comparte

Ebook: Es hora de equipararlo al libro

El desfase entre el ebook y el libro normal daña la innovación, el mercado y los consumidores y es hora de superarlo porque el ebook no es más que la evolución natural del libro en el nuevo escenario digital – Pero el ebook no canibalizará al papel libro: por eso la industria del libro haría bien en eliminar los obstáculos, jaulas y barreras que limitan el ebook

Ebook: Es hora de equipararlo al libro

El cine le ha hecho bien al teatro

Il cine Estaba alli evolución natural de los teatro después invenciones y las tecnologías derivadas de ella fotografía durante la belle époque. En los años veinte y diez del siglo pasado unola de creatividad tiene vertido en cine por artistas e innovadores especialmente en Francia, Estados Unidos y Alemania. En poco tiempo la cine ha desarrollado su propio lenguaje autónomo narrativa y propia industria próspera. Una nueva y poderosa flecha se suma así al arco de las artes escénicas.

Il cine en su rápido desarrollo no sin embargo, cometió un parricidio, matando al teatro. De hecho, este último, más de un siglo después de la llegada del cinematógrafo, ha continuado a prosperar y ha mantenido y aumentado su lugar entre las principales artes. En 2014, por ejemplo, 37 nuevo producciones teatrales se han representado en los 40 teatros del Liga de Broadway en Nueva York; te presenciaron 13milions de personas que generó un valor de 1 billón y 600 millones de dólares. También en el Reino Unido il teatro es muy grande salud. Un razonamiento análogo al del cine con el teatro se podría hacer para la televisión con el cine.

 

El ebook es un libro diferente.

Como el cine es al teatro, el ebook es al libro: incluso ellibro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes no es otro que el evolución natural de los libro en el nuevo escenario de medios digitales. Este es un pasaje che non ni reversible ni geográficamente limitato y por lo tanto es un hecho. Obviamente, este paso no está exento de consecuencias y, como nos enseñó Heidegger, las consecuencias de la técnica son cualquier cosa menos técnicas. Habrá muchos cambios con la digitalización. Sin embargo, así como el cine no ha aniquilado al teatro, laebook no aniquilará el libro. Ambos medios tendrán su propio espacio que, sin embargo, todavía no podemos vislumbrar bien y sólo podemos imaginar. A pesar de esto relación di afiliación generacional tra libro ed libro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes no asistimos a una gestión prudente y razonable de esta transición, pero nosotros asistimos al paradoja, bordeando lo grotesco, que todo jugadores principales de esta importante industria, que es lapublicación de libros, están comprometidos con aumentar tal y muchos obstáculos, barreras y jaulas que el árbol delibro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes está sufriendo de enanismo y libro di decaer fisiológico. Es cierto que hay grandes intereses en juego, toneladas de puestos de trabajo en juego y que la experiencia de la música es tan aterradora como el final de una película de David Cronenberg.

La falta de visión de los titulares

Pero esto es suficiente para justificar una falta de visión estratégica? Siguiendo este estado de cosas, succede que, en lugar de desarrollarse, elindustria del libro en su conjunto se encuentra perder il enfrentamiento con la otros medios en conquistar a la nueva audiencia que vive de los medios digitales y consume contenidos en una pantalla conectada a Internet.

Con algunas excepciones significativas y a pesar de que el ebook tiene mayores márgenes que el libro para hacer felices a los accionistas de referencia y enriquecer a los directivos que gestionan el negocio, por principales editores 'Slibro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes es más un el problema que oportunidad De hecho, las principales editoriales ellos no estan invirtiendo nada en el libro electrónico, ya sea comercialmente o en términos de contenido; para ellos es simplemente un nuevo y bastante molesto canal de distribución de un libro almacenado en un archivo vendido en la red. EL grandes autores y de ellos agentes no soy menos de sus socios comerciales. Después de inicial ed efímero enamorarse para libro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes, La escritores clasificaciones medias-altas tienen iniciar a percibirlo como un amenaza mortal a su estatus económico, haciendo una ecuación muy simple ebook=Amazonas=socavando los activos industriales que generan su bienestar=enemigo número uno. Por lo tanto, si el primer cine se benefició de una gran ola de creatividad por los artistas de la época, los mismos no va a suceder con l 'libro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes lo cual deberá esperar el crecimiento de una nueva generación de autores ávidos de expresarse en este medio.

para levantar barriere yo también me he esforzado tecnológico tomado en mecanismo de un competición feroz y despiadado de tutti contro tutti. La lógica operativa de que el ganador se lleva todo el botín está vigente. El mas viejo preocupación cualquier grandes plataformas tecnológicas, más que hacer crecer el mercado y golpear la industria existente con audaces innovaciones, es la de conquistando nuevos consumidores entonces de encapsularlos en su ecosistema comercial y la tecnología, de la que permanecerán cautivos si quieren mantener su inversión en contenidos.

