"Peinture sur marbre", histoire et fortune des retables en relief dans la Rome du Bernin est le livre de Stefano Pierguidi publié par Leo. S.Olschki.
Le livre reconstruit le débat critique du XVIIe siècle sur le thème du retable en relief, avec une référence particulière à la rivalité entre Gian Lorenzo Bernini et Alessandro Algardi.
Bernini a rapidement développé une aversion pour le genre du relief, se référant au modèle de Michel-Ange et suivant les traces de son père, Pietro, qui, tout en créant le premier retable en relief moderne - l'Assomption de la Vierge de Santa Maria Maggiore - dans sa maturité tardive Il s'est éloigné de ce genre. Gian Lorenzo a été formé à une époque où le débat sur le thème du relief, stimulé précisément par le retable du Bernin père, était d'une grande actualité. Le tollé suscité par le Lion et Attila d'Algardi à Saint-Pierre aurait radicalisé la position de Gian Lorenzo, et certaines œuvres phares du Bernin - de la Sainte Thérèse de la chapelle Cornaro à la Chaire et au Constantin de Saint-Pierre - ont été conçues avant tout en un anti-algardien. Reconstruire la fortune des retables sculptés signifie donc reconstruire l'histoire des contrastes personnels entre certaines personnalités clés de la Rome du XVIIe siècle, ayant presque comme unité d'action la basilique de San Pietro.
