16 年 2011 月 XNUMX 日、通信社 ロイター通信社 意味のあるタイトルの記事を開始します。 FBI は、アメリカのサッカー王者の財務記録を調べます. 連邦捜査官による調査中に発見された操作方法は、組織犯罪で使用される方法と非常に似ているように見えるため、用語の選択はおそらくあまりカジュアルではありません.
FIFAの高官である「チャック・ブレイザーという名前のアメリカのサッカー関係者」から500年間にわたってXNUMX万ドルの疑わしい支払いを受け、 国際サッカー連盟、「世界のサッカーの統治機関」。
米国歳入庁である内国歳入庁の特別捜査官であるスティーブ・ベリーマンは、「チャック・ブレイザーの税務トラブルを調査することは、後部ライトの故障で誰かを止め、彼のトランクが死体でいっぱいであることを発見するようなものだ」という印象をすぐに持ちました。
XNUMXカ国以上から数十人が「米国の厳格な組織犯罪、マネーロンダリング、詐欺、脱税に関する法律に違反したとして告発された」。 何十年にもわたる絶対的な不処罰の後、スキャンダルにもかかわらず、「グローバルなサッカーカルテル」は、このスポーツにあまり関心がないように見える世界でも数少ない国のXNUMXつによって屈服させられました. 「綿密な調査員の慎重で忍耐強い仕事」の結果である調査、小規模に始まり、非常に大規模になった「そして現在も進行中」の調査。
調査記者ケン・ベンシンガー 書き込み レッドカード、ニュートン・コンプトン・エディトリによってタイトルでイタリアでリリースされました レッドカード、 「FIFAと世界のサッカーにおける腐敗物語」の単一の刑事事件を図式化する試みとして. XNUMX冊の本にスペースを見つけるには「複雑すぎて広すぎる」ネットワーク。
繰り返されるスキャンダルと司法調査にもかかわらず、ほとんど知られていない、さらには認められていない、広大で深刻な現象を理解するのに大いに役立つ本.
Bensinger が行った調査作業は、 レッドカード それは非常に徹底的で詳細です。 この本は、問題の核心に迫ろうとする説明であり、一見シンプルなスタイルで書かれていますが、実際には非常に明確です. 使われているナラティブレジスターは小説ですが、構造は確かに調査レポートです。
裁判全体と彼の最終弁論で、「弁護側はサッカーが腐敗していないと主張したことは一度もなかった」. しかし、他の役人は賄賂を受け取っていましたが、「彼らの顧客は受け取っていませんでした」。 簡単に言うと、彼らは、捜査が行き過ぎて「無実の男性を告発した」と述べた。 調査とプロセスには、FIFA、CONCACAF、CONMEBOL、AFC、多数の国内サッカー連盟、Grupo Traffic サンパウロとマイアミ、ブエノスアイレスの Torneos Competencias と Full Play Group、ジャージー シティの国際サッカー マーケティングに所属する人々が横断的に関与しました。 Bensinger がテキストの冒頭に挙げているものは、それらを「主要な登場人物」として示しています。
「FIFAが埋めた」サッカー史上最大のスキャンダルであり、まさにこの理由から、調査、執筆、話し、伝え、理解を続ける必要があります。 と レッドカード by Ken Bensinger は、これを行うための優れたツールであることが証明されています。
著者略歴
ケンベンシンガー、アメリカのジャーナリスト。 ウォール ストリート ジャーナル、ロサンゼルス タイムズ、BuzzFeed で働いた経験があります。 受賞者 ASME ナショナル マガジン e ジェラルド・ローブ賞、ファイナリストでもありました ピューリッツァー賞.
参考文献
ケン・ベンシンガー レッドカード。 FIFA がサッカー史上最大のスキャンダルをどのように埋めたか、Newton Compton Editori 2018. 元の英語テキストの Cristina Popple による翻訳 レッドカード.
FIFA（国際サッカー連盟)、チューリッヒ。
コンカカフ (北中米カリブ連盟協会サッカー)、ニューヨーク、マイアミ。
コンメボル (コンフェデラシオン・スダメリカーナ・デ・フットボル）、アスンシオン、パラグアイ
AFC（アジアサッカー連盟）、 クアラルンプール。
