Întoarcerea prezinta o variatie onirica asupra unuia dintre cele mai poetice motive ale Rene Magritte: l'oiseau de ciel, sau pasăre din cer, a cărei formă, prinsă în aer, pare să fi fost decupată chiar din mediul în care locuiește. Subiectul a apărut pentru prima dată în compoziția artistului din 1940, Le retour, acum în Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, iar mai târziu în Le baiser (1951) (Muzeul de Arte Frumoase, Houston). Motivul evoluase când Magritte a creat Le baiser, înfățișând subiecte similare cu Le retour (circa 1950), dar de data aceasta, inversând complet scenariul anterior, noaptea înlocuind ziua în corpul păsării, în timp ce peisajul marin din jur rămânea scăldat în lumina blândă a cerul înnorat. Ca atare, aceste două lucrări pot fi considerate piese de pandantiv, explorând o enigmă vizuală contrastantă, dar similară. Văzut ultima dată public când a fost licitat la Christie's în 2004.
Le retour oferit de Christie's va fi expus la New York în perioada 28 - 31 ianuarie și în Hong Kong în perioada 7 - 10 februarie, înainte de a fi expus la Londra în perioada 22 - 28 februarie 2023
Variația uneia dintre cele mai recunoscute teme ale lui Magritte din Le retour oferă o perspectivă fascinantă asupra practicii sale, în special în legătură cu guașele sale. În timp ce uneori crea lucrări pe hârtie care erau în esență reluări ale subiectelor explorate anterior în uleiuri, el i-a explicat colecționarului american Barnet Hodes că lucrările sale trebuiau „regândite” mai degrabă decât pur și simplu reproduse în guașă. Mediul ia permis să-și răspândească ideile/conceptele vizuale de bază către un public mai larg.
Culoarea care îi permite să transmită întregul sens al imaginii, descriind textura și greutatea, suprafața netedă a guașei care îi permite să accentueze suprarealitatea imaginii și să accentueze crăpăturile sau salturile de logică aflate în joc în compoziție. De-a lungul carierei sale artistice, Magritte a devenit din ce în ce mai priceput să-și transforme viziunea asupra misterelor lumii în imagini care, prin simplitatea lor iconică, le-au transmis mesajele și mai izbitor.
