写真: イタリアはベルテロコレクションの傑作で語られる

記憶と情熱を持って。キャパからギリまで。ベルテロコレクションの傑作は、30 年 2020 月 XNUMX 日まで開催される展覧会、CAMERA – イタリア写真センターのタイトルです。

コレクションを構成する XNUMX を超える画像の中から、学芸員は、世界中の約 XNUMX 人の作家によって作成された XNUMX を超える画像を選びました。その多くの中から、ブルーノバルベイ、ガブリエレバジリコ、ジャンニベレンゴガルディン、ロバート・キャパ、リセッタ・カルミ、アンリ・カルティエ=ブレッソン、マリオ・カッタネオ、カーラ・セラティ、マリオ・クレッシ、マリオ・デ・ビアシ、マリオ・ドンデロ、アルフレッド・アイゼンシュテット、ルイジ・ギッリ、マリオ・ジャコメリ、ヤン・グルーヴァー、ミンモ・ジョディス、ウィリアム・クライン、ハーバート・リスト、デュアン・ミカルズ、ウーゴ・ムラス、ルース・オーキン、フェデリコ・パテラニ、フェルディナンド・シャンナ、フランコ・ヴィメルカティ、ミケーレ・ザザ。
CAMERA のディレクターである Walter Guadagnini がキュレーションし、Barbara Bergaglio と Monica Poggi の協力を得て、この展覧会は私たちの過去と現在のルーツ、そして XNUMX 年にわたるイタリアと国際的な写真の進化を語ります。

CAMERA の部屋では、歴史が背景となって無数の物語が展開され、国や多くの国について語られます。主人公は、農民、司祭、家族、貴婦人、兵士、子供たち、そして何よりも、さまざまな訛りと言葉で、これらの出来事の記憶をフィルムに刻み込んだ写真家です。イタリアと世界の写真の巨匠たちは、ファシズムから解放されたばかりのイタリアで生まれた物語を作成しました。そこでは、がれきと貧困にもかかわらず、通りに出て、踊り、自然の遠い隅を利用したいという願望がありました。敵から隠れるのではなく、愛し合うことを強く感じます。

展示されている数多くの作品の中には、この時期の最も有名なショットのいくつかがあり、1943 年にロバート・キャパによって作成された「パレルモへの道」、「フィレンツェのイタリアのアメリカ人少女」など、国際写真の歴史を作った傑作があります。 1951年にルース・オーキンによって、そして1952年にアンリ・カルティエ＝ブレッソンによってイタリアに捧げられたルポルタージュがあります。イタリアの写真の進化を決定的に示した多くの作品があり、現在では「彼らが好転するイタリア人」として世界中で知られている真のマイルストーンです( 1954 年) マリオ・デ・ビアジ作。ミラノの街を散歩するモイラ・オルフェイの美しさに男性グループが感心する。 1958年にジャンニ・ベレンゴ・ガルディンによって発見されたベネチアのビーチの砂丘に囲まれた1960人の恋人。 «Palermo, via S. Agostino» (1961) Enzo Sellio 作。 XNUMX年にマリオ・ジャコメリが描いた、雪の中で遊ぶ象徴的な神学校生。 «Mondo Cocktail» シリーズは、XNUMX 年代初頭、ミラノのアートギャラリーやショップのオープン時に Carla Cerati によって作成されました。
コレクションの最大の核はネオリアリズム時代の写真家で構成されていますが、ベルテロの選択は偏見のないものでした。実際、コレクションには、イメージを理解する新しい方法の誕生に貢献したその後の数十年の物語が含まれており、ドキュメンタリーの使命から徐々に離れて、徐々に概念的なものになっています。また、ウゴ・ムラスによる有名な「Verifiche」(1969-72) も展示されています。ルイジ・ギッリが 1973 年にアトラスのページをめくって州、砂漠、海、銀河をめぐる基本的な旅。ガブリエーレ・バジリコによる「工場の肖像」（1978-80）。ミラノの産業パノラマの変化が、私たちの時代の複雑さを理解するための口実となっています。 XNUMX 年代から XNUMX 年代にかけて、ミモ・ジョディスのイメージの表現力を通じて、何千年にもわたる地中海文化が再解釈されました。

しかし、この展覧会は、1998 年代の終わりから約 XNUMX 点の版画を収集してきたコレクター、グイドベルテロの物語でもあります。このコレクションは、XNUMX 年にベルテロが常に住んでいた街であるトリノで、当時の古代および現代アートのコレクターであったアルティシマを訪れたときに、ほぼ偶然に生まれたコレクションです。娘たち。数か月以内に、この言語と接触する機会が増えましたが、実際のコレクションを構築するというアイデアが形になったのは、イタリアのネオリアリズムに特化した「Photo Espana」のエディションへの資金提供の提案でした。カリアリ、その後スペイン、ミュンヘン、ヴィンタートゥールで開催される最初の大規模な展覧会にまもなく出品される何十人もの写真家の作品を知り、購入するために半島全体を旅する期間。多くの困難にもかかわらず、主に写真画像の芸術的価値に対する認識が弱かった時代にヴィンテージプリントを見つけようとする意志と先見の明によって、熱狂的に記憶された経験です。この決意のおかげで、コレクションは今日、戦後のイタリアの写真を研究するための重要な参考資料となっています。昨年以来、ベルテロがニューヨークのメトロポリタン美術館に重要な寄贈を行った後、彼の遺産の豊富なセレクションは、すでにニューヨーク、サンフランシスコ、リノを含むネオリアリズムに関する巡回展で米国中を旅しています。

この機会に展示された個人的な情熱から生まれた豊かで異質なコレクションは、グイド・ベルテロが彼の遺産を一般の人々と共有したいという願望のおかげで、極端な開放性と、常に彼を際立たせてきたこの言語の知識を広めたいという願望を持っています。 .

展覧会には、ウォルター・グアダニーニが紹介したウンベルト・アレマンディの編集者が編集した本が付属しています。 250点を超える画像の複製に加え、本書ではコレクターとキュレーターの対話を通じてこれらの出来事をたどることができます。

CAMERA の活動は、Intesa Sanpaolo、Lavazza、Eni、Reda のおかげで実現されました。特に展示会や文化プログラムは、Compagnia di San Paolo によってサポートされています。

INFORMATION

CAMERA – イタリア写真センター
Via delle Rosine 18, 10123 – トリノ www.camera.to |camera@camera.to