comparte

Crisis: la recesión también afecta a los pequeños negocios, sólo el Nordeste se salva

FONDAZIONE IMPRESA: IV OBSERVATORIO COYUNTURAL DE LA PEQUEÑA EMPRESA – La recesión también llegó para la pequeña empresa: bajan los resultados, suben las exportaciones – La crisis se hace sentir pero las pequeñas empresas del Norte y de servicios resisten.

Crisis: la recesión también afecta a los pequeños negocios, sólo el Nordeste se salva

La crisis también afecta a las pequeñas empresas, históricamente un tejido fuerte de la economía italiana. Solo se salvan las exportaciones, las empresas del Norte y las vinculadas al sector servicios. Este es el panorama que se desprende del IV Observatorio Coyuntural de la pequeña empresa creado por la Fundación Empresa.

En la segunda mitad del s. 2011 pequeñas empresas italianas con menos de 20 empleados han sufrido una caída sus fundamentos económicos. La producción/demanda y la facturación descendieron un 0,3% respecto al semestre anterior y el empleo un 0,4%. El marco de referencia es sustancialmente negativo en todos los sectores y las áreas territoriales de referencia, pero las pequeñas empresas de servicios y las del norte de Italia muestran una estabilidad sustancial.

Por otro lado, las realidades del Centro-Sur luchan, el sector manufacturero (sobre todo el sector artesanal que registró una caída en la producción igual al 0,9%) y el comercio, que había registrado dinámicas negativas también en los seis meses anteriores.
El Cuarto Observatorio de la Pequeña Empresa en Italia - dicen los investigadores de la Fondazione Impresa - destaca cómo, en la segunda mitad de 2, la pequeña empresa no se salvó de la llegada de la recesión y, de hecho, tanto a nivel cíclico como de tendencia, registró descensos en la producción/demanda, el empleo y los pedidos. La crisis del 2011º semestre de 2, reforzada por las tensiones en los mercados internacionales y por las intervenciones solicitadas por Europa para lograr el equilibrio presupuestario, ha condicionado sin duda la actuación de las pequeñas empresas que aún se sienten parte de la crisis y prevén un punto muerto en el primer semestre de 2011.

Las previsiones indican sustancialmente los mismos resultados registrados en la segunda mitad de 2, aunque emergen realidades completamente diferentes. En el norte de Italia y en particular en el noreste, las pequeñas empresas creen que mejorarán en la primera mitad de 1, su rendimiento tanto en términos de producción/demanda (+0,3 % en comparación con los seis meses anteriores) como de empleo (+0,4 %), mientras que para Italia central y sur de Italia las estimaciones son negativas. Las pequeñas empresas del Centro-Sur están aprovechando menos las oportunidades derivadas de las exportaciones y corren el riesgo, según los investigadores de la Fondazione Impresa, de ser absorbidas por la nueva recesión. A pesar de una desaceleración general, las exportaciones siguen siendo un importante motor de crecimiento y contrastar la crisis también para las empresas más pequeñas. 

LOS PRINCIPALES RESULTADOS

– La cuarta edición del Observatorio Económico de las Pequeñas Empresas en Italia (< 20 empleados) creado por la Fundación Enterprise revela que incluso las pequeñas empresas se vieron afectadas por la recesión en la segunda mitad de 2: una caída en la producción/demanda (-2011 . 0,3%) y facturación (-0,3%). – El empleo se reduce en 0,4 puntos porcentuales en comparación con los seis meses anteriores y las previsiones para el primer semestre de 1 siguen siendo negativas (-2012%).

Los destellos positivos vienen de las exportaciones que continuó creciendo también en la 2ª mitad de 2011 (+0,8%) aunque a un ritmo más lento que en las encuestas anteriores cuando la facturación derivada de las ventas al exterior creció en umbrales de alrededor de 2 puntos porcentuales.

Las pequeñas empresas en el noreste sufrieron menos: la facturación cayó solo un 0,1 % en comparación con el semestre anterior (1.º de 2011) y un 0,2 % en términos de tendencia (en comparación con el 2.º semestre de 2010); las exportaciones aumentaron un 1,1%, resultado muy superior a la media nacional (+0,8%) y al resto de divisiones geográficas.

La situación es más difícil en el centro y sur de Italia donde la facturación sufrió un descenso más acusado (un -0,5% y un -0,4% respectivamente); además, hubo una fuerte caída en los pedidos (-0,8% para las pequeñas empresas en el centro de Italia y -0,7% para el sur de Italia) que, anticipando la dinámica futura, no presagia nada bueno para 2012.

Dinámica positiva solo para Servicios (+0,1% tanto para la demanda como para el volumen de negocios) incluso si el empleo cae aquí también (-0,1% en base cíclica y -0,4% en base tendencial). La artesanía es la que más sufre, registrando una contracción del 0,9% en la producción (-0,8% de la facturación) y la mayor pérdida de empleo (-1,2% respecto al primer semestre de 1 y -2011% respecto al mismo semestre de 0,8 ).

El comercio sigue sufriendo (-0,4% para la demanda, -0,3% para la facturación y -0,4% para el empleo) que también mostraba un signo negativo en las encuestas anteriores. En particular, en la última encuesta (encuesta relativa al 1er semestre de 2011) el sector en cuestión fue el único que registró comportamientos negativos y la persistencia de su situación negativa le impide salir de la crisis (ver túnel de crisis). 

El foco en el túnel de la crisis confirma los resultados anteriores. Los Servicios avanzan mejor hacia el final de la crisis: en el túnel de 100 metros se sitúan en 70,0 metros y, respecto a la encuesta de hace 6 meses, mejoran su liderazgo frente a Artesanías (ahora en 68,3 m) y la Pequeña Empresa Manufacturera (68,1 m) que había liderado la recuperación en 2010. Por debajo del umbral de 61 metros, Comercio se queda rezagado.

Revisión