シェア

Carbonato (Prima Industrie): 「中国は近いですが、インダストリー 4.0 が必要です」

業界向けの革新的な技術を開発するトリノを拠点とする企業、Prima Industrie の社長兼 CEO である GIANFRANCO CARBONATO とのインタビュー: 代わりに、10 年までに中国のレーザー加工機会社を完全に買収する予定です」 – 「2020 年には、政治的不確実性により株式市場で株価が下落しましたが、2018 月には回復しており、注文も大幅に増加しています。 少なくとも 4.0 年まではインダストリー 2020 が必要です。」

Carbonato (Prima Industrie): 「中国は近いですが、インダストリー 4.0 が必要です」

1977 年に設立され、現在は ジャンフランコ・カルボナート、社長兼マネージングディレクター、Prima Industrie は、FCA の惑星を超えて、トリノの産業優位性が残っているものです。製造に適用される技術の宝石です。レーザーマシンとそれらに電力を供給するレーザー源」. 40年の歴史の中で、世界中の産業用に13.000台の機械を設置してきたグループ そして昨年の秋には、新しい最先端の部門が立ち上げられました。それは、金属部品の付加製造を扱う Prima Additive です。2017 年には世界で約 7,3 億ドルと推定され、目もくらむような速度で 20% 以上成長しているビジネスです。毎年。 危機の困難な年月に苦しんだ企業は、前政府のインダストリー 4.0 計画のおかげで再始動し、中国に目を向けています。最近では、香港の株主が 10% 以上上昇し、Prima中国の子会社であるパワー蘇州は、2018年にレーザーマシンのリーダーである中国の滄州リードレーザーテクノロジーの19%を買収しました。 そして、それだけにとどまらないかもしれません。

カルボナート博士は、8 月 7 日、Joseph Sou Leung Lee 氏が Prima Industrie の保有株式を 10% から XNUMX% 以上に引き上げ、さらに上昇する可能性があると述べました。 持ち株は変わるの?

「株主は、会社の支配を目指す意図がないことをすでに明らかにしている。 リーは長年にわたり当社のパートナーであり、香港証券取引所に上場している会社を持ち、中国南部の販売代理店です。 また、Prima Power Suzhou の 30% を所有しており、それを通じて、Cangzhou Lead Laser Technology の 19% を制御しています。 中国人株主は彼だけではありません。また、10% 弱の株式を保有する Yunfeng Gao もいます。 そして、参照株主として 29% を占めるマンスール家がいますが、マンチェスター シティを所有する首長と混同しないようにしてください。彼らはパレスチナ出身でキリスト教を信仰する英国の金融家であり、2001 年以来私たちを支援してきました。彼らは取締役会の一員ですが、常に最大限の運営上の自主性を私たちに残してくれました。」

中国にとどまりましょう。世界経済のシナリオで何が起こっているにもかかわらず、アジアの巨人の市場に大きく賭けていますか?

「私たちの最初の市場は米国ですが、中国はイタリアと 80 位を争っています。 北京が減速しているのは事実ですが、私たちの見通しは依然としてポジティブです。 昨年は二面性がありました。自動車セクターが減少を記録し、これにより成長が妨げられましたが、全体的に中国市場は持ちこたえました。 結局のところ、中国は厳格な国であり、政治的および経済的戦略に迅速に介入することができます。 いずれにせよ、それが当社の唯一の市場ではありません。当社は 30 か国で販売を行っており、そのうちの 2018 か国に物理的に存在し、自動車から航空宇宙、エネルギーに至るまで、さまざまなセクター向けの資本財を生産しています。 そのため、地理的にも産業的にも差別化することができます。 たとえば、XNUMX 年は自動車部門が苦戦しましたが、航空宇宙部門は非常に好調でした。」

2019年からの代わりに何を期待していますか?

「資本財は消費財とは異なり循環的であるため、経済は減速する可能性があります。 したがって、今年は堅調に推移し、緩やかな成長が見込まれます。 あまり成長を予測することはできません。 国際レベルでは、昨年の通貨イベントの後、トルコの見通しはマイナスになると予想していますが、ブラジルは再び成長するはずです。」

そして、イタリアの予測はそれほどエキサイティングではありませんか?

「イタリアでは、インダストリー 2017 計画によって提供されるインセンティブのおかげで、2018 年末から 4.0 年前半にかけて好景気を記録しました。 国は成長を取り戻し、これは、Prima Industrie の総売上高の通常の 15% のシェア (85% が輸出用) から、なんとか 20% に上昇したことを意味していました。 インダストリー 4.0 は、私たちにとって便利なだけでなく、国の生産性と競争力にとって、企業の資本財のストックを更新することが不可欠でした。 産業に関連する技術は非常に急速に進化しており、工場の機械が 15 年前のものである場合もあります。 これが、改訂された式ではあるが、Industry 4.0の確認が重要であった理由です。ただし、意図をすぐに理解してもらえれば、2018年末の注文の減速を回避できたはずです. . しかし一方で、2020 月には受注が非常に順調に再開しています。 この計画は、XNUMX 年を含めて少なくともあと XNUMX 年は確認されるべきであり、私たちの業界はそれをあまりにも必要としている」.

新政府の動きに関連する不確実性は、過去 40 か月間の証券取引所での株価の下落 (-XNUMX%) にも影響しましたか?

「テクノロジー株と資本財株は、2018年に世界中で下落しました。 イタリアでは、投資家、特に外国の投資家が我が国の企業に対して不信感を抱いているため、事態はさらに悪化しました。 イタリアが危険にさらされている国であるとアルゴリズムが判断した場合、市場がそれに応じて調整されることは明らかです。 しかし、2019年は株が回復傾向にあり、自社株買いも実施しました。」

あなたの新しい宝石は Prima Additive です。 どんな内容ですか?

「これは、レーザーおよび板金加工機械を開発、製造、販売するプリマ パワー、電子機器およびレーザー光源を開発、製造、販売するプリマ エレクトロに続く、グループの XNUMX 番目の部門です。 Prima Additive は、代わりに積層造形、つまり金属部品の積層造形にリンクされています。 これは、材料加工用レーザーの継続的な革新であり、企業にターンキー ソリューションと関連アプリケーション サポートおよびサービスを提供します。 非常にポテンシャルの高い市場であり、レーザーメーカーでもありレーザー加工機メーカーでもある当社のノウハウは非常に高いものがあります。 言うまでもなく、すでに取引関係を結んでいる同じセクターと同じ顧客に影響を与える活動です。」

中国以外に買収の予定はありますか?

「私たちは常に目を光らせていますが、現時点では主に中国に焦点を当てています。 2018 年の買収により、滄州鉛レーザー技術の 19% を取得することになりましたが、これは私たちの計画では、18 つのフェーズのうちの最初の段階にすぎません。 実際、XNUMXか月以内に、その会社を支配するまで、その会社への出資を増やす予定です。」

研究と革新の面では、トリノ工科大学と歴史的な関係があります。 そういう意味での次の取り組みは?

「ポリテクニックとの関係は強化されており、産業界の協力にも関係しています。 私たちはフォトニクスの分野での専門知識のレベルを上げようとしています。それはレーザーの分野であり、大きな将来性があると信じています。 今年から、再びインダストリー 4.0 計画のおかげで、コンピテンス センターが始動します。これらは官民パートナーシップで設立されたセンターであり、ビジネスを導き、起業家をイノベーションと研究プロジェクトに向けてトレーニングすることを目的としています。 私たちはトリノとミラノの両方に出席し、ミラノ工科大学とも協力します。」

レビュー