¿De quién es el libro electrónico?

La compra de un ebook no da lugar a un derecho de propiedad, sino que equivale a un préstamo que también es revocable.

Entonces sucede que ellibro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes de facto lo posee la plataforma e de jure 'Seditor: il lettore lata hacer poco con el bien que tiene acquistato a un precio no muy lejano al de un libro. mientras que con un libro es rendido al comprador el propiedad total y el comprador puede hacer con él lo que quiera (prestarlo, revenderlo, donarlo, legarlo, dárselo a la biblioteca del pueblo o quemarlo para encender la barbacoa), con lalibro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes no es rendido no propiedad o derecho conexo: al comprar un libro electrónico, el lector simplemente adquiere el derecho a leer con una licencia intransferible. En palabras de Amazon, el comprador adquiere:

el derecho no exclusivo de ver, usar y mostrar contenido digital una cantidad ilimitada de veces, exclusivamente en el dispositivo digital o la aplicación de lectura... No puede vender, alquilar, alquilar, distribuir, transmitir, otorgar sublicencias ni transferir ningún derecho sobre el Kindle Contenido o cualquier parte del mismo a un tercero.

en resumen entre libro ed libro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes pasa el differenza eso es entre propiedad e préstamoentre Estados Unidos, donde la propiedad es eterna y transferible, y China, donde la propiedad es revocable y limitada. Parece que en la agenda europea para el mercado único digital existe la voluntad de poner algún remedio a esta situación, especialmente en lo que se refiere a la portabilidad de contenido, bloqueada por la falta de interoperabilidad entre las distintas plataformas, y lo estatus legal de bienes digitales que ya no puede estar afiliado a las normas que rigen el software, pero debe encontrar soluciones contractuales innovadoras para bienes/servicios que contienen software más contenido. Un ebook no es software como un libro no es solo papel y tinta. El software y el papel se utilizan para transmitir un acto de creatividad, son un medio para un fin.

Entre los políticas de titulares (editores, autores y agentes), los de disruptores (plataformas tecnológicas, intermediarios de internet y start-ups) y los de reguladores (gobiernos y organismos encargados de hacer cumplir la ley) ha venido a crear una especie de convergencia aleatoria que ha producido un cortocircuito que está reteniendo el libro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes en uno condición de minoría también a nivel legal. Ante una situación tan complicada, elentusiasmo por lo cual muchos consumidores tener bienvenido libros electrónicos y siguen eligiendo leer literatura y no ficción en sus dispositivos. Sin embargo, si se tomaran la molestia de leer los contratos que regulan el uso de los dispositivos y el de los productos digitales que se cargan en ellos, tal vez ese entusiasmo se humedezca mucho.

¿Y si las condiciones de los libros electrónicos también se aplicaran a los libros normales?

barón dennis, profesor de lingüística en la Universidad de Illinois, ha realizado importantes contribuciones a interpretación del lenguaje de los contratos y los materiales publicitarios y de comunicación que los acompañan, tratando de analizar su legibilidad. En 2009 publicó un libro titulado Un lápiz mejor: lectores, escritores y la revolución digital donde examina cómo la revolución ha afectado las prácticas de escritura y cómo las últimas tecnologías, en este sentido, son completamente diferentes de las que les precedieron. Dennis Baron se tomó la molestia de ir a examinarme. contratos que Los consumidores se suscriben cuando compran un libro electrónico para leer en su iPad o Kindle. Lo hizo en un post del 7 de mayo de 2015 publicado en su blog titulado “¿Qué pasaría si los libros impresos siguieran las reglas de los libros electrónicos? que, en la traducción de Ilaria Amurri, ofrecemos a los lectores de ebookextra.

Es mejor no leer estos contratos y actuar con criterio.

* * *

Para decirlo con Apple

Me encantan los libros. A pesar de la monotonía de las páginas y los personajes, los garabatos y los subrayados, me libros son siempre cómodo, especialmente para los ojos de los que son un poco mayores, como los tuyos. Desafortunadamente, sin embargo, yo libros modernos, es decir, libros electrónicos, son envuelto por una alquiler legal.

Al leer coniPad, por ejemplo, aceptas automáticamente la treinta páginas di termini e condizioni dell 'iTunes Store. El lenguaje jurídico es tan denso y aburrido que parece diseñado para que nadie pueda entenderlo, a menos que sea un abogado, lo cual es extraño cuando piensas que el condiciones de servicio si referirse a libros quien lo tiene propósito ser Leer.

Pero no importa, ¿por qué? Apple e Amazon no publican ni venden sus respectivos ibooks y ebooks para Kindle. Soy "proveedores de contenido” que actúan en nombre de terceros y aparentemente están convencidos de que el libro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes no deben ser considerados reales libros, tanto es así que Apple se refiere a los iBooks con el término “Productos de la tienda de iBooks”, como llama Amazon a los libros “Contenido de Kindle.

