Les biscuits Plasmon deviennent italiens, tandis que les fées Winx, originaires des Marches, achètent des tortues ninja canadiennes. C'est l'envers du Made in Italy : aux côtés des entreprises locales qui se jettent dans les bras de l'étranger (le dernier cas qui a fait sensation est celle des glaces Grom, passée aux mains anglo-néerlandaises d'Unilever), il existe également un réseau d'entreprises italiennes qui font leurs courses de l'autre côté de la frontière.
C'est le cas Newlat e Rainbow, deux marques peu connues du grand public, mais protagonistes de leurs secteurs respectifs. Le premier est un groupe agroalimentaire émilien qui affiche un chiffre d'affaires de près d'un demi-milliard d'euros, à tel point qu'il peut se permettre d'acheter l'usine qui produit Biscuits Plamon par la multinationale Kraft Heinz.
Le second, cependant, est le nom de la société d'animation qu'il a créée les Winx: des personnages de dessins animés (et pas que) au succès mondial. Une fortune qui a permis à Rainbow de pouvoir se permettre l'achat du Canadien Bardel Entertainment, précisément la société mère de Tortues Ninja.
