できる、スリムだがより効率的で規則違反者に対してより厳しい国家を備えた、より近代的な国を創設するというピニンファリーナの夢は実現しなかったと言える。私たちは依然として、費用がかかり非効率な公共部門の古い悪徳と闘っていることに気づきました。しかし、これらの戦いは、我が国の別の運命が可能であり、それは我々が愚かさと冷笑的な狡猾さから自分たちのために築き続けてきた運命よりも確実に良いものであることを証明しました。そして、最終的に方向を変えるためには、それはまだ可能ですが、セルジオ・ピニンファリーナが私たちに遺してくれた教えを忘れてはなりません。