Tomemos el contrato de Licencia de la tienda de iBooks:

Usted comprende que iTunes le vende la licencia para usar el contenido proporcionado a través de iBooks Store (es decir, el "Productos de la tienda de iBooks"). Una vez adquirida en iTunes, esta licencia constituye un acuerdo vinculante directamente entre usted y el editor de dicho Producto iBooks Store (A casa editrice) que rige su uso de la misma; iTunes no es parte del acuerdo de licencia entre usted y el editor con respecto a dicho Producto de la Tienda iBooks.; el editor de dicho Producto iBooks Store se reserva el derecho de hacer cumplir los términos de uso aplicables a dicho Producto iBooks Store. L'editor de cada producto de la tienda iBooks el es el unico responsable para dicho Producto iBooks Store, el contenido del mismo y las garantías del mismo, en la medida en que dichas garantías no hayan sido excluidas, y para cualquier reclamo que usted o cualquier tercero pueda tener en relación con dicho Producto iBooks Store o el uso del mismo.

Los límites de la licencia para el uso del producto de la tienda iBooks

El acuerdo continúa definiendo las reglas para usar el producto de la tienda iBooks:

(i) Está autorizado a utilizar los Productos de la Tienda iBooks Sólo para uso personal, no comercial.

(ii) Está autorizado a almacenar los Productos de la Tienda iBooks por número máximo de cinco cuentas a la vez en algunos dispositivos basados ​​en iOS, como, entre otros, un iPad, iPod touch o iPhone.

(iii) Está autorizado a almacenar Productos de iBooks Store en un número hasta cinco dispositivos a la vez (por ejemplo, ordenador) que han instalado el software iTunes.

(iv) El entrega de los productos de la tienda iBooks no le transfiere ningún derecho de uso Productos promocionales de iBooks Store o sin derecho a quemar Productos de iBooks Store en un CD.

(v) Podrá sincronizar manualmente los Productos de iBooks Store desde al menos un Dispositivo autorizado de iTunes con otros dispositivos que tengan un sistema de sincronización manual, siempre que el Producto de iBooks Store esté asociado con una Cuenta de dispositivo principal autorizada de iTunes, donde el dispositivo principal autorizado por iTunes es el que se sincronizó por primera vez con el dispositivo, es decir, el que designó posteriormente como el dispositivo principal para el uso del software de iTunes.

Después de beber treinta páginas de estas cosas Finnegans Wake se sentirá como un paseo por el parque o, para decirlo a la Apple, una experiencia peatonal integrada dentro de un lugar recreativo rodeado de vegetación. Pero ojo, si te haces daño en el parque leyendo el iBook no intentes culpar a Apple, son solo intermediarios que suministran productos sin asumir ninguna responsabilidad:

Bajo ninguna circunstancia el el licenciante será responsable de los daños como, entre otros, lesiones personales, daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes, el Licenciante se exime de toda responsabilidad por cualquier daño o pérdida que surja del uso o la incapacidad de uso de este producto, por cualquier motivo, independientemente de responsabilidad (contractual, extracontractual o de otro tipo), incluso si se advierte a Apple de la posibilidad de tales daños.

Para decirlo con Amazon

Por leer yolibros verdaderos”, esos que alguna vez fueron libros y nada más, no tiene forzado ad aceptar sin condiciones. Imagínese si en 1456 Gutenberg hubiera presentado las condiciones de la Tienda Kindle de Amazon a los lectores potenciales de su Biblia recién impresa (“lector” es un término arcaico para definir lo que ahora se llama “usuario final”):

1. Contenido Kindle

Uso del contenido de Kindle. Al descargar contenido de Kindle y pagar las tarifas correspondientes (incluidos los impuestos aplicables), el El proveedor de contenido le otorga el derecho no exclusivo de ver, usar y mostrar dicho contenido de Kindle un número ilimitado de veces, únicamente en su dispositivo Kindle o aplicación de lectura., o según se disponga de otro modo para el tipo de servicio, únicamente en la cantidad de dispositivos Kindle o dispositivos compatibles especificados en Kindle Store, y únicamente para su uso personal y no comercial. El contenido de Kindle tiene licencia para su uso y no lo vende el proveedor de contenido. El proveedor de contenido puede tener términos de uso adicionales con respecto a su contenido Kindle. Esos términos también se aplicarán, pero este acuerdo prevalecerá en caso de cualquier conflicto. Es posible que algunos tipos de contenido de Kindle, como las publicaciones periódicas, no estén disponibles a través de las aplicaciones de lectura. Puede cancelar su pedido de contenido de Kindle sin dar un motivo hasta 14 días a partir de la fecha de compra. Consulte la Política de devolución de Kindle para obtener información sobre cómo cancelar su pedido.

limitaciones. A menos que se indique específicamente lo contrario, usted no puede vender, arrendar, alquilar, distribuir, transmitir, otorgar sublicencias ni transferir ningún derecho sobre el Contenido de Kindle o cualquier parte del mismo a terceros., y no puede eliminar ni modificar ningún aviso o etiqueta de propiedad en el contenido de Kindle. Además, no puede eludir, modificar, anular o eludir las funciones de seguridad que protegen el contenido de Kindle.

