芸術作品には触れてはいけないというのが原則ですが、ペギー・グッゲンハイム・コレクションでは、革新的なプロジェクトのおかげで例外があります。 「二重の意味: ペギー・グッゲンハイム・コレクションの触覚の小道」: 視覚障害を持つ一般の人々を対象としたアクセシビリティ パス。触覚を通じて、アメリカ人の常連客が収集した傑作の知識につながります。 2015 年 2016 月末から XNUMX 年 XNUMX 月の間にコレクションで行われる XNUMX 回の予定 (31月14日、12月9日、XNUMX月XNUMX日、XNUMX月XNUMX日、から始まる 15）、視覚障害者だけでなく視覚障害のある訪問者も、常設コレクションのいくつかの作品（ポール作「フラウ・P・ネル・シュッドの肖像」）の両方を楽しむことができる、ガイド付きの触覚の旅程に参加するよう招待されます。クレー、ヴァシリー・カンディンスキー作「皇帝」、マックス・エルンスト作「花の形をした若い女性」）は特別展の傑作XNUMX点のうちのどれか。 VSガイトンデ。 プロセスとしての絵画、人生としての絵画。
ミーティングは XNUMX つの瞬間に分かれています。それは、触覚的な訪問から始まります。 ヴァレリア・ボッタリコ、プロジェクトの作成者およびキュレーターであり、その後、盲目のアーティストが実施するワークショップに参加します ハッピー タリアフェリ。 XNUMX 回の任命中に分析された作品は浮き彫りに翻訳され、点字と可読性の高いグラフィック フォントで書かれた説明的なテクニカル シートが添付されます。 カードのテキストは、視覚障害者向けに特別に用意された博物館のウェブサイトのセクションからダウンロードできる音声ファイルとしてもアクセスできます。 このプロジェクトは、ホスピタリティ、訪問者サービス、ショップ、教育活動、出版を担当するさまざまなスタッフのトレーニングを提供します。
「使命」に沿って、博物館の膨大な文化遺産を強化し、誰もがアクセスできるようにするだけでなく、出会いと交流の場としての博物館の社会的および教育的役割を促進することを目的として作成された、新しくユニークな道。ペギー・グッゲンハイム・コレクションの「」、またはイタリアおよび世界の近現代美術の知識と普及に貢献すること。 この取り組みはまた、異なる認知体験として理解される、接触を通じた使用に対する意識を高めるプロセスを開始するものであり、これにより、国連障害者の権利条約第 30 条「国家は、障害のある人が社会に参加する権利を認める」に対応することになる。文化的生活における他者との平等な基盤 [..]」
6 つのガイド付きツアーとワークショップと同時に、12 歳から XNUMX 歳の子供たちはペギー グッゲンハイム コレクションで開催される XNUMX つの日曜日のワークショップに参加する機会があります。これはキッズ デー プログラムの一部で、やはりフェリーチェ タグリアフェッリが指導します (1月15日～XNUMX月XNUMX日, 13 12月, 10 1月から、 15 へ 16.30).
すべての予約はペギー グッゲンハイム コレクション (ヴェネツィア、ドルソドゥーロ 701) で行われます。ヴァポレット、ライン 1/2、アカデミア停留所でアクセスできます。
「二重の意味: ペギー・グッゲンハイム・コレクションの触覚の小道」 とのコラボレーションにより作成されました。ミラノ盲目研究所、XNUMX つの作品の救援翻訳と、視覚障害者がアクセスできるプロジェクトの Web ページの作成を、団体の参加を得て実施しました。イタリア視覚障害者連合 – Onlusの貢献により可能となりました。 ゴードン・アンド・ルラ・ガンド財団.
ヴァレリア・ボッタリコ 彼女は博物館のアクセシビリティ分野の研究者およびトレーナーであり、ICOM (国際博物館評議会) イタリアのメンバーであり、テーマ別委員会「教育と調停」および「博物館のアクセシビリティ」のメンバーでもあります。 彼はさまざまな博物館や学校と協力し、アクセシビリティの問題に注意しながら教育活動を計画および調整しています。 彼は XNUMX 年間にわたり、包括的なキーで視覚障害のある人々の聴衆のための文化遺産の仲介と利用に特化した研究を行ってきました。
ハッピー タリアフェリ 国際的に知られる盲目の彫刻家であり、造形芸術学校である Chiesa dell'Arte の創設者です。 彼の作品は「目に見えない」彫刻であり、最初は彼の頭の中で生まれ、その後、信じられないほどの触覚の能力に導かれ、彼の手を巧みに使うことによって形を作ります。 彼は粘土、大理石、木、石などさまざまな素材を使って作品を制作しており、教師でもあります。 彼の芸術は、彼の展覧会を特徴づける取り組みにより、この分野のさまざまな専門家によって「ソーシャルアート」と定義されています。
