マリオ・ドラギとドイツ人との関係は容易なものではありませんでした。彼が ECB の大統領に就任したとき、彼らは彼を頭にプロイセンのヘルメットをかぶったスーパーマリオとして戴冠させましたが、最終的に彼らは彼に反対し、伯爵の絵を描きました。ドイツの貯蓄を吸い上げるドラギラ。 それでも、彼はユーロとヨーロッパを救った男です。 なぜこの判断の揺れ、そしてなぜドラギとドイツの間のこれらの複雑な関係は何なのか? 彼の金融政策とマイナス金利の結果として、またはイタリアのドラギに対する告白されていない偏見のせいでしょうか? FIRSTonline は、ドイツ最大のビジネス新聞である Handelsblatt のイタリア特派員である Regina Krieger (下の写真) に尋ねました。彼は次のように述べています。
ECB を去ったマリオ・ドラギは、ユーロを、ひいてはヨーロッパを救った大統領として歴史に名を残しています。これはどのように説明できますか？
「実を言うと、マリオ・ドラギとドイツ、またはドイツ人の一部との関係は常に同じではありませんでしたが、長年にわたって変化してきました。 ECB の大統領職の初めに、ドラギは「スーパーマリオ」という愛称で呼ばれ、プロイセンのヘルメットをかぶったドイツの新聞に敬意を表して描かれたことを忘れないでください。 その後、経済危機の悪化により、ドイツの世論の一部は、ECB の総裁と彼の金融政策がすべての問題の原因であると見なし、ドラギに対する最初の善意を脇に置くようになりました。 しかし、ドラギに対するドイツの世論の変化をより詳細に調べると、実際にはドラギの政策はドイツ政府とメルケル首相にとって都合が良かったと考える人がいます。カーペット上の問題を解決し、ドラギ自身に全額を支払わせることでユーロとヨーロッパを救いました。
しかし、ドイツの世論は、ドラギの政策について正確に何を嫌っていたのでしょうか? 彼の金融政策か、それとも、彼の議論の余地のない制度的正しさにもかかわらず、彼がイタリア人であり、したがって重債務国であるという表現であり、最終的には認められなかったがドイツに根ざした不利な偏見を助長したという事実?
「両方のこと。 誰もそれを公然と言ったことはありませんが、イタリアのドラギに対する否定的な予感は肉眼で認識されました。これは、欧州議会で承認されたにもかかわらず、ユーロコミッショナーで元イタリア首相のパオロ・ジェンティローニも同様の根拠のない偏見です。苦しんだ。 残念なことに、国籍が人の功績や能力よりも勝っているように見えることがあります。 それからもちろん、ドラギがECB総裁として支持した量的緩和とマイナス金利を伴う金融政策の中身も数えた。 ドイツ連邦銀行のイェンス・ヴァイトマン総裁もそうだが、メルケル首相は彼を完全には支持していない」.
ドラギ総裁は別れの挨拶の中で、今日の景気後退は欧州経済にとって最大の敵であり、したがって超緩和的な金融政策は、量的緩和の新たな段階の開始から始めて、長期間継続しなければならないと精力的に主張した。 XNUMX 月 XNUMX 日: これは、ラガルドの ECB の理事会にも問題を引き起こしますか?
「本当にそう思います。 ドラギが ECB に残した金融政策の持続可能性に関する多くのドイツのエコノミストの批判的なコメントは、それ自体を物語っており、最近ドラギを包んだ氷のような風が、ラガルド。 一方で、量的緩和の終了期限のない政策、貿易戦争、ブレグジットも、ラガルドの人生をより複雑にする運命にあるようだ.
しかし、ここ数日、ドイツ政府は、タカというよりは鳩としての評判が高いイザベル・シュナーベルを ECB の新しい理事会メンバーに指名しました。彼女は、このような革新的な任命を期待していました。 ECB、政府、ドイツ国民の間で？
「現時点では、指名が政治的転機の兆候だとは思いませんが、シュナーベルが満場一致で非常に有能であると見なされ、以前はザビーネ・ラウテンシュラーガーのような女性だったので、シュナーベルに報いる選択でした. 彼女はドイツで最も優れた経済学者の XNUMX 人であり、この理由から (彼女のヨーロッパ主義よりもはるかに)、彼女は ECB の理事会に指名されています。 ウルスラ・フォン・デア・ライエンの立候補を支持するメルケル自身が、ドイツにとって欧州委員会のリーダーシップがECBのリーダーシップよりも重要であることを明らかにしたことを忘れてはなりません。 もちろん、これは将来に目をつぶるという意味ではありませんが、経済危機の進展がドイツを内部的にもヨーロッパの政治的にもどこに導くかを理解するには時期尚早です。」
ドラギ氏は別れのスピーチで、ドイツのような余裕のある国に対し、不況に対抗する成長を促進するための投資を推進するよう促しました。ドイツ政府はこれらの勧告に耳を傾けると思いますか?
「より広範な経済政策を採用するようドイツに助言したのはドラギだけではありません。この政策は現在、ドイツ内外で公に議論されているトピックですが、これらの推奨事項が権威あるものではあるものの、すでに国民の耳に届いているかどうかは確信が持てません。ベルリン政府」。
景気後退に対抗するためにECBが望んでいるマイナス金利は、確かに永遠に続くことはできず、銀行に多くの問題を生み出し、今でも引き起こしている.ヨーロッパ経済への副作用: マイナス金利は、ドイツの銀行の批判的な反応も考慮して、ドラギの緩和政策に対するドイツの不満の頂点にあると思いますか?
"はいぜったいに。 ドラギを吸血鬼として描いた人気のあるタブロイド紙「Bild」の最初のページを見てください.
しかし、金融政策の個々の行動の違いを超えて、ドイツはユーロとヨーロッパを救ったドラギに感謝すべきであり、それが認められる日が来ると思いませんか?
"多分。 ドイツでも、マリオ・ドラギについてバランスのとれた判断を下すには時間がかかるだろう。 確かに彼がいなければ、そして彼の有名な「Whatever it take」がなければ、私たちは今いる場所にいなかったでしょう。 しかし、しばしば彼らの政治的判断を刺激するドイツ人の心理を理解したいのであれば、ワイマール共和国の症候群がまだ生きていて、インフレへの恐怖と貯蓄を失うことへの恐怖が恐怖を感じ、彼らはまだ生きていることを忘れることはできません。今日のドイツ世論に強い影響を与えています。 しかし時として時は紳士である。」