¡Chicos, aquí necesitamos Google Translate para entender algo!

Cuando Amazon te invita a comprar un libro con un click no tu lo sta en serio te lo vendo alquilar y eso es todo, como explica el acuerdo de licencia: "el proveedor de contenido te otorga la licencia del contenido digital, no lo vende".

Además, las propias editoriales especifican lo que podemos y no podemos hacer con los ebooks. Nosotros tomamos Nación red de arrastre por Julia Angwin, publicado por Macmillan, y su aviso inequívoco de derechos de autor:

El autor y eleditor ellos los tienen equipado este libro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes solo para su uso personal y no comercial. No ponga este libro electrónico a disposición del público de ninguna manera. La infracción de los derechos de autor es contra la ley.

Si el libro hubiera sido como el ebook

¿Y si todas estas reglas se aplicaran también a los libros de papel? Si tiene una Biblia de Gutenberg, según el acuerdo de administración de derechos digitales de Kindle, no puede prestarla, regalarla, venderla en mercados de pulgas, dársela a un programa de alfabetización de adultos ni ponerle flores secas. Ahora que lo pienso, no podría ponerlo a disposición del público ni siquiera en el contexto de una función religiosa.

Sin duda, a diferencia de Apple, que está repleto de efectivo, Gutenberg apenas llegaba a fin de mes con las ventas de la Biblia, aunque hoy en día las pocas copias supervivientes valen millones. Sin embargo, si Gutenberg hubiera tenido la previsión de alquilar las Biblias en lugar de venderlas en bloque, sus herederos seguirían teniendo los derechos de esos libros o, más bien, de esos "artefactos análogos sagrados que contienen las Sagradas Escrituras".

¿Qué pasaría si se viera obligado a aceptar algunas restricciones para poder leer uno de los "artefactos analógicos sagrados que contienen las Sagradas Escrituras" impreso en el siglo XV por Gutenberg?

Hoy uno proveedor di contenido digital lata manifestación su libro electrónico de los Estándares ISTE para estudiantes in en cualquier momento, Si elusuario viola uno de condizioni.

Así es como lo expresa Amazon:

Reservamos el derecho di impedir el acceso al sitio y/o a los servicios de Amazon, de suspender o cerca un cuenta, para eliminar o modificar los contenidos del sitio a nuestra discreción, en caso de violación de las disposiciones legales aplicables, de estas condiciones generales de uso o de los lineamientos o políticas aplicables. Si no está de acuerdo con los términos de este acuerdo, no está autorizado a usar el dispositivo Kindle, ninguna aplicación de lectura o el servicio.

no creo que es uno amenaza vacía. Pero entonces, cuando Amazon descubrió que habían vendido algunas copias de 1984 por George Orwell sin tener los derechos de autor de esa edición específica, hush hush ha eliminado il título dai Kindle de todos Estados Unidos. A los lectores les pareció cosas de hermano mayor, pero al gigante editorial le importaba un carajo, porque al igual que su hermano mayor Amazon, tiene la ley de su lado. Si la Biblia de Gutenberg tuviera un acuerdo de licencia de usuario final, en el que te pusieras tus iniciales con una pluma para acceder a su contenido sagrado, Gutenberg.com sería libre de recuperarla si no fueras lo suficientemente devoto o si la mancharas. con café o si en vez de leerlo le pones dinero o flores.

No abuses de la paciencia de los consumidores.

Hoy yo Lectores aceptar il acuerdo de licencia sin pensarlo un momento y a pesar de la espesa cortina legal le ventas de libros electrónicos ir siempre meglio. Pero si los abogados de Gutenberg hubieran ideado una manera de poner un limitar hasta la libertad di utilizzo de libros analógicos, quizas yo Lectores del tiempo que estarían conservó de ellos pergaminos y sus tablas de barro y las revolución desencadenado por imprimir no Nunca haría ocurrido.

Después de todo, los vendedores de libros electrónicos no venden libros, como lo hicieron Gutenberg y sus sucesores, pero venden el derecho a leerlos. Es un poco como vender el derecho a votar, pensar o respirar y en la época de Gutenberg nadie lo hubiera aceptado, entonces, ¿por qué deberíamos hacerlo nosotros?

Revisión