「いいえ、欧州の構造基金の利用にこれほどの遅れが累積したのであれば、すべての責任を南部地域に負わせるのは公平ではありません。 理由はたくさんありますが、欠陥がある場合、その欠陥は複数の主題に起因すると考えられます。 しかし、基本的な問題は、これらのリソースの使用時間が、コンクリートのかなりの部分を失うリスクを考慮するのに十分長い場合、遅さの本当の理由の詳細な評価が不可欠になるということです。 この件に関する政府による戦略がないようであるため、実行されない作戦。」
スビメスのアドリアーノ・ジャンノーラ社長は何の躊躇もしていません - 同研究所が2014月後半に発行する南部経済に関するXNUMX年報告書のプレビューのプレゼンテーションの最後に公開された「ファーストオンライン」のインタビューで -彼の意見では、これらが南部地域の構造資金支出の遅れの本当の理由であると指摘しています。 スビメス氏によれば、南部と中北部との間の「今や構造的な」格差を少なくとも縮小しようとする介入が遅れれば、さらに問題となる。
ファーストライン – グラツィアーノ・デルリオ評議会議長国次官ジャンノーラ大統領は、イタリアは来年末までに過去21年間の欧州予算に関連する16億ユーロの使用を計上しなければならないことを思い出した。 そして、そのうち XNUMX は南部に関するものです。 どうすれば紛失を避けることができますか?
ジャンノーラ – 「繰り返しますが、最初のステップは、これらの慢性的な遅さの理由を理解することです。 なぜなら、診断が間違っていれば、治療法もおそらく間違っているからです。」
ファーストライン – 大統領、南部地域は免責されると言うつもりですか？
ジャンノーラ - "絶対違う。 南部地域にも責任の一端があることは疑いの余地がありません。 そして、責任が明確であれば、おそらく国家当局の介入が適切である可能性がある。 しかし、欧州資金の使用と報告に関する規則が十分に合理化されているかどうかを問うのも適切だろう。 もしそうなら、責任は少なくともブリュッセルと共有されることになるだろう。 そしてそれだけではありません...」
ファーストライン - 他には何があるの？
ジャンノーラ – 「構造資金をより正確に使用するための戦略では、無視し続けることができない問題を EU およびその欧州パートナーと協力して取り組む必要がある。 そしてそれは私たちの南部を追い詰めることに大きく貢献しています。」
ファーストライン - どれの？
ジャンノーラ – 「他のEU加盟国による財政ダンピング、つまり実質的に不公平な競争の一種（形式的にはゲームのルールを尊重しているが）」。
ファーストライン – 社長、何を言ってるんですか？
ジャンノーラ – 「一部の国、特に東ヨーロッパの我が国の南部に対する冷酷な競争に対して。 対等な条件であれば正当な競争。 しかし、一方では弱い地域、つまりイタリア南部があり、ユーロに所属することで合法的に国全体に制約が課せられており、人件費も特に強力な保護に依存しているが、構造的な基礎的黒字にも依存している。 そしてもう一方では、X 州 – たとえば、ポーランドとしましょうか? – 輸出を支援するために運営できる自国通貨があり、人件費はイタリアの半分以下であり、我が国よりもはるかに有利な税制があります。 もしこれが事実であり、これが現実であるとしたら、X 州と私たちの南部との間の競争は同等の条件で定義できるでしょうか?」
ファーストライン –それではどうすればいいのでしょうか？
ジャンノーラ – 「存在しない均衡を少なくとも部分的に再確立するには、EUに対するイタリアの強力な行動が不可欠である。」
ファーストライン – たとえば、少なくともブリュッセルとの協調融資による公共投資支出を赤字計算から除外してもらうために、テーブルをこぶしで叩いたりするのですか？
ジャンノーラ – 「これも取るべき道の一つかもしれません。 欧州パートナーとの比較では、欧州とのギブ・アンド・テイクを計算する際にイタリアが純貢献者であるという事実を考慮することも必要であると付け加えておきたい。」
ファーストライン – そして、あなたの意見では、これらの道はなぜ通行されないのでしょうか?
ジャンノーラ – 「これは政府に尋ねるべきです。 おそらくこれに対抗するために、国内安定協定を順守する義務を課すことになるだろうが、その協定では、例えばシチリアがロンバルディアよりも財政的に有利になることは認められない。 多かれ少なかれ、ヨーロッパが反対したこと（競争担当長官はマリオ・モンティ）は、「アイルランド」というより小さく人口の少ない地域に認可された税制に沿って、南部に有利なより魅力的な税制にノーを動機づけた。 。
ファーストライン –では、この面では希望はないのでしょうか？
ジャンノーラ – 「残念ながら、ほとんどありません。 しかし、尋ねてみてもいいでしょう。 また、カルロ・トリヒリア元領土統一大臣がごく最近のインタビューで自問した別の質問もする。 部分的に未使用の構造資金のゲームを終了するために政府が国家協調融資枠の削減を検討しているという報道の噂が信頼できるかどうかを理解する。 ギミック - ここでは私はトリギリアに同意します - それが確認されれば、一種の偽装金融操作の形をとるでしょう。」
