シェア

「Il Binario 20 Bis」、ローマ・カンポバッソがこの世界から訓練する

Facebookページ「Il Binario 20 Bis」の誕生からほぼXNUMX年後、イタリアで最悪のルートのXNUMXつを風刺した皮肉な著者は、何千人もの通勤者を楽しませたすべての投稿のコレクションを紙にまとめることにしました。モリーゼの首都からローマへ、またはその逆に行く列車を待っています。

「Il Binario 20 Bis」、ローマ・カンポバッソがこの世界から訓練する

それは「Il Binario 20 Bis」と呼ばれ、同じ名前の Facebook ページの著者によって出版されたばかりの本です。 「鉄道の不快感の概念を中心に展開する世界で最初のテキスト」と著者の XNUMX 人は述べ、次のように説明しています。 イタリアで最悪の XNUMX つ、私たちが逸話、物語、珍品に変えた問題の鉱山です。 遅延、不便、故障は、乗客と乗務員が旅行中に日常的に経験することが多いものです。 しかし、私たちのタイトルでは、何よりもモリーゼからローマへの列車の到着に注意を向けました。正確には Il Binario 20 Bis. 偶然ではなく、テルミニ駅から300メートルのところにある場所」.

現実、シュルレアリスム、ファンタジーが融合し、列車「フレッチョローネ」が主人公の宇宙を構築します。そこでは、ロースト ミートを乗せた客車でフェスティバルが開催され、ユーロスターが誤ってカンポバッソに到着し、落胆を引き起こします。そして、乗客がコーヒーを飲むために早い列車が駅に停車する場所。 「Il Binario 20 Bis」は、モリーゼの鉄道輸送の困難な状況に対する幻滅と幻滅の表情であり、鉄道の最高司令部によるセクションの管理に対する批判であり、同時に読むべき楽しい娯楽でもあります。遅延中の例。

レビュー