ミラノ・トリエンナーレとニコラ・トラサルディ財団は、ニコラ・トラサルディ財団とミラノ・トリエンナーレ財団が推進する、マッシミリアーノ・ジョーニが企画・監修した展覧会「ラ・テッラ・インクエタ」を開催します。これは、エドアルド・ボナスペッティが監督を務めるトリエンナーレの視覚芸術部門のプログラムの一環です。
来週の日曜日20月XNUMX日まで一般公開されるこの展覧会は、常にあらゆる意味での現在を使命の中心に置き、最も実験的で革新的な作品に注目してきたXNUMXつの機関のコラボレーションの成果です。芸術と現代文化の言語を理解し、深い変化をもたらす現象に声を与える能力を持っています。
「ラ・テラ・インキエタ」は、常に異文化間の共存の問題に魅了されてきたカリブ海の作家エドゥアール・グリッサンの詩集からタイトルを借用したもので、したがって、「人々に何かを伝える」という野心を持った緊急かつ義務的なプロジェクトの共有である。不安定で細動する領域としての現在：物語と緊張のポリフォニー。
アルバニア、アルジェリア、バングラデシュ、エジプト、ガーナ、イラク、レバノン、モロッコ、シリア、トルコを含む世界のさまざまな国のXNUMX人以上のアーティストの作品を通して、地上のギャラリー内に広がるインスタレーションを展示します。トリエンナーレの床から上の階に続くラ・テラ・インキエタは、特に移民と難民危機の問題に取り組むことによって、世界のシナリオと現代史を特徴付ける画期的な変革について語ります。
ラ・テラ・インキエタは、インスタレーション、ビデオ、ルポルタージュ画像、歴史的資料、物質文化の対象物を用いて、現実と想像上の地理を探求し、移民たちの冒険と、新たに地球に呪われた者たちの絶望的な旅の個人的および集合的な物語を再構築します。 旅程は、シリア紛争、ランペドゥーサ島の非常事態、難民キャンプでの生活、遊牧民と無国籍者の姿など、一連の地理的およびテーマの中心を曲がりくねって進み、強いインパクトを持つ作品、つまり真実かつ独自の視覚的比喩が交差します。そして、この世紀の短く不安定な一面を記念して建てられた不安定な記念碑。
『ラ・テラ・インクエエタ』は国境を越える男たちの物語であり、さらに悲しいことに、国境を越える男たちの物語でもある。 しかし何よりも、この展覧会は共感の訓練であり、文化間の理解と対話の実験です。 自由の女神の台座に貼られた銘板（展覧会を締めくくるスティーブ・マックィーンのビデオに描かれている）で思い出されるように、亡命者の母は疲れた人、貧しい人、冷たい大衆、嵐に震える人々、惨めな人々を歓迎する。あなたのビーチのゴミ。
「ラ・テラ・インクエエタ」展には、マッシミリアーノ・ジョーニ編集によるイタリア語と英語の二か国語カタログが付属します。 クラリス・ペコリ・ジラルディによる序文とベアトリス・トラサルディによる序文を添えてエレクタ社から出版されたこの本は、ナタリー・ベル、ミコラ・ブランビッラ、ジュリ・ブランダーノ、ゲイリー・カリオン＝ムラヤリによって編集され、展示会で取り上げられたすべてのアーティストに関する単著テキストと洞察を集めています。ミラ・ダヤル、マシュー・エリクソン、マーゴット・ノートン、レイチェル・ウェッツラー。 最後に、このカタログには、マッシミリアーノ ジョーニ、タニア ブルゲラ、アレッサンドロ ダル ラゴ、TJ デモス、ジュジ ニコリーニによるエッセイと批評文のコレクションが含まれています。
展覧会とエディトリアル製品のグラフィックデザインは、クリストフ・ラドルによってデザインされました。
