シェア

ナポリ銀行、地域開発の問題としての観光に関するレポート: ガバナンスとインフラストラクチャー

バンコ・ディ・ナポリ経済レビュー – 観光業は危機に直面しておらず、983 年の世界観光客到着数が 2011 億 4,6 万人 (2010 年比 43%増) であることからわかるように、ますます成長しており、2030 年までに年間平均 9,1 万人ずつ増加すると予想されています。 8,7 年まで – この部門は世界中で合計 XNUMX% の GDP に貢献し、人口の XNUMX% を雇用しています。

ナポリ銀行、地域開発の問題としての観光に関するレポート: ガバナンスとインフラストラクチャー

ナポリ銀行が SRM と協力して作成した経済レビューは、2012 年の最初の号を観光のテーマに捧げています。観光は国の真の資源と考えられており、領土の持続可能な発展を保証することができ、「経済的」および「社会的」な側面を備えています。現場への影響。

特に、観光客の流れの進化の可能性に関する予測が明日の社会がより観光化されることを示していることを踏まえ、私たちは権威ある経済学者やセクター運営者とともに、その地域に関連する数多くの利点を失わないために地域がどのように行動できるかを議論します。これまで以上に:983 年の世界の観光客数は 2011 億 4,6 万人(2010 年比 43% 増)で、2030 年まで年間平均 XNUMX 万人増加すると予想されます。

したがって、地域の「観光競争力」の改善の可能性、つまり一連の製品や差別化された供給テーマ、観光の基本的な力学、国際的な側面に焦点を当て、観光に焦点を当てる必要がある。イタリアの各地域の魅力、統治プロセスと政策、サービスの質、新たな社会的フロンティア、観光の体系的価値と増殖能力、管理の役割とインフラストラクチャの側面について。

地域の自明の魅力のレベルを決定し、その結果として生み出される富のレベルも決定するすべての要素は、GDP (直接、間接、誘発) の観点から定量的に測定されます。

観光の経済的重要性は今や明らかであり、実際、2011 年に旅行・観光部門は世界中で次のようなデータを記録しました。

• 直接寄与額は 1.972,8 兆 2,8 億ドルで、GDP の XNUMX% に相当します。

• 貢献総額は 6.346,1 兆 9,1 億ドル、GDP の XNUMX% に相当。

• 直接雇用 98.031.500 万 3,3 件、世界の総雇用の XNUMX% に相当。

• 総雇用者数は 254.941.000 億 8,7 万 XNUMX 人で、世界の総雇用者数の XNUMX% に相当します。

• 投資資本は 743 億ドルで、全体の 4,9% に相当します。

• 国際観光収入は 1.030 兆 3,9 億ドルで、2010 年比 1.050% 増加し、到着者 XNUMX 人あたりの平均観光支出は XNUMX ドルです。

国際観光の文脈において、イタリアは有利な立場にあり、GDP に 5,4% 相当の重大な影響を与えており、主な競合国のスペイン (6,4) やフランス (6,2) にも遠く及ばない。 最初の観光衛星アカウントのデータでも、82,8 億の付加価値が示されています。 ユーロ、経済の総付加価値の 6% に相当します。 たとえば、国家経済の重要な部門である建設部門に非常に近いところで発生しています。

イタリアは外国人観光客需要の上位46,1カ国の中に入る。直接競合する国、すなわちフランス(XNUMX位)とスペイン(XNUMX位)に次いで、XNUMX万人の観光客を抱えてランキングでXNUMX位にランクされている。 )。

この立場は、43億ドルに達する国際観光収入でも確認されています。

イタリアの観光客向け宿泊施設のオファーを参照すると、2011 年には 154 万のベッド数に対してほぼ 4,7 戸がありました。 全国のベッド数の 47,5% (2,2 万件) はホテル宿泊によるものです。 宿泊オファーを考慮しても、イタリアは引き続き有利な立場にあります。実際、ベッド数 (2.251.217) に関してはヨーロッパ レベルで最も幅広いホテルのオファーがあり、ホテル数 (33.890) では第 XNUMX 位です。

観光地の豊富さと多様性により、イタリアは 2011 年に「観光インフラ」指数の世界ランキングで第 1 位に位置しました。 肯定的な要素の中には、豊富なユネスコ世界遺産、国際見本市や展示会の認知度、豊かな創造産業、国の健康と衛生も含まれます。

しかし実際には、いくつかの強みがある一方で、経済危機によって悪化した弱点もあります。

• 総合的な旅行・観光競争力指数によると、イタリアは世界ランキングで 27 位、欧州ランキングで 20 位に後退しました。

• イタリアのホテルの平均規模(ホテル施設のベッド数)は、若干増加しているものの(66,4 年の 2011 に対し 66,3 年の 2010)、地中海の他の主要な競合ホテルよりも低いです。

• 季節性が強いため、ホテルの純稼働率は必ずしも満足できるものではありません。 一部の競合国(スペインなど)には及ばないものの、XNUMX月とXNUMX月には回復する。

• さらに、経済危機により、他のヨーロッパ諸国と同様、イタリアでも 2011 年に国内観光需要が縮小し、旅行数は 16,5%、宿泊数は 15,1% 減少しました。 フェデラルベルギのデータによると、8 年の最初の 2012 か月間 (2011 年の同時期と比較して) は 2,6% のプレゼンス損失をもたらし、イタリア人は -5,6%、外国人は +1,2% でした。

