ハロウィンだけじゃない幽霊の時代, eの 怪談本 日本の幽霊について語っています。 「幽霊を信じていないと主張する人は、心に嘘をついている」と彼は言う。 ラフカディオ・ハーン、間違いなく、超自然的な日本に関する最も有名で権威ある物語のコレクションを私たちが借りている著者. Su tutte Kwaidan (日本の妖怪、幽霊、悪魔の怖い話) は、Libreria Pienogiorno によって発行され、妖怪文化の主要な西洋の専門家の XNUMX 人である Michael Dylan Foster によって編集され、現在すべてのイタリアの書店で販売されている基本的な作品です。日本の民間伝承や神話からの超自然的な生き物。 昇る太陽の悪夢にも魅了されたマスター、スティーペン・キングにとっての「真の驚異」。 雪女は顔が彼にほとんど触れそうになるまで手を伸ばしました。彼は彼女がとても美しいのを見ましたが、彼女の目は彼を怖がらせました。 しばらくの間、彼女は彼を見続けた。 それから彼女は微笑んでささやきました、「あなたはとても若くて美しいです、ミノ吉、そして私は今あなたを傷つけるつもりはありません. でも、今夜見たことを誰かに話したら、私は戻ってきます...」
日本に古くからある遊びで、人々は夜、百本のろうそくの明かりの下に集まり、怪談を語り合った。 ワイダン 日本語で
それは、謎の武士が死者のために演奏するために召喚した盲目の音楽家、吹雪の最中に若者の命を救い、彼に恐ろしい警告を残した白い服を着た美しい女性、復讐に燃える幽霊と格闘する勇敢な戦士の話でした。 … 物語ごとに炎が消え、完全に暗くなりました。 そして、彼は何か不思議で恐ろしいことが起こると予想していました...
ライジングサンのマンガ、アニメ、ビデオゲームが世界を征服するずっと前、日本と月が西洋人にとってほぼ同じ距離にあったとき、ラフカディオ・ハーンは日本の想像力と文化の扉を大きく開いた. 彼の作品のおかげで、幽霊、超自然的な生き物、鬼狩りの武士が今日私たちに親しまれています. ハーンは幽霊や民話の妖怪の物語を収集し、彼らの還元不可能な存在が「常に私たちの中にいる」ことを十分に知っていた.
彼にとって、最後に火を消したろうそくが残した暗闇の中で、不可能は確実に現実のものとなる。 そして、それぞれの物語は、以前は隠されていた何か、神秘的なもの、忘れられたもの、または言いようのないものを明らかにします. 幽霊のように。
