存在の美しく悲劇的な比喩は、ジバルドンでジャコモ・レオパルディが言及した笑いの庭であり、明らかに快適で豊かですが、よく見ると、あらゆる種類の苦しみ、昆虫、寄生虫がはびこっています。 庭の芸術の脆弱性を明らかにする例えは、その構成材料である自然の構成要素があらゆる可能な気候的および環境的変化の影響を受けることを考えると、非常に困難で不安定な芸術です.
しかし、マイケル・ローデが主張するように、庭は「自然が形作った生きた比喩的な芸術作品」であり、長い間存在し、崇高な形で表現されてきた芸術です。 ポツダムのサンスーシ、フィレンツェのボボリ、チボリのヴィラ・デステのように、それ自体が自律的な芸術であり、別荘や宮殿の単純な装飾的な輪郭ではありません. しかし、自然、空間、環境の調和的でバランスの取れた構成と再構成の背後には、どれほど多くの困難、どれほどの労力が費やされたことでしょう。これは、手作業と専門的なスキルの複雑な絡み合いだけでなく、文献学的再構築、研究、理論化の結果でもあります。
歴史ある庭園の手入れ。 理論と実践、2008 年に出版された美しい論文であるミヒャエル・ローデは、この分野の第一人者であり、ユネスコの遺産に登録されているドイツの庭園と公園の最大の複合体のディレクターであり、この芸術への科学的かつ厳密なアプローチの重要性を正式に証明しています。 . 歴史的な庭園の維持によって提起される理論的および実際的な問題に対する具体的な答えを提供するこの本は、この分野で活躍する歴史家や建築家と協力して書かれ、建築家であり、最も多くの庭園のディレクターであるマッシモ・デ・ヴィコ・ファラーニによってイタリア語に翻訳されました。重要な州立庭園 ボーボリの庭園からアッピア アンティカやフォロ ロマーノの庭園まで、イタリア人であり、庭園の歴史に関する多くの著書の学者であり著者でもあります。
ファラーニによる翻訳とオルシュキによる素晴らしい版は、この作品をさらに貴重なものにし、グラフィックスキーム、カラーイラスト、古い版画に富み、ルネサンス庭園の故郷における科学的性質と維持技術の深刻なギャップを埋めます。ヨーロッパ全体、そして世界に多大な影響を与えてきた「イタリアの庭」。 この本の構想は、ハノーバーのライプニッツ大学の造園研究所によって実施され、組織や財団によって資金提供された 2000 つの研究プロジェクトの結果です。 2002 つ目は 2003 年にさかのぼり、歴史的な庭園のアベニューの建築に関するもので、XNUMX つ目は XNUMX/XNUMX 年に花、木本植物、水力作業の管理基準について行われました。
マニュアルの仕切りは、研究の 2000 つのストランドを、作品の最初の 2003 つの部分で対称的に展開する XNUMX つのモチーフに分配します。 ルネサンスから XNUMX 世紀までの XNUMX つの歴史的時期に関連する特定の形式が特定され、図示されている最初の部分では、庭園設計の理論と歴史に専念しています。 XNUMX つ目は、現代のメンテナンスと修復技術の実践に関するもので、XNUMX 年から XNUMX 年までのドイツの植物の XNUMX の重要な実例を調べています。 たとえば、花は庭の装飾要素であり、木本植物はその空間と形を定義します。
大通りや水圧工事の維持管理と修復のニーズは、費用がかかり要求が厳しいものです。 最後に、第 XNUMX 部の推奨事項では、園芸技術と実行方法を比較評価し、不可欠なメンテナンス介入から、実験的および新しい解決策の議論に移ります.歴史的な庭園は、同等の文化遺産と比較して維持するのが最も難しいという信念から始まります.ランク - 建物、城または別荘、比喩的な作品、不活性物質で作られた彫刻および絵画 - 著者は、庭園が環境によって強く調整されていることを観察しています. さらに、必要な造園作業に必要な資金や人員を利用できることはめったになく、気候変動により、一部の作業が強化される傾向があり、回復不能な損傷につながる可能性があります。植えられた種と生態系の不安定性。
したがって、歴史的な庭園には、伝統と経験を研究と科学的専門知識と組み合わせ、苗床や独自の生産的な土地などの資源と構造を組み合わせた複雑な支援システムが必要です。 偉大な文献学的および科学的厳密さを備えた大規模で強力なマニュアルですが、文書化と研究の新しい展開を示唆することはまだあります。 分野がまだあまりにも無視されており、提案された知識と研究の適応が特に効果的で有用である可能性があるわが国のオペレーターにとって特に興味深い.
