Ariosto, no canto XXXIII de Orlando Furioso, cita os irmãos Dossi entre os pintores cuja fama permanecerá sempre enquanto lermos e escrevermos, como Leonardo, Mantegna, Bellini, Michelangelo, Rafael, Sebastiano del Piombo e Ticiano. Dosso, o mais famoso dos irmãos Dossi, alcançou glória e recebeu encomendas das mais importantes cortes renascentistas.
A exposição, montada nas mesmas salas que entre 1531 e 1532 o viram protagonista em Trento junto com seu irmão Battista na decoração do Magno Palácio do Castelo de Buonconsiglio, contará a extraordinária jornada deste excêntrico pintor renascentista. Concebida pela Galeria Uffizi de Florença como parte do projeto "A cidade dos Uffizi", a exposição oferecerá cerca de trinta pinturas que compararão as obras de Dosso e Battista, traçando as etapas artísticas de Dosso na corte de Alfonso d' Este em Ferrara, em Pesaro na duquesa Eleonora d' Urbino até Trento ao serviço do príncipe-bispo Bernardo Cles.
Estas magníficas pinturas feitas por Dosso durante sua longa e bem-sucedida carreira, eles dialogarão com os afrescos do castelo. O príncipe-bispo Bernardo Cles, conselheiro dos imperadores Maximiliano I e Carlos V, grande humanista, amigo de Erasmo de Rotterdam e cardeal que esteve perto de ser eleito pontífice, tem palavras de elogio e admiração a Dosso. Afinal, Dosso chega a Trento precedido de tanta fama que chega a receber o dobro de seus colegas Fogolino e Romanino, que também se empenharam em embelezar a residência principesca.
A exposição será também uma forma de recordar o vínculo que unia a família Dossi à cidade do Concílio: Trento foi de facto a cidade que deu à luz Niccolò Lutteri, pai de Dosso e Battista, e onde viveu antes de se mudar para Mirandola no final do século XV. Provavelmente um Dosso muito jovem iniciou um curso de formação em Mirandola que o levou a conhecer os mais velhos mestres renascentistas. Na complexa pintura de Dosso, original, elegante e alegórica, aflora constantemente a influência dos grandes mestres: em Veneza aprendeu a lição de Giorgione (estará exposto o famoso flautista da Galleria Borghese), em Roma experimentou a mestria do Raphael (em exibição algumas gravuras de Raffaello di Marcantonio Raimondi), com Ticiano (em exibição haverá um retrato de um cavaleiro de Malta da Uffizi) houve uma constante conversa artística, em Ferrara conheceu Michelangelo (em exibição dois magníficos desenhos da Casa Buonarroti).
Desde o início do século XVI, ele logo se tornou o pintor favorito dos duques de Ferrara, deixando a corte apenas em duas ocasiões, a primeira em Pesaro a serviço da duquesa Eleonora de Urbino e a segunda em Trento quando pintou afrescos em várias salas. no Castelo do Buonconsiglio. Vida na corte, a dele. Dos vales do Trentino à corte Este em Ferrara, ou seja, um dos centros culturais mais refinados do mundo na época. Aqui, mas também alhures, encontrou um ambiente inteligente, estimulante, não contrário, aliás muito aberto a acolher as suas maravilhosas criações, que são influenciadas e ressoam com histórias sagradas, mitológicas com o filtro da invenção, do saber alquímico, de um veio subtil de ironia inteligente e divertida.
A exposição, com curadoria do historiador de arte Vicente Farinella, e coordenado pelo diretor do Buonconsiglio Franco Marzatico, trará à luz novos documentos e será possível traçar um retrato inédito do grande pintor Este. A possibilidade de montar a exposição nas salas dodossas do Castelo estimulará uma revisão do delicado problema da colaboração estabelecida em Trento entre os dois irmãos, convocando outras obras do mesmo contexto cronológico, datadas pouco antes ou depois da criação de a decoração Buonconsiglio, igualmente fruto da intervenção conjunta de Dosso e Battista.
A exposição será dividida em cinco seções, destinadas a esclarecer, em particular, a atividade desenvolvida pelos dois irmãos pintores nas terceira e quarta décadas do século XVI, a montante e a jusante da intervenção no Magno Palazzo por Bernardo Cles. Entre as obras-primas de Dosseschi estará também o magnífico quadro Júpiter Pintor de Borboletas, um quadro tão enigmático quanto a Tempestade de Giorgione. A história da pintura, preservada até poucos anos atrás no Kunsthistorisches Museum em Viena e agora guardada no Castelo Wawel em Cracóvia, tem fascinado os estudiosos pela mensagem que encerra e pela extraordinária qualidade executiva. Obra confiscada em 1939 pelos nazistas à família do conde Lanckoronski, é uma das provas mais significativas da maturidade do pintor ferrarês. É uma clara homenagem à pintura, representada por Júpiter empenhado em pintar algumas borboletas na tela enquanto Mercúrio se dirige a uma figura feminina pedindo-lhe que se cale para não perturbar a divindade. Naturalmente, haverá obras-primas de Dosseschi preservadas no Uffizi, na Galeria Palatina do Palazzo Pitti, na Galeria Estense em Modena, na Galeria Nacional de Arte de Ferrara, na Fundação Roberto Longhi em Florença, na Coleção Cini em Veneza, na Galeria de Arte Brera em Milão , o burguês de Roma.
