Hoje é o quadragésimo aniversário da terremoto em Irpinia. A memória de uma tragédia, de semanas e meses vividos em luto, destruição e esperança. Fui testemunha direta desse evento; por profissão fui forçado a contar. Passado o medo, superada toda a angústia em relação à família e aos amigos, surgiu o problema da reconstrução. Por onde começar após as sérias advertências do Presidente da República Sandro Pertini?
A Itália descobriu que tinha uma outra Itália dentro de si. Apesar do boom econômico, da recuperação após a crise do petróleo dos anos 70, do impulso ao consumo e do crescimento de novas profissões, ao sul de Roma entrava-se em territórios atrasados. Regiões inteiras se fecharam em si mesmas, pobres, desencantadas. Lugares já narrados de maneira admirável por escritores, correspondentes, estudiosos, presos políticos. Quando? Anos e anos antes. Pelo menos de Carlo Levi em "Cristo parou em Eboli" em diante. No entanto, a virtuosa Itália das fábricas modernas, do design, das rápidas autoestradas, não se dera ao trabalho de ler aquelas histórias, aprofundar aqueles temas desenvolvidos até por sociólogos e economistas estrangeiros.
A parte avançada do país acolheu as energias e talentos do Sul, deu-lhes a oportunidade de emergir e se estabelecer, sem entender como e o que esses talentos poderiam fazer - de posições de autêntico poder - para reviver o Sul. Uma grande fatia da classe dominante, nascido no Sul, desembarcou na galáxia do poder político, econômico, financeiro, mas descuidado, desatento à função unificadora nacional. Se não foi uma traição, disse a si mesmo, foi quase. Uma indolência que os tremores de novembro de 1980 mostraram ao mundo inteiro. Onde começar? Das casas, das ruas, das escolas, das infraestruturas, de tudo o que a outra Itália tinha e que nos custou no Sul mais de três mil mortos.
Em 40 anos, o Estado gastou 60 bilhões de liras antigas para remodelar aquele bolsão de atraso que conviveu com a Itália do crescimento e do "Made". Nenhum de nós imaginava que a reconstrução pós-terremoto duraria décadas, com rios de dinheiro sem controle por muito tempo para apoiar clientes, consórcios político-empresariais, organizações criminosas, especuladores.
Em conferência do Instituto Gramsci em Avellino, em janeiro de 1981, o secretário do PCI, Enrico Berlinguer, em uma entrevista ele me disse que para reviver o Sul precisava da união de forças políticas de toda inspiração: secular, socialista, católico. E a católica - ainda que erroneamente confundida com a DC - esteve ausente nessas semanas. Ele deveria ter acordado, disse Berlinguer, e ter aceitado aquela lamentável situação revelada pelo terremoto.
Esforço e solidariedade, então, não faltaram e desde a década de 90 o Mezzogiorno mudou de cara com projetos concluídos, empreendimentos econômicos, universidades de qualidade, cidades reconstruídas. Não tem a mesma cara das zonas avançadas do país, nem dos rendimentos do Norte. Ainda há tanta pobreza, tanto desejo de redenção e milhares de jovens fogem todos os anos em busca de trabalho e afirmação. Os jovens daquela época hoje se questionam e recordam. Mas no fundo permanece o problema da classe dominante, habilidades, papéis e funções públicas. Assim como em 1980.
