Judecata autorului: 
Nu vă lăsați păcăliți de un afiș urât și nici de clasificarea în genul comediei, cu atât mai puțin de faptul că este un film „made in France”. Aproape dușmani, regizat de către Yvan Attal și un obișnuit cât de excelent Daniel Auteuil, protagonist ca profesor autoritar de retorica la a doua universitate din Paris, iar nota este buna Camelia Jordana, sub forma unui tânăr și promițător student la drept, care face naveta din banlieue din capitala Franței.
Filmul oferă o reflecție completă asupra unui subiect fierbinte precum cel al integrării, diversității culturale și religioase în toate țările europene importante. Această temă este dezvoltată cu o cheie de lectură foarte interesantă: puterea cuvântului, în fața unei puteri rampante a imaginilor tipice epocii contemporane. Povestea povestește despre o fată care urmează o diplomă de drept într-o universitate binecunoscută și prestigioasă din Paris, unde majoritatea studenților par să aparțină unor familii bogate, din clasa de mijloc. Diferența dintre ea și ceilalți băieți se observă imediat, în limbaj, comportament, îmbrăcăminte.
Profesorul deține catedra de retorică, o materie fundamentală pentru viitorii avocați care vor fi chemați să prezinte tezele clienților lor, pro sau în opoziție, în sălile de judecată. Se întâmplă ca profesorul să-și manifeste clar convingerile rasiste în timpul lecțiilor, referindu-se la culoarea pielii precum și la religia profesată. El este aspru contestat de studenți, de cadrele didactice și de întreaga comunitate academică care ar dori să adopte sancțiuni dure împotriva lui. Singura posibilitate care i se oferă pentru a ieși din ea este să participe și să lase facultatea să câștige competiția obișnuită de retorică dintre toate facultățile de drept franceze. Protagonista, Neïla Salah, inițial ezitant, acceptă ulterior provocarea și vom vedea cum se termină, cu un deznodământ deloc evident.
Cinematograful s-a confruntat adesea cu temele limbajului, utilizarea cuvântului, organizarea lingvistică a gândirii și a oferit titluri de mare interes. Mentionam cateva: o capodopera a fratilor Taviani, Cesare deve die, realizat cu actori întemnițați care reprezintă Iulius Caesar al lui Shakespeare (temă reluată în Aproape dușmani, unde este repropusă celebra orățiere a lui Antonio la Forumul Roman), puțin cunoscută. Marea Dezbateri – Puterea cuvântului din 2007 cu Denzel Washington e Discursul regelui, regizat de Tom Hooper din 2010. Nenumărate alte titluri au folosit retorica ca parte relevantă a scenariului. În acest film, punctul de plecare, locul narativ, este concursul retoric care în Italia a fost introdus de cătreasociație PentruLretorică, regizat de Flavia Trupia, cu „Războiul cuvintelor”, inițiativă care a avut loc de fapt în închisorile Regina Coeli din Roma și Poggioreale din Napoli. Ei publică, de asemenea, un site excelent, Perlaretorica.it, plină de referințe, inclusiv filme pe această temă.
Filmul este aproape perfect din punct de vedere tehnic: regie excelentă, actorie impecabilă, scenariu coerent și bine pus la punct, fotografie originală, coloană sonoră plăcută. Nimic nu lipsește pentru a aprecia un film non-trivial, care tratează subiecte importante cu aparentă lejeritate dar cu o relevanță substanțială. Așa-zisa „civilizație a imaginilor” nu pare capabilă să desconsidere greutatea cuvintelor, sperăm pentru mult mai mult. Apropo, pentru a plasa acest film într-un gen cinematografic ne aduce aminte de un aforism al lui Eugène Ionesco: „O, cuvinte, ce crime se săvârșesc în numele tău!”. Nu există îndoieli, Aproape dușmani aparține genului dramă, merită vizionare de patru stele.