観光のダイナミクスは、観光が南部に集中すると、分析するのがさらに興味深いものになります。 このエリアは、テーマの広さに関連し、歴史、場所、経験に満ちた可能性に満ちていますが、まだリクエストや探索がほとんどなく、新しい「イメージ」が作成され提案される必要があります。

特にヨーロッパの文脈では、南部も強力な宿泊施設の提供で役割を果たしています。

• 南部は 1,2 万床のベッド数を誇り、2011 年には全国のベッド数の 26% を占め、ヨーロッパの文脈ではオランダ、ギリシャ、オーストリアよりも上に位置しています。

• イタリア全土の 6.970% に相当する 21 のホテルがあり、南部の宿泊施設の 27% を占め、全国の数字 (イタリアの 22%) よりも高い割合を占めています。

• ホテルおよびレストラン部門の従業員数は 275.900 人 (イタリアでは 4%)、これは南部の雇用者の 22% に相当します。

• 観光客による直接的な付加価値は約 17,4 億ユーロ (イタリアの約 21%) で、南部全体の付加価値の 5,4% に相当します。

一方で、需要に関する側面を考慮すると、特に国際観光客の魅力や最終的な利用率の低下につながる季節性の問題に関しては、まだやるべきことが多くあることが分析により明らかになりました。全国と比較した南部地域のホテル施設の充実度。 特に南部では次のようになります。

• 18 年の観光客到着数は 2011 万人を超え (イタリアの 18%)、3,5 年と比較して +2010% でした。南部の観光客到着数は国の他の地域に比べて少ないですが、ヨーロッパの文脈では依然として重要です。

• 77 年の観光客数は 2011 万人を超え (イタリアの 20%)、3 年と比較して 2010% 増加しました。

• インバウンド観光(外国人)は、全国平均と比較して到着観光客の比重が低いことが特徴です。 2011 年には約 5,5 万人で、総到着者数の 30% に相当します (イタリアでは 46%) が、11% 増加しました (イタリアでは +9%)。

• 3.875 年の外国人観光客支出は、2011 年比 +13% 増の 6 億 2010 万ユーロ (イタリアの約 21,4%) に達しました。総観光支出 (17,8 億ユーロ) に占める外国人支出の割合は XNUMX% に相当します。

• イタリアの観光客の総支出は 79,7 億ユーロで、そのうち 63,2% が国内 (50,4 億)、36,8% (29,3 億) が外国人です。

• さらに、イタリアの外国人観光客の 70,3 日当たりの支出額が 92,2 ユーロであるのに対し、南部の外国人観光客は XNUMX 日当たり平均 XNUMX ユーロを支出している(どちらの場合も、外国人観光客の平均支出は国内の平均支出より高い)。 したがって、南部では外国人が少なく、滞在中の外国人の支出も少なくなります。

したがって、南部では、単一テーマの観光が普及している少数の観光地(海辺)に限定されず、広義の観光産業に関連する開発機会により重点を置き、観光の能力を制限するインフラのギャップを克服する必要があることは明らかである。観光客の流れを生み出し、必要な品質でサービスを提供します。

観光客のVA乗数

観光業は南部とイタリアの経済を牽引する部門の一つであり、それが地域の富を直接的および間接的に活性化できる横断的な「部門」であるという認識がある。

全体に占める南部の観光部門の直接的な割合は全国平均よりも低い(イタリア平均値の5,4%に対し南部では6%)。 南部の観光付加価値は、全国の観光付加価値(21,1億82.833万ユーロ)のXNUMX%を占めています。

観光業が経済全体に対して富を活性化する役割を果たしている証拠として、SRM は追加の観光地ごとに観光業の GDP への影響の推定値を計算し、イタリアのファーストツーリズムサテライトアカウントから入手可能な最近のデータに更新しました。 南部では、追加の滞在(新規到着または滞在延長)ごとに 70,8 ユーロの付加価値が生み出されると推定されていますが、この値はイタリアの平均(103,4 ユーロ)よりも低いです。

したがって、南部では観光の役割、重要性、「経済的価値」には明らかな成長余地がある。 観光客の存在の変動に対する観光客の付加価値の感度の分析から、実際、中期的に南部での観光客の存在が 20% 増加すると、観光客の付加価値は約 3,5 倍増加する可能性があると推定されています。 21億ユーロ、観光業の付加価値総額は約XNUMX億ユーロとなる。

領土への影響価値を高める戦略的行動を活性化することで、南部における観光の相乗効果を強化することも可能である。

国際的な観光客の流れの強化、季節調整のプロセス、文化および農業産業部門とのサプライチェーンの相乗効果の活性化に有利な観光オファーの拡大と多様化がこの方向に進む。 このようにして、効果はプラスのみになります。

実際、観光と文化の相乗効果がより大きい地域や、農産業チェーンとの相乗効果が期待できる地域では、103,4 件の追加拠点の経済的影響は平均して 105,4 ユーロから 119,6 ユーロに増加すると推定されています。 XNUMXユーロに達します。

したがって、これらの相乗効果(文化、食品、ワイン)の発展により、南部の観光の付加価値の乗数は、中期的にはまだ十分な発展の余地があると考えられます(25ユーロから30ユーロの間)。存在ごとに付加価値がさらに高くなります)。

レビュー