La Sardegna です。 私たちのウェールズ。 それは、私たちの採掘システムの残り、つまり、ミノ冶金学のシステムと基本的な化学の一部を収容しています。 ただし、ウェールズとは異なり、これらの活動のほとんどすべてが州によって促進されました。化学戦争の結果を管理し（ポルト・トーレスとアッセミニ）、低コストのエネルギーを利用する（アルミニウム）。 これらのイニシアチブのどれも (サー・ディ・ロヴェッリのみ関連する例外を除く) 民間起業家の競争を見た そして何よりも、健全な誘導活動を生成したり、重要な二次処理サイクルを促進したりするものはありませんでした.
'92年から今日まで 地方政府および中央政府 (すべて) は、実際には、この産業システムの長い苦痛に対処しなければなりませんでした。 しかし、その過激な再転換の問題を正直かつ明確に提起した人は誰もいません。 そして、これがウェールズとの XNUMX つ目の決定的な違いです。
鉱山労働者の劇的な敗北の後 (今日のサルシスのように尊敬に値する輝かしい労働者階級)、 ウェールズの企業と公共財産を民営化するというThaterの決定に続いて この問題を彼は自問自答し、正面から向き合った。 工業地帯 州の誰だった 代理店（WDA）に授与 彼らは、それらを回収し、インフラストラクチャを構築し、同じ機関がイタリアを含む世界中で探していた新しい起業家に利用できるようにすることで、それらを再利用するタスクを任されました - Fumagalli della Candy と D'Amato など -そしての 添えます いずれにせよ、彼らの設立を促進します。 カーディフ湾自体は、比類のないほど醜いだけでなく、バニョーリよりもはるかに悪い状態でしたが、 住宅および商業ビル、ハイテク製造活動、研究センター、ホテル、文化センター、スポーツ施設を含むプロジェクト。 埋め立ての費用は、その地域の評価によって大部分が回収されました。 バニョーリは、誰もが見ることができる結果を追うことを望んでおらず、公共と民間の間の高潔なコラボレーションの例です。
この大規模な変換および開発プログラムの結果は、雇用と経済成長の両方の点でウェールズにとって非常に前向きです。 もちろん、ウェールズは島ではなく、大ロンドン盆地の近くにあります。 だけでなく サルデーニャには、前向きな再転換プロセスを引き起こすことを可能にするリソースと可能性があります. あるもののうち、未来があるものは残し、なくなったものは徐々に捨てていく。 新しいイニシアチブの立ち上げに重点を置く必要があり、州と地域が協力する必要があるのはこの分野です。
小さいながらも産業遺産を分散させることなく、職業と可能性を高めることによって島の経済を再転換するには、地域だけでは行うことができない計画、財政、および管理上の努力が必要です。 私たちには国家が必要であり、ヨーロッパが必要です！ それをつかむ方法を知っていれば、国民国家と新しいヨーロッパの両方の行動をますます鼓舞しなければならない補助性の原則を実践する機会となるでしょう